Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Arabe - Fos3a [apprentissage]
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="SpiceKhoubz, post: 18064413, member: 401215"] Salam J'ai pas trouvé de topic dédié. L'idée est pour les apprenants de poser leurs questions aux arabisants, poster des liens utiles pour l'apprentissage de la langue. Ma question du moment concerne[B] les formes dérivées.[/B] De ce que j'ai compris, en fonction de paramètres divers (fonction grammaticale, sens etc.) un mot ayant une racine caractéristique peut prendre autant de formes différentes. Par exemple, le mot à la racine R-S-L donnera : - à la 3e forme, le verbe râsala : correspondre, écrire un participe actif comme mourâsil : correspondant [qui correspond] - à la 4e forme, le verbe arsala : envoyer, expédier le participe actif : expéditeur [qui expédie] En gros, chaque forme aurait ses règles grammaticales et sémantiques qu'il est conseillé de connaître. Perso, j'ai l'impression qu'il y a tellement de règles que ce sera très fastidieux à apprendre. [B]Ma question[/B] aux arabophones (idéalement qui n'avaient aucune base en arabe même darijja) : avez vous appris ces règles sur les formes dérivées pour décliner ensuite vous-même les racines selon de vos besoins ou alors vous avez zappé pour apprendre les mots individuellement (comment dire "correspondre", comment dire "expéditeur") sans vous soucier du pourquoi du comment? [USER=404257]@azekka[/USER] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Arabe - Fos3a [apprentissage]
Haut