Bismillahir Rahmanir Raheem

[Neuronal]

Salam à tous,

رحم >>> matrice,

Communément, l'expression cité en objet est traduite ainsi: "Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux."

Sauf que la racine des termes "Rahman" et "Raheem" signifie matrice.

Quelle sont les caractéristiques d'une matrice ?

C'est la où apparait la vie, et c'est là où les choses prennent forme / se forment.

"Au nom de Dieu, Celui qui donne vie, Celui qui donne forme"
Cela ne vous-semble-t-il pas plus caractéristique de notre Créateur si il fallait Le "résumer" de la façon la plus brève possible ? pour introduire chacune de Ses Parôles?

Dans certains versets, le contexte de "rahim" signifie "pardonneur", comme dans :
S11v90 :
وَاسْتَغْفِرواربَّكُمْثُمَّتُوبُواإليْهِإنَّربِّىرحِيمٌوَدُودٌ_
Et implorez le pardon de votre Seigneur, puis repentez vous à Lui. Certes mon Seigneur est Pardonneur (Arrangeant) et Bienveillant.

Celui qui donne forme, c'est celui qui arrange (dans tous les sens du terme), ou par extension "qui est arrangeant" >>> Pardonneur

"Au nom de Dieu, Celui qui donne vie, Celui qui donne forme (qui arrange / (et par extension) qui est arrangeant)"

Qu'en pensez-vous ?

Salam.

 

[cevino]

Salam à tous,

رحم >>> matrice,

Communément, l'expression cité en objet est traduite ainsi: "Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux."

Sauf que la racine des termes "Rahman" et "Raheem" signifie matrice.

Quelle sont les caractéristiques d'une matrice ?

C'est la où apparait la vie, et c'est là où les choses prennent forme / se forment.

"Au nom de Dieu, Celui qui donne vie, Celui qui donne forme"
Cela ne vous-semble-t-il pas plus caractéristique de notre Créateur si il fallait Le "résumer" de la façon la plus brève possible ? pour introduire chacune de Ses Parôles?

Dans certains versets, le contexte de "rahim" signifie "pardonneur", comme dans :
S11v90 :
وَاسْتَغْفِرواربَّكُمْثُمَّتُوبُواإليْهِإنَّربِّىرحِيمٌوَدُودٌ_
Et implorez le pardon de votre Seigneur, puis repentez vous à Lui. Certes mon Seigneur est Pardonneur (Arrangeant) et Bienveillant.

Celui qui donne forme, c'est celui qui arrange (dans tous les sens du terme), ou par extension "qui est arrangeant" >>> Pardonneur

"Au nom de Dieu, Celui qui donne vie, Celui qui donne forme (qui arrange / (et par extension) qui est arrangeant)"

Qu'en pensez-vous ?

Salam.

Salam,

Ce que tu dis est juste.
arrahman = La matrice, ici c'est un nom.
Arrahim = Le matriciel, qui est Celui qui donne la forme, nourrit, protège et par extension Celui qui poursuit cette tâche tout au long de l'existance.. ici c'est un adjectif mais aussi un nom.