Lexique adolescent

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Arijj
  • Date de début Date de début
Arijj

Arijj

Good things come to those who wait.
VIB
avoir le bon ice : « avoir un bon look ».

être en bad : « l’avoir mauvaise ».

boloss : pauvre garçon, un ringard naïf, celui que l’on qualifiait avant de « boulet ».

c’est calé: « c’est trop cool ».

c’est poche: « c’est nul ».

ça bécave : « kiffer » . autrement dit, que cela déchire, que c’est génial.

chiller : « glander ».

chimique : dire de quelqu’un qu’il est « chimique » veut dire qu’il a des réactions étranges.

crari : « faire crari » veut dire « faire genre ».

DAR : mot a double sens ici. selon le contexte, « dar » peut vouloir dire que quelque chose est cool, ou bien au contraire que c’est mauvais.

mettre une disquette : « faire un sale coup a quelqu’un », « duper ».

être ghetto : « ne pas être cool du tout », « être ridicule ».

faire son kevin : « faire son bébé », en gros être pénible.

faire un tête-a-tête : « avoir une dispute », « se battre ».

garder la schweppes : « garder la forme ».

gava : « mon gars », « mec ».

c’est la hass : d’origine arabe, l’expression « c’est la hass » veut dire que c’est « trop la galère » et beaucoup d’autres dérivés comme « c’est la crise », ou encore « c’est la misère » et parfois même « c’est la honte ».

hassoul : issu de l’arabe, « hassoul » veut dire « bref », « en tout cas »… un petit mot de transition pour changer de sujet en cours de route quoi.

les lovés : « l’argent », ou « les moyens ».

osef : « on s’en fout ».

passer crème : « c’est nickel » , elle passe bien.

peufra : « belle gosse » ,« t’es trop canon ». le contraire d’ « être un thon ».

posey : « être peinard » c’est totalement ringard.

avoir le seum : « être dégouté », « avoir la haine ».

soum-soum : discrètement, en sous-marin, « en douce ».

tiser : « boire de l’alcool ».

tl – dr : « trop long – didn’t read ».

trop fat : "énorme".

yolo :« you only live once ».

yeuves : « vieux ».

Boug : un garçon

Deter’ : determiné

Un disketteur : un beau parleur

Frais : bien

Fraîche : se la raconter

Gérer un mec / une fille : draguer ou sortir avec

Go : une fille

On s’en jaille : on s’éclate

Mogotte : une fille des quartiers

Soin / doux : « beau »

Swag : cool par son style ou sa personnalité

Tema : regarder

Thug : bien/beau

Tiep : faire pitié

Faire du zgar : se la raconter


spécial dédicace à @PetiteLouve :D
 
Dernière édition:
Arijj a dit:
avoir le bon ice : « avoir un bon look ».

être en bad : « l’avoir mauvaise ».

boloss : pauvre garçon, un ringard naïf, celui que l’on qualifiait avant de « boulet ».

c’est calé: « c’est trop cool ».

c’est poche: « c’est nul ».

ça bécave : « kiffer » . autrement dit, que cela dechire, que c’est genial.

chiller : « glander ».

chimique : dire de quelqu’un qu’il est « chimique » veut dire qu’il a des reactions etranges.

crari : « faire crari » veut dire « faire genre ».

dar mot a double sens ici. selon le contexte, « dar » peut vouloir dire que quelque chose est cool, ou bien au contraire que c’est mauvais.

mettre une disquette : « faire un sale coup a quelqu’un », « duper ».

être ghetto : « ne pas etre cool du tout », « etre ridicule ».

faire son kevin : « faire son bebe », en gros etre penible.

faire un tête-a-tête : « avoir une dispute », « se battre ».

garder la schweppes : « garder la forme ».

gava : « mon gars », « mec ».

c’est la hass d’origine arabe, l’expression « c’est la hass » veut dire que c’est « trop la galere » et beaucoup d’autres derives comme « c’est la crise », ou encore « c’est la misere » et parfois meme « c’est la honte ». un mot delicat a utiliser donc.

hassoul : issu de l’arabe, « hassoul » veut dire « bref », « en tout cas »… un petit mot de transition pour changer de sujet en cours de route quoi.

les lovés : « l’argent », ou « les moyens ».

osef : « on s’en fout ».

passer crème : « c’est nickel » , elle passe bien.

peufra : « belle gosse » ,« t’es trop canon ». le contraire d’ « etre un thon ».

posey : « etre peinard » c’est totalement ringard.

avoir le seum : « etre degoute », « avoir la haine ».

soum-soum : discretement, en sous-marin, « en douce ».

tiser : « boire de l’alcool ».

tl – dr : « trop long – didn’t read ».

trop fat : "enorme".

yolo :« you only live once ».

yeuves : « vieux ».




spécial dédicace à @PetiteLouve :D
Cliquez pour agrandir...

Oook a sidi merci pour la dédicace Albert le fou hahaha

Tu m'as fait rire al7ma9 mdr
 
Suite

(S’)Ambiancer : se mettre dans l’ambiance, commencer à faire la fête.
Bae : Désigne le/la petit(e) ami(e). « before anyone else »
Barres (se taper des) : avoir un fou rire.
Bail : un truc, un machin, une chose, des affaires, des histoires.
Balec, balek, blc : abréviation de l’expression fleurie « je m’en bats les c… »
Belek : signifie « attention« . Issu de l’arabe.
Bédave : fumer (mais pas une cigarette, si vous voyez ce que je veux dire).
Canard : garçon totalement soumis à sa petite amie, au point d’en oublier tout le reste.
Captain obvious : Qualifie une personne qui donne avec sérieux une explication aussi évidente qu’inutile.
Carotte : voler.
Cimer : verlan de merci. Se prononce « cimère ». Plutôt tenace dans le langage courant.
De fou et sa variante en verlan « de ouf ». Signifie beaucoup.
Gamos/Gova : voiture.
Golri : verlan simplifié de rigoler.
Gow: Affectueux.Désigne une (des) bonne(s) copine(s), voire sa meilleure amie.
Keum : verlan de « mec ». Désigne potentiellement tout être humain mâle.
Kawaï ou Kawaii : « mignon » en Japonais.
Kikoo : mot familier employé pendant longtemps par les ados sur internet pour se saluer, kikoo (ou kikou) est une forme déformée de « coucou ». Aujourd’hui le terme n’est plus utilisé en tant que tel mais plus pour moquer.
Mifa : verlan de « famille« .
No rage ou « noraj » : calme toi.
Owned : signifier que l’on avait bien eu quelqu’un.
Rodave : signifie surveiller, observer, ou encore (se faire) surprendre/attraper.
Sbeul : le sbeul, c’est le désordre, le capharnaüm. Le bordel, quoi.
Se mettre bien : se mettre à l’aise, s’ambiance, s’enjailler
Stalker : verbe francisé issu du verbe anglais « to stalk » qui signifie traquer.
Tchiper : le tchip, c’est une onomatopée qui consiste à faire un son avec sa bouche pour marquer sa désapprobation.
Wesh: parfois abrégé en wsh : interjection pour saluer, demander comment ça va. Se prononce « ouèche« .
Zouz : une zouz, c’est une fille, ou une femme.
Zoulette : une zoulette est une fille qui s’habille à la mode hip-hop, ou de façon trop vulgaire ou un garçon efféminé.
 
Retour
Haut