Philharmonie de cologne : le claveciniste iranien mahan esfahani hué et sommé de parler en allemand

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Drianke
  • Date de début Date de début
Drianke

Drianke

اللهم إفتح لنا أبواب الخير وأرزقنا من حيت لا نحتسب
Contributeur
La prestigieuse Philharmonie de Cologne était en émoi mercredi après qu'un claveciniste d'origine iranienne a été conspué au cours d'un concert pendant lequel il s'est vu intimer de "parler en allemand".

"J'étais choqué et soufflé", c'est ainsi qu'a réagi Louwrens Langevoort, le directeur de la prestigieuse Philharmonie de Cologne à l'issue d'un concert donné dimanche dernier. Le Concerto Köln s'y produisait en compagnie du claveciniste irano-américain Mahan Esfahani.

Au moment où il s'apprêtait à jouer Piano Phases de Steve Reich et alors qu'il prononçait quelques mots en anglais afin de présenter la pièce, un spectateur lui a violemment rétorqué : "Faites-nous le plaisir de parler en allemand !".

Malgré cela, le claveciniste a commencé à jouer, mais a été interrompu quelques minutes plus tard par des sifflets et des cris de spectateurs mécontents. D'autres sont même allés jusqu'à se lever bruyamment afin de quitter la salle, obligeant le musicien à interrompre sa prestation. Mahan Esfahani s'est alors une nouvelle fois adressé à la foule en demandeant : "De quoi avez-vous peur ?" Le calme est finalement revenu et le concert a pu reprendre son cours.

France Musique
 
J'ai entendu parler de ça...c'est honteux. J'espère que ces imbéciles ne vont jamais à un concert donné par des musiciens étrangers, vu leur conduite ce serait logique!
Drianke a dit:
Au moment où il s'apprêtait à jouer Piano Phases de Steve Reich
Cliquez pour agrandir...
Par curiosité, j'ai cherché ce que c'était que ce morceau...moi j'aurais quitté la salle, pas à cause du pianiste mais à cause du morceau! :D
C'est proprement insupportable! :npq:
 
ienouchka a dit:
J'ai entendu parler de ça...c'est honteux. J'espère que ces imbéciles ne vont jamais à un concert donné par des musiciens étrangers, vu leur conduite ce serait logique!

Par curiosité, j'ai cherché ce que c'était que ce morceau...moi j'aurais quitté la salle, pas à cause du pianiste mais à cause du morceau! :D
C'est proprement insupportable! :npq:
Cliquez pour agrandir...
c'est pas mal ce morceau ...ça donne une idée du phasage/déphasage en musique ! bon faut pas que ça dure 1 heure !!!
 
blondin a dit:
Pas du tout !!!
Soit tu ne sais pas lire soit tu n'as pas lu le même article que moi !!
Je ne comprend ta tentative de minimiser le racisme occidental ???
Cliquez pour agrandir...


J'avoue J'ai pas pu aller jusqu'a la fin, mon telephone a buggué . A la fin ca derape encore plus et la c'est clair que c'est raciste et injuste ce qui été fait.

Mais pourquoi parler d'un racisme occidental ? Faut juste parler de racisme.

Sinon je ne minimise pas ce racisme occidentale, je dis juste qu'il est pas le seul et pas pire que les autres. Ce serait bien qu'on balaye chez nous aussi .
 
Dernière édition:
Drianke a dit:
La prestigieuse Philharmonie de Cologne était en émoi mercredi après qu'un claveciniste d'origine iranienne a été conspué au cours d'un concert pendant lequel il s'est vu intimer de "parler en allemand".

"J'étais choqué et soufflé", c'est ainsi qu'a réagi Louwrens Langevoort, le directeur de la prestigieuse Philharmonie de Cologne à l'issue d'un concert donné dimanche dernier. Le Concerto Köln s'y produisait en compagnie du claveciniste irano-américain Mahan Esfahani.

Au moment où il s'apprêtait à jouer Piano Phases de Steve Reich et alors qu'il prononçait quelques mots en anglais afin de présenter la pièce, un spectateur lui a violemment rétorqué : "Faites-nous le plaisir de parler en allemand !".

Malgré cela, le claveciniste a commencé à jouer, mais a été interrompu quelques minutes plus tard par des sifflets et des cris de spectateurs mécontents. D'autres sont même allés jusqu'à se lever bruyamment afin de quitter la salle, obligeant le musicien à interrompre sa prestation. Mahan Esfahani s'est alors une nouvelle fois adressé à la foule en demandeant : "De quoi avez-vous peur ?" Le calme est finalement revenu et le concert a pu reprendre son cours.

France Musique
Cliquez pour agrandir...

Vu ce qu'il allait jouer (une vrai torture auditive), moi, je l'aurais tout simplement supplié d'arrêter de jouer et de parler dans n'importe qu'elle langue, pas grave si je ne comprends pas! :D
 
Il aurait pu dire 2 ou 3 mots en allemand
Cest la moindre des choses

Cest pas du racisme


Même en France il aurai parlé anglais ça va pas plaire
 
J'ai assisté à beaucoup de concerts avec des artistes étrangers, que ces artistes parlent dans leur langue maternelle ou en anglais car c'est la langue internationale ne m'a jamais interpellé, en fait soit le public est courtois, poli et respectueux face à l'artiste soit il ne l'est pas alors autant que ces gens irrespectueux aillent au bal du 14 juillet sur la place du marché...

Ayylmao a dit:
C'est une courtoisie de l'artiste de dire quelques mots dans la langue du public, mais de là à l'interrompre juste pour ça c'est étonnant
Cliquez pour agrandir...
 
D'abord, je confirme l'info. J'ai lu ca il y a quelque jours dans la presse locale, et le comportement raciste d'une partie du public m'a degoute:

http://www.zeit.de/kultur/musik/2016-03/philharmonie-koeln-steve-reich-cembalo-konzert

Ceci dit, cette piece de Steve Reich est fameusement reputee pour causer des douleurs aigues et des malaises y compris cardiaques dans des cas extremes. Ca arrive meme que des gens soient evacues lors de ce concert dans des ambulances. L'effet experimental (execute brillament par ce pianiste qu'il faut feliciter pour sa performance extraordinaire que peu de pianistes arrivent a reproduire) de cette musique cause chez certains une aphasie cardiaque et/ou cephalique. En principe, cette piece devrait etre mise a l'index, et etre reservee a ceux qui l'ecoutent sous accompagnement medical, ou qui sont certifies etre non-sensibles a ses effets.

Ceci n'excuse nullement le comportement voyoux de ceux du public qui lui ont reproche de ne pas parler en allemand (des Pegidistes, il y en a meme parmi ces (pseudo-)intellectuels), et ca n'excuse pas non plus ceux qui ont plus tard interrompu le concert au lieu de sortir discretement de la salle; mais ca explique que 5-7 minutes de ca (une piece de presque 15 minutes) cree tellement de detresse chez certains que la limite de toleration et patience est fortement revue a la baisse.

Le pianiste lui meme s'est dit fascine par les reactions du public. Il voit ca comme un interessant test physio-psychologique.

A vos risques et perils, voici la piece complete, sur 2 claviers par un autre pianiste. La pietre qualite de l'enregistrement ne devrait pas etre suffisante pour causer des effets physiologiques, mais faites attention quand meme:

 
Dernière édition:
è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$

Traduction : j'ai essayé de reproduire le même truc sur mon clavier d'ordi (malheureusement j'en ai qu'un seul)..
tout en écoutant le pianiste... Je confirme ca rend dingue !! au bout de la quatrième minute.. mon oeil droit clignait tout seul... à la 12ème j'étais complétement affalée accroupie sur mon bureau !

è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$ è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$
è(_'"çéçé'ç'=àçé"²&éù$

:bizarre:
 
farid_h a dit:
D'abord, je confirme l'info. J'ai lu ca il y a quelque jours dans la presse locale, et le comportement raciste d'une partie du public m'a degoute:

http://www.zeit.de/kultur/musik/2016-03/philharmonie-koeln-steve-reich-cembalo-konzert

Ceci dit, cette piece de Steve Reich est fameusement reputee pour causer des douleurs aigues et des malaises y compris cardiaques dans des cas extremes. Ca arrive meme que des gens soient evacues lors de ce concert dans des ambulances. L'effet experimental (execute brillament par ce pianiste qu'il faut feliciter pour sa performance extraordinaire que peu de pianistes arrivent a reproduire) de cette musique cause chez certains une aphasie cardiaque et/ou cephalique. En principe, cette piece devrait etre mise a l'index, et etre reservee a ceux qui l'ecoutent sous accompagnement medical, ou qui sont certifies etre non-sensibles a ses effets.

Ceci n'excuse nullement le comportement voyoux de ceux du public qui lui ont reproche de ne pas parler en allemand (des Pegidistes, il y en a meme parmi ces (pseudo-)intellectuels), et ca n'excuse pas non plus ceux qui ont plus tard interrompu le concert au lieu de sortir discretement de la salle; mais ca explique que 5-7 minutes de ca (une piece de presque 15 minutes) cree tellement de detresse chez certains que la limite de toleration et patience est fortement revue a la baisse.

Le pianiste lui meme s'est dit fascine par les reactions du public. Il voit ca comme un interessant test physio-psychologique.

A vos risques et perils, voici la piece complete, sur 2 claviers par un autre pianiste. La pietre qualite de l'enregistrement ne devrait pas etre suffisante pour causer des effets physiologiques, mais faites attention quand meme:

Cliquez pour agrandir...

J'ai vu l'artiste la jouer pendant une minute et quelque et ça m'a causé un grand malaise et la nausée, d'où mon premier post: je le supplierai de me parler dans n'importe quelle langue et le top sera le langage des signes pour m'assurer qu'il ne touchera pas à son satané instrument de musique! :D
 
Retour
Haut