traduction en français

Bonjour Quelqu'un pourrait il me traduire cette conversation svp c est du Tunisien version sms. Merci d'avance pour votre aide chenwa ba3thite El tawa deore smila 3amike 6athitche dew 4 juin, 17:10 khthit w chayy yelzimk douche se5oune mala wallah twa barka kont dekhla ndawech ih 7asite...

Que veut dire ba9a masaliti la3jab ?

Bonjour à toutes, Je suis nouvelle sur le site et recherche de l'aide pour traduire des mots en Darija. Je connais un peu la langue mais j'ai encore beaucoup de mal à comprendre certains mots. Les mots/expression en question: ach we9a3 , e9it tamtam, ki kamkam 3eliya, makdihach fih, ach...

Bonjour, J’apprends l’arabe (notamment darija marocain), ainsi que l’arabe en lui même, littéraire, en ce moment et je comprends assez facilement et de mieux en mieux, mais dans la phrase je suis pas sûr d’un ou deux mots mais je préfère demander pour être sûr afin que je ne réponds pas...

Vous pouvez me traduire cette phrase qui est entre parenthèses svp (Mi normlo ndiro le halal f novembre)

Bonjour bonjour ! Cela fait déjà un moment que j’apprends l’arabe mais je bloque sur une phrase que j’aimerais bien traduire mais je n’y arrive pas. Si quelqu’un peut m’aider à la traduire ça serait adorable merci beaucoup Donc la phrase c’est : « Rêver pour pouvoir vivre pour toujours »...

Bonjour à tous, Pourriez-vous svp me traduire ce qui est écrit sur cette image ? Merci infiniment ! Bonne soirée.

Salam à tous, J'aimerais connaître la signification de " Allah y hawenkoum" et aussi que répondre à ça.