La conductrice d'un bus marseillais, incendié en 2006 dans lequel une passagère, Mama Galledou, avait été grièvement brûlée, s'est déclarée jeudi "vraiment humiliée", après avoir reçu un virement d'indemnisation de 0,04 euro d'un jeune condamné pour l'incendie.
Dany Fernandez, qui s'est confiée à plusieurs quotidiens et radios en expliquant n'avoir pas pu reprendre le volant d'un bus depuis l'agression, a raconté avoir reçu mi-mai deux virements, l'un de dix euros et l'autre de 0,04 euro, provenant du centre de détention de Tarascon (Bouches-du-Rhône) pour le compte de deux jeunes condamnés pour l'incendie du bus.
"A la limite, les dix euros on va dire que je ne les attendais plus. Mais 0,04 euro, là, je me suis sentie vraiment humiliée", a notamment déclaré à RTL Mme Fernandez. Ce n'est pas la peine de faire le virement, c'est en rajouter dans la souffrance", a-t-elle insisté, "c'est vraiment de l'humiliation"."Il faut savoir qu'on passe beaucoup d'expertises, nos vies sont décortiquées", a-t-elle expliqué, "on m'a dit: +on veut mesurer l'impact du traumatisme sur votre vie+". "Je me suis demandée si je n'étais pas l'agresseur!", a-t-elle ajouté, "on se sent violée".
Mme Fernandez, âgée de 47 ans et actuellement en mi-temps thérapeutique à la Régie des transports marseillais (RTM), conduisait le bus incendié par des adolescents à Marseille le 28 octobre 2006 et n'avait pas été blessée mais souffre depuis de difficultés psychologiques.
Six des agresseurs avaient été condamnés à lui verser chacun 1.000 euros de dommages et intérêts. Les sommes qu'elle a reçues en mai ont été prélevées sur le pécule carcéral de deux des condamnés. Parmi les sept jeunes condamnés pour l'incendie du bus, deux ont été condamnés en février 2008 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence à des peines de 6 ans de prison ferme et de 5 ans dont 1 avec sursis.
En décembre 2007, la cour d'assises des mineurs des Bouches-du-Rhône avait condamné cinq autres incendiaires du bus à des peines de cinq ans, dont deux avec sursis, à neuf ans de prison. Elle avait acquitté un sixième accusé.
Dany Fernandez, qui s'est confiée à plusieurs quotidiens et radios en expliquant n'avoir pas pu reprendre le volant d'un bus depuis l'agression, a raconté avoir reçu mi-mai deux virements, l'un de dix euros et l'autre de 0,04 euro, provenant du centre de détention de Tarascon (Bouches-du-Rhône) pour le compte de deux jeunes condamnés pour l'incendie du bus.
"A la limite, les dix euros on va dire que je ne les attendais plus. Mais 0,04 euro, là, je me suis sentie vraiment humiliée", a notamment déclaré à RTL Mme Fernandez. Ce n'est pas la peine de faire le virement, c'est en rajouter dans la souffrance", a-t-elle insisté, "c'est vraiment de l'humiliation"."Il faut savoir qu'on passe beaucoup d'expertises, nos vies sont décortiquées", a-t-elle expliqué, "on m'a dit: +on veut mesurer l'impact du traumatisme sur votre vie+". "Je me suis demandée si je n'étais pas l'agresseur!", a-t-elle ajouté, "on se sent violée".
Mme Fernandez, âgée de 47 ans et actuellement en mi-temps thérapeutique à la Régie des transports marseillais (RTM), conduisait le bus incendié par des adolescents à Marseille le 28 octobre 2006 et n'avait pas été blessée mais souffre depuis de difficultés psychologiques.
Six des agresseurs avaient été condamnés à lui verser chacun 1.000 euros de dommages et intérêts. Les sommes qu'elle a reçues en mai ont été prélevées sur le pécule carcéral de deux des condamnés. Parmi les sept jeunes condamnés pour l'incendie du bus, deux ont été condamnés en février 2008 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence à des peines de 6 ans de prison ferme et de 5 ans dont 1 avec sursis.
En décembre 2007, la cour d'assises des mineurs des Bouches-du-Rhône avait condamné cinq autres incendiaires du bus à des peines de cinq ans, dont deux avec sursis, à neuf ans de prison. Elle avait acquitté un sixième accusé.