Source :[/b]
http://hespress.com/sport/50662.html
Traduction pour les non-arabophones :
Le Comité dorganisation des Jeux Olympiques de Londres 2012, a annoncé le lancement d'un projet appelé " Carte de métro des légendes olympiques " et ce à l'occasion des Jeux olympiques d'été du 27 Juillet au 12 Août prochain prévus à Londres .
Selon les organisateurs, ce projet vise à perpétuer les noms des athlètes qui ont gravé leurs noms en lettres d'or dans l'histoire des Jeux Olympiques et ce en baptisant des stations du métro londonien des 361 noms d'athlétes qui ont brillé lors des différents JO organisés par le CIO.
Parmi ces athlétes figurent les 2 légendes marocaines de l'athlétisme : Said Aouita champion aux JO de Los Angeles 1984 sur le 5000 m et Hicham El Guerrouj double médaillé dor aux JO dAthénes , sur le 1500 m et le 5000 m .
Outre leurs titres olympiques les 2 athlètes se sont également distingués pendant plusieurs années dans de grandes compétitions mondiales ce qui a aussi joué dans le choix du Comité londonien
La liste des 361 athlétes qui auront l'honneur de voir une station de métro londonien porter leurs noms comprend également des joueurs en provenance des divers sports olympiques autre que lathlétisme comme :
-les foot balleurs Lionel Messi (Médaillé dor aux JO de Pékin avec son équipe nationale de football), Samuel Eto'o (Médaille dor aux JO de Sydney en 2000), Jay Jay Okocha (Médaillé dor aux JO d'Atlanta en 1996 ),
-le nageur américain Michael Phelps (8 médailles d'or aux J O de Pékin 2008),
-le boxeur américain Muhammad Ali (champion olympique 1960 à Rome),
-etc
http://hespress.com/sport/50662.html
Traduction pour les non-arabophones :
Le Comité dorganisation des Jeux Olympiques de Londres 2012, a annoncé le lancement d'un projet appelé " Carte de métro des légendes olympiques " et ce à l'occasion des Jeux olympiques d'été du 27 Juillet au 12 Août prochain prévus à Londres .
Selon les organisateurs, ce projet vise à perpétuer les noms des athlètes qui ont gravé leurs noms en lettres d'or dans l'histoire des Jeux Olympiques et ce en baptisant des stations du métro londonien des 361 noms d'athlétes qui ont brillé lors des différents JO organisés par le CIO.
Parmi ces athlétes figurent les 2 légendes marocaines de l'athlétisme : Said Aouita champion aux JO de Los Angeles 1984 sur le 5000 m et Hicham El Guerrouj double médaillé dor aux JO dAthénes , sur le 1500 m et le 5000 m .
Outre leurs titres olympiques les 2 athlètes se sont également distingués pendant plusieurs années dans de grandes compétitions mondiales ce qui a aussi joué dans le choix du Comité londonien
La liste des 361 athlétes qui auront l'honneur de voir une station de métro londonien porter leurs noms comprend également des joueurs en provenance des divers sports olympiques autre que lathlétisme comme :
-les foot balleurs Lionel Messi (Médaillé dor aux JO de Pékin avec son équipe nationale de football), Samuel Eto'o (Médaille dor aux JO de Sydney en 2000), Jay Jay Okocha (Médaillé dor aux JO d'Atlanta en 1996 ),
-le nageur américain Michael Phelps (8 médailles d'or aux J O de Pékin 2008),
-le boxeur américain Muhammad Ali (champion olympique 1960 à Rome),
-etc
