Pirouettete
杜妮娅
La Chine annonce un plan de relance de 461 milliards d'euros
Le gouvernement chinois a approuvé un vaste plan de relance de 4 000 milliards de yuans (461 milliards d'euros) censé donner un coup de fouet à la demande intérieure sur les deux prochaines années, a annoncé dimanche 9 novembre l'agence officielle Chine nouvelle. La somme ainsi libérée sera consacrée à des investissements dans les infrastructures du pays, au système de protection sociale et à d'autres secteurs, poursuit l'agence, qui ne précise pas de quelle manière ce plan sera financé.
La Chine a enregistré un excédent budgétaire de plus de 134 milliards d'euros au cours du premier semestre de l'année, mais le rythme de croissance des recettes fiscales connaît un net ralentissement en raison des effets de la crise économique mondiale sur l'activité du pays. Le gouvernement a également annoncé une évolution sensible de la politique monétaire du pays, qui sera désormais "modérément accommodante", selon l'agence Chine nouvelle.
DÉCÉLÉRATION
La Banque populaire de Chine, la banque centrale chinoise, a déjà abaissé ses taux d'intérêt à trois reprises depuis la mi-septembre dans l'espoir de soutenir l'économie. La croissance chinoise est tombée à un rythme de 9 %, en glissement annuel, au troisième trimestre alors qu'elle était encore de 10,4 % sur les six premiers mois de l'année. Les premiers indicateurs pour le mois d'octobre suggèrent une nouvelle décélération et certains économistes pensent que la hausse du produit intérieur brut chinois pourrait être inférieure à 8 % en 2009, après cinq années de croissance à deux chiffres.
L'agence Chine nouvelle a précisé que le plan de relance prévoyait une augmentation des prêts aux petites et moyennes entreprises et une injection de 100 milliards de yuans supplémentaires dans le secteur de la construction. Les réseaux de transports, les infrastructures rurales, l'innovation technique, la protection de l'environnement ou encore l'immobilier sont les autres secteurs concernés en priorité par le plan, a poursuivi l'agence.
Elle a ajouté que le gouvernement avait également confirmé une réforme, attendue depuis longtemps, dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, qui devrait permettre aux entreprises de réaliser collectivement une économie de 120 milliards de yuans par an sur ce poste.
Le Monde.fravec Reuters
Le gouvernement chinois a approuvé un vaste plan de relance de 4 000 milliards de yuans (461 milliards d'euros) censé donner un coup de fouet à la demande intérieure sur les deux prochaines années, a annoncé dimanche 9 novembre l'agence officielle Chine nouvelle. La somme ainsi libérée sera consacrée à des investissements dans les infrastructures du pays, au système de protection sociale et à d'autres secteurs, poursuit l'agence, qui ne précise pas de quelle manière ce plan sera financé.
La Chine a enregistré un excédent budgétaire de plus de 134 milliards d'euros au cours du premier semestre de l'année, mais le rythme de croissance des recettes fiscales connaît un net ralentissement en raison des effets de la crise économique mondiale sur l'activité du pays. Le gouvernement a également annoncé une évolution sensible de la politique monétaire du pays, qui sera désormais "modérément accommodante", selon l'agence Chine nouvelle.
DÉCÉLÉRATION
La Banque populaire de Chine, la banque centrale chinoise, a déjà abaissé ses taux d'intérêt à trois reprises depuis la mi-septembre dans l'espoir de soutenir l'économie. La croissance chinoise est tombée à un rythme de 9 %, en glissement annuel, au troisième trimestre alors qu'elle était encore de 10,4 % sur les six premiers mois de l'année. Les premiers indicateurs pour le mois d'octobre suggèrent une nouvelle décélération et certains économistes pensent que la hausse du produit intérieur brut chinois pourrait être inférieure à 8 % en 2009, après cinq années de croissance à deux chiffres.
L'agence Chine nouvelle a précisé que le plan de relance prévoyait une augmentation des prêts aux petites et moyennes entreprises et une injection de 100 milliards de yuans supplémentaires dans le secteur de la construction. Les réseaux de transports, les infrastructures rurales, l'innovation technique, la protection de l'environnement ou encore l'immobilier sont les autres secteurs concernés en priorité par le plan, a poursuivi l'agence.
Elle a ajouté que le gouvernement avait également confirmé une réforme, attendue depuis longtemps, dans le calcul de la taxe sur la valeur ajoutée, qui devrait permettre aux entreprises de réaliser collectivement une économie de 120 milliards de yuans par an sur ce poste.
Le Monde.fravec Reuters
