Salam akhi, regarde l'explication qu'un frere m'a donné
le mot arabe " al amana " a ete traduit dans le verset par "responsabilité " Or c'est faux .
"al amana" c est plutot "une chose que tu confies " a quelqu un , et qu'il doit te restituer .
si je te confie par exemple 100 comme amana . ça veut dire que tu es responsable de cela pour me les restituer .
partant de la : l'expression " porter al amana" ( hamal al amana" veut dire : ne pas restituer justement cette Amana comme il se doit .
donc Allah nous dit qu il a exposé al amana aux cieux et a la terre , ils ont tous respecté cette amana , car chacun de ces elements obeit a Allah et suit ses prescriptions ( il y a un verset ou Allah demande aux cieux et la terre de venir de bon gré ou de force et ces elements ont repondu qu ils venait obeissants )
donc aucun de ces elements n'a trompé cette confiance divine , le seul Etre à l'avoir fait est Justement l'Humain , c'est le seul etre qui desobeit , qui associe à Allah , et le verset dit : si l homme a agit ainsi , c est par ce que il est tres injuste et tres ignorant .