ALLAHOUMMA - INVOCATIONS
j'ai les larmes aux yeuux
je te prie Mon Dieu ...
Il n'y a d'autre Dieu qu'Allah, Lui, l'Unique, qui n'a pas d'associé,
et à qui Seul appartient la Royauté et la Louange.
C'est Lui qui fait vivre et qui fait mourir; Il est vivant et ne meurt jamais;
dans Sa main est le bien, et Il est puissant sur toutes choses.
Seigneur, mets une lumière dans mon ouïe, une lumière dans mon regard,
et une lumière dans mon cœur.
Ô Allah, pardonne-moi mon péché, facilite ma tâche, et ouvre ma poitrine.
Ô Allah, je demande Ta protection contre les suggestions du mal,
la dissipation dans l'action, et le châtiment du tombeau.
Mon Dieu, je demande Ta protection contre le mal qui sévit pendant la nuit,
et le mal qui sévit pendant le jour, contre le mal que portent les vents,
et contre les malheurs du temps.
Seigneur, croyant en Toi,
reconnaissant l'autorité de Ton commandement, exécutant Ton pacte,
et suivant la conduite de Ton Prophète Mohamed,
j'atteste qu'il n'y a de Dieu qu'Allah l'Unique, sans associé,
et j'atteste que Mohamed est Son Serviteur et Son Messager.
Seigneur, cette Maison est certes Ta Maison, ce sanctuaire est Ton Sanctuaire,
et cette Sécurité est Ta Sécurité.
C'est là qu'on cherche Ta protection contre le Feu,
protège-m'en, O Puissant, O Toi qui es par excellence Celui qui pardonne.
Seigneur, fait que mon hadj soit un hadj pieux,
que mon effort soit reconnu, mon péché pardonné,
et fais-en un marché sans risque de perte!
Seigneur, accorde-nous ici-bas un bienfait,
et dans l'au-delà un bienfait; et protège-nous du châtiment du Feu!
Seigneur, je cherche Ta protection contre tout doute,
contre tout polythéisme, contre toute discorde, contre toute hypocrisie,
contre tout mauvais comportement,
contre un retour malheureux vers ma famille, mes biens et mes enfants.
Seigneur, place-moi à l'ombre de Ton Ombre
le jour où il n'y aura d'ombre que la Tienne,
et donne-moi à boire ce jour là de la coupe de Mohamed
une boisson agréable, après laquelle il n'y aura nulle soif à jamais,
Ô Détenteur de la Majesté et de la Générosité!
Seigneur, Tu es le Salut, et de Toi vient le Salut.
Accueille-nous en nous accordant le Salut,
en nous agréant au Paradis, demeure de Salut!
Seigneur, Tu entends ce que je dis,
Tu vois où je me trouve,
Tu connais ce que je cache comme secret
et ce que je prononce tout bas; rien de moi ne T'échappe.
Je suis le misérable, le pauvre, qui demande aide et secours,
le peureux, le craintif, qui reconnaît et avoue ses péchés;
je Te sollicite à la manière de l'homme humble,
je T'implore en pêcheur soumis,
je Te prie comme prie celui qui a peur et est en proie au mal,
celui qui plie le cou devant Toi et dont les larmes jaillissent dans Ta voie,
celui dont le corps se soumet à Toi
et qui se prosterne à même la poussière devant Toi.
j'ai les larmes aux yeuux
je te prie Mon Dieu ...
Il n'y a d'autre Dieu qu'Allah, Lui, l'Unique, qui n'a pas d'associé,
et à qui Seul appartient la Royauté et la Louange.
C'est Lui qui fait vivre et qui fait mourir; Il est vivant et ne meurt jamais;
dans Sa main est le bien, et Il est puissant sur toutes choses.
Seigneur, mets une lumière dans mon ouïe, une lumière dans mon regard,
et une lumière dans mon cœur.
Ô Allah, pardonne-moi mon péché, facilite ma tâche, et ouvre ma poitrine.
Ô Allah, je demande Ta protection contre les suggestions du mal,
la dissipation dans l'action, et le châtiment du tombeau.
Mon Dieu, je demande Ta protection contre le mal qui sévit pendant la nuit,
et le mal qui sévit pendant le jour, contre le mal que portent les vents,
et contre les malheurs du temps.
Seigneur, croyant en Toi,
reconnaissant l'autorité de Ton commandement, exécutant Ton pacte,
et suivant la conduite de Ton Prophète Mohamed,
j'atteste qu'il n'y a de Dieu qu'Allah l'Unique, sans associé,
et j'atteste que Mohamed est Son Serviteur et Son Messager.
Seigneur, cette Maison est certes Ta Maison, ce sanctuaire est Ton Sanctuaire,
et cette Sécurité est Ta Sécurité.
C'est là qu'on cherche Ta protection contre le Feu,
protège-m'en, O Puissant, O Toi qui es par excellence Celui qui pardonne.
Seigneur, fait que mon hadj soit un hadj pieux,
que mon effort soit reconnu, mon péché pardonné,
et fais-en un marché sans risque de perte!
Seigneur, accorde-nous ici-bas un bienfait,
et dans l'au-delà un bienfait; et protège-nous du châtiment du Feu!
Seigneur, je cherche Ta protection contre tout doute,
contre tout polythéisme, contre toute discorde, contre toute hypocrisie,
contre tout mauvais comportement,
contre un retour malheureux vers ma famille, mes biens et mes enfants.
Seigneur, place-moi à l'ombre de Ton Ombre
le jour où il n'y aura d'ombre que la Tienne,
et donne-moi à boire ce jour là de la coupe de Mohamed
une boisson agréable, après laquelle il n'y aura nulle soif à jamais,
Ô Détenteur de la Majesté et de la Générosité!
Seigneur, Tu es le Salut, et de Toi vient le Salut.
Accueille-nous en nous accordant le Salut,
en nous agréant au Paradis, demeure de Salut!
Seigneur, Tu entends ce que je dis,
Tu vois où je me trouve,
Tu connais ce que je cache comme secret
et ce que je prononce tout bas; rien de moi ne T'échappe.
Je suis le misérable, le pauvre, qui demande aide et secours,
le peureux, le craintif, qui reconnaît et avoue ses péchés;
je Te sollicite à la manière de l'homme humble,
je T'implore en pêcheur soumis,
je Te prie comme prie celui qui a peur et est en proie au mal,
celui qui plie le cou devant Toi et dont les larmes jaillissent dans Ta voie,
celui dont le corps se soumet à Toi
et qui se prosterne à même la poussière devant Toi.