bachir1975
VIB
sourate 69
25. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira: «Hélas pour moi! Jaurai souhaité quon ne mait pas remis mon livre,
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
26. et ne pas avoir connu mon compte
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
27. Hélas, comme jaurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
25. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira: «Hélas pour moi! Jaurai souhaité quon ne mait pas remis mon livre,
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
26. et ne pas avoir connu mon compte
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
27. Hélas, comme jaurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.