PAS UN DEBAT
JUSTE POUR PARTAGER UN RECIT PLEINE DE SAGESSES
Un vieux Musulman habitait une ferme dans les montagnes du Kentucky avec son petit-fils. Chaque matin le grand-père sasseyait à la table de la cuisine pour lire son Coran. Son petit-fils voulait être juste comme lui et essayait de l'imiter de toutes les façons quil le pouvait.
Un jour le petit-fils demanda : « Grand-père! J'essaie de lire le Coran juste comme toi mais je ne le comprends pas, et ce que je comprends je l'oublie aussitôt que je ferme le Coran. A quoi ça sert de le lire ? »
Le Grand-père sarrêta silencieusement de mettre du charbon dans le four et répondit :
« Prend ce panier de charbon et amène moi un panier d'eau de la rivière ».
Le garçon fit comme il lui a été dit, mais toute l'eau coula avant qu'il ne soit retourné à la maison. Le grand-père rit et dit : «Tu devras aller un peu plus vite la prochaine fois, » et il le renvoya à la rivière avec le panier pour ressayer de ramener de leau dans le panier. Cette fois le garçon couru plus rapidement, mais une fois encore le panier était vide avant qu'il natteigne la maison. Hors d'haleine, il dit à son grand-père que cest impossible de porter de l'eau dans un panier et il alla chercher un seau.
Le vieil homme lui dit: « je ne veux pas un seau d'eau ; je veux un panier d'eau. Tu ne vas pas assez vite » et il sortit pour regarder le garçon essayer encore une fois.
A ce moment, le garçon sut que c'était impossible, mais il voulait montrer à son grand-père qui même s'il courrait aussi vite qu'il le pouvait, l'eau sécoulera avant qu'il ne soit retourné à la maison.
Le garçon plongea le panier dans la rivière et courut très vite, mais quand il atteignit son grand-père, le panier était encore vide. Essoufflé, il dit:
« Tu vois Papy, c'est inutile ! »
« Donc, tu penses que c'est inutile ! » Le vieil homme dit : « Regarde le panier ».
Le garçon regarda le panier et pour la première fois il se rendit compte que le panier était différent. Il sest transformé d'un vieux panier de charbon sale en un panier propre, à lintérieur comme à lextérieur.
« Mon fils, cest ce qui se passe quand tu lis le Coran. Tu ne peux pas comprendre ou tout te rappeler, mais quand tu le lis, tu purifies ton intérieur et ton extérieur ».
JUSTE POUR PARTAGER UN RECIT PLEINE DE SAGESSES
Un vieux Musulman habitait une ferme dans les montagnes du Kentucky avec son petit-fils. Chaque matin le grand-père sasseyait à la table de la cuisine pour lire son Coran. Son petit-fils voulait être juste comme lui et essayait de l'imiter de toutes les façons quil le pouvait.
Un jour le petit-fils demanda : « Grand-père! J'essaie de lire le Coran juste comme toi mais je ne le comprends pas, et ce que je comprends je l'oublie aussitôt que je ferme le Coran. A quoi ça sert de le lire ? »
Le Grand-père sarrêta silencieusement de mettre du charbon dans le four et répondit :
« Prend ce panier de charbon et amène moi un panier d'eau de la rivière ».
Le garçon fit comme il lui a été dit, mais toute l'eau coula avant qu'il ne soit retourné à la maison. Le grand-père rit et dit : «Tu devras aller un peu plus vite la prochaine fois, » et il le renvoya à la rivière avec le panier pour ressayer de ramener de leau dans le panier. Cette fois le garçon couru plus rapidement, mais une fois encore le panier était vide avant qu'il natteigne la maison. Hors d'haleine, il dit à son grand-père que cest impossible de porter de l'eau dans un panier et il alla chercher un seau.
Le vieil homme lui dit: « je ne veux pas un seau d'eau ; je veux un panier d'eau. Tu ne vas pas assez vite » et il sortit pour regarder le garçon essayer encore une fois.
A ce moment, le garçon sut que c'était impossible, mais il voulait montrer à son grand-père qui même s'il courrait aussi vite qu'il le pouvait, l'eau sécoulera avant qu'il ne soit retourné à la maison.
Le garçon plongea le panier dans la rivière et courut très vite, mais quand il atteignit son grand-père, le panier était encore vide. Essoufflé, il dit:
« Tu vois Papy, c'est inutile ! »
« Donc, tu penses que c'est inutile ! » Le vieil homme dit : « Regarde le panier ».
Le garçon regarda le panier et pour la première fois il se rendit compte que le panier était différent. Il sest transformé d'un vieux panier de charbon sale en un panier propre, à lintérieur comme à lextérieur.
« Mon fils, cest ce qui se passe quand tu lis le Coran. Tu ne peux pas comprendre ou tout te rappeler, mais quand tu le lis, tu purifies ton intérieur et ton extérieur ».
