Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
ahwach mille symboles et symbole
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="amnogore, post: 1772184, member: 79851"] salam3likom a ait tmazirte certain region de tafraoute, ahwAch de timgharine est 25%. La region de ighrm. aoulouz, Tata vers zagora, il ya ahwach des hommes le 1ére : 15 à 30 personnes jouent ahwach de 20hà 2h de nuit.aprés vienne la période des femmes oû les hommes prénnent les tombolas (talente et ganga). mais, la joie se trouve dans la poésie 1- Allah ihnnik ay ahêbib lli-d nmun (a) Adieu mon amoureux que jai tant fréquenté 2- Iwin kun wiyyâd ur gik ibid lxir (a) Vous vous êtes montré ingrat en me quittant 3- Mencek ad kkîh nmun nekki d itun (a) Nous nous sommes aimés pendant longtemps 4- Ghilad tfelt yyi, ma igan làib init ? (a) Maintenant, je te demande la raison de ton départ 5- Inid ghar lmal awi-at kra darnêh (a) Si cest à cause de largent, prenez tous mes biens ! 6- Inid anwwac ur ak nssugr yat (a) Si cest à cause de lenvieux, je ny peux rien 7- Ar awen itsutul ikcem ger yyi d itun (a) Il a tout fait pour simmiscer entre nos deux 8- Zayd-at ar kîh awn-d rêmin (a) Je vous laisse, mais, un jour, il se détournera de vous 9- Willi awen ittinin ur a nbdû d itun (a) Alors quil vous a promis un amour éternel 10- Nekkin ka fellawen ikcemn ddîd, asîh (a) Jai été le seul à prendre vous défendre 11- Fellawen a winu ssiàr ura tadallit (a) Vous avez été ma fierté mais aussi ma honte 12- Mencek n tmmara ad fellawen jarâh (a) Vous mavez causé beaucoup de tort 13- Mencek u attân a kun ikkan ijji i ak (a) Vous vous êtes remis de tous vos maux 14- Nzûr kullu ssadat fad a kun dawâh (a) Nous sommes allé voir tous les marabouts pour vous soigner 15- Ar ak-d nttawi ladwiya zud arraw (a) Nous nous sommes occupés de vous comme de notre propre enfant 16- Nekkisk i tmmara, tegm yyi gisent (a) Vous nous causez des souffrances, alors que nous faisons tout pour vous les éviter 17- Iffi-d fella u attân zud iggig, ntelf (a) Je souffre de tous ses tourments qui me submergent 18- Waxxa ukan allâh ar da ssendamêh (a) Je suscite la compassion à force de pleurer 19- Yan n-xh isllan ar itndam gitnêh (a) Toute personne qui mentend compatit profondément 20- Walaynni keyyi ur gik igguz lhâl (a) Mais toi, tu es resté de marbre 21- Laxbar uhêbib aya-d nnîh (a) Cest ce quil en est de mon bien-aimé 22- Ur âh gin d yat, ur darnêh iga yat (a) Il ne représente plus rien pour moi, et inversement 23- Nsamêh as llîh isbêr hê lhûb nnâh (a) Je lui pardonne, même sil est parti 24- Llah ihnnik ay ahêbib llid nmun (a) Adieu mon amoureux que jai tant fréquenté bonne vacances à tous les memmbres Tamazirte nyane or tnza stamane Ak nazen a selam, nammel a telkemt Aitma d' Imdoukkal enna gh llan Akm nssefd a tairi, d'a tssoutelt F lbhour d'idrarn wala izagharn Lee f d nerzem izri d'ousmakkal [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
ahwach mille symboles et symbole
Haut