alors pro ou anti?
- Initiateur de la discussion sooonia
- Date de début
Je ne regarde jamais la tele,car ce qui y passe est choisi par des gens qui ont des objectifs economiques et politiques, en gros c'est un outil de conditionnement des masses ou on entretient les gens,on les eduquent , les stimulent ect..
je regarde rarement la télé à part le journal et encore je préfère le lire
je ne regarde pas ni la 1 ni la 2 ni la 6 par contre je squatte les chaines planète , voyage et les canals
salut
ben, je trouve que les jounaux sont tous pro-sionistes et les emissions toutes dominées par des....sioniste alors depuis, je ne donne plus mon temps, ni mon interet, ni mes neuronnes, ni mon audience à ces gens-là!
j'ai remplacé tout cela par de la lecture mais je suis deçu du manque d'edition d'auteur arabes....est-ce que ces derniers sont en voie de disparition!?
ben, je trouve que les jounaux sont tous pro-sionistes et les emissions toutes dominées par des....sioniste alors depuis, je ne donne plus mon temps, ni mon interet, ni mes neuronnes, ni mon audience à ces gens-là!
j'ai remplacé tout cela par de la lecture mais je suis deçu du manque d'edition d'auteur arabes....est-ce que ces derniers sont en voie de disparition!?
kitti_3000
تو هَم خَ
tu lis les auteurs arabes en traduction francaise ou arabe? Parce que loin de disparaître, le monde de l'édition arabe est très florissant!
et bien pour trouver des auteurs arabes, autre qu'ecrivains de livres religieux, je me suis deplacée à paris à l'institut du monde arabe...
pour te dire, la plus part des auteurs etaient "paul, marc and co" et les qqs arabes se resumaient à tahar ben jelloun dont je ne suis pas fan et qqs autres.
je n'ai pas trouvé d'essai philosophique ou bien un texte politique sur la france ou qqs documentaires allant dans ce sens.
je suis revenue chez moi avec seulement "le coran pour les nuls" qui est pas mal d'ailleurs.
peux-tu partager les auteurs que tu connais et les bouquins qui sont interressants.
merci d'avance
kitti_3000
تو هَم خَ
Oui je vois ce que tu veux dire, j'ai moi aussi de la peine avec les tahar ben jelloun et dérivés.
Est-ce que tu lis en langue francaise ou tu peux lire en langue arabe?
Nan mais tu plaisantes
Au fait premier point sur les titres accrocheurs tels que "dialogue avec un djinn" and so on.... sache que c'est une tendance de l'édition mondiale, puisque les éditions francophones, anglophones et toutes les autres voient un engouement pour: les livres de cuisine, de développement personnel (genre "Mars et Venus") et l'ésotérisme. La littérature ne vient que bien loin après ca.
Sinon pour les vrais romancier je ne sais pas pour vous au Maroc, mais en Egypte chez nous, de Alaa al Aswani à Youssef Zeidan en passant par Khaled el Khamissi, je trouve qu'on se défend bien.
Le vrai gros souci c'est la jeunesse qui ne lit pas, quelle misère
wa Allah ytawel 3omr Adonis il est presque mon dieu vivant
kitti_3000
تو هَم خَ
ilioucha
Vas insigne devotionis
Parce que c'est une polémique inutile, si tu veux considérer que la littérature arabe est florissante, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Ala2 al 2aswani, la plume la plus médiatisée aujourd'hui, est un bon écrivain, même si je trouve qu'il a du mal à se démarquer de najib mahfoud, sans en avoir le talent. Youssef Zeidan est plus un intellectuel et un chercheur qu'un écrivain, et il serait lui même étonné d'être placé sur ce piédestal.
Par rapport aux années fastes de la première moitié du 20ème siècle, la production littéraire arabe d'aujourd'hui est, au mieux négligeable, au pire insignifiante. On peut trouver sur le net, notamment sur le site du journal asharq al 2awwsat, des intellectuels qui décrivent et analysent ce déclin en long en large en travers. Mais libre à toi de penser le contraire, je vois pas trop quoi dire
ps : tu achètes les publications des"romans egyptiens de poche" ? Y a de bonnes choses à lire dedans.
kitti_3000
تو هَم خَ
Parce que c'est une polémique inutile, si tu veux considérer que la littérature arabe est florissante, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Ala2 al 2aswani, la plume la plus médiatisée aujourd'hui, est un bon écrivain, même si je trouve qu'il a du mal à se démarquer de najib mahfoud, sans en avoir le talent. Youssef Zeidan est plus un intellectuel et un chercheur qu'un écrivain, et il serait lui même étonné d'être placé sur ce piédestal.
Par rapport aux années fastes de la première moitié du 20ème siècle, la production littéraire arabe d'aujourd'hui est, au mieux négligeable, au pire insignifiante. On peut trouver sur le net, notamment sur le site du journal asharq al 2awwsat, des intellectuels qui décrivent et analysent ce déclin en long en large en travers. Mais libre à toi de penser le contraire, je vois pas trop quoi dire : D
ps : tu achètes les publications des"romans egyptiens de poche" ? Y a de bonnes choses à lire dedans.
Le monde qui décline, les jeunes générations qui ne savent plus ni lire ni écrire, la grandeur passée de la littérature, la faiblesse de la production intellectuelle.............. c'est un sujet sur lequel se désolent TOUTES les cultures......... il y a toujours cette tendance au c'était mieux avant, il y avait des grands écrivains. En soi logiquement on ne peut juger de la production littéraire d'une époque qu'a posteriori.
Mais bref la scène est loin d'être moribonde
PS: non je ne connais pas cette édition! je vais chercher...
kitti_3000
تو هَم خَ
En francais tu peux trouver des bonnes traductions des grands classiques de la littérature arabe, par exemple de Naguib Mahfouz, et même quelques auteurs contemporains comme Hanane Cheikh et Alaa el Aswani.
Bcp d'autres aussi, dans le domaine de la poésie, il est facile maintenant de trouver des traductions francaises des poèmes de Darwich (si tu lis en anglais il y a un bel ouvrage en bilingue anglais-arabe de poèmes de Darwich "The butterfly's Burden"...... ca permet aussi de s"exercer" à lire en arabe
)sinon il y a des auteurs d'origine arabe mais qui ecrivent en francais, comme Boualem Sensal
ilioucha
Vas insigne devotionis
Le monde qui décline, les jeunes générations qui ne savent plus ni lire ni écrire, la grandeur passée de la littérature, la faiblesse de la production intellectuelle.............. c'est un sujet sur lequel se désolent TOUTES les cultures......... il y a toujours cette tendance au c'était mieux avant, il y avait des grands écrivains. En soi logiquement on ne peut juger de la production littéraire d'une époque qu'a posteriori.
Mais bref la scène est loin d'être moribonde
PS: non je ne connais pas cette édition! je vais chercher...
Tu as raison sur le fait que la faiblesse relative de la production littéraire touche un peu tout le monde, mais je mettrai un grand bémol sur le reste. Quand un bon roman sort, on n'a pas besoin d'attendre 50 ans pour le reconnaitre, d'où le buzz médiatique autour de l'immeuble yaacoubian d'Al Aswani. Oui, les gens lisent de moins en moins partout dans le monde, mais les arabes sont vraiment au fond du gouffre. En France, les bibliothèques publiques sont très fréquentées, au Maroc, elles sont désertes. Six minutes. Tu sais ce que ça représente ? La durée moyenne de lecture d'un arabe...par an. Oui par an. Selon l'ALESCO. Cette moyenne est de plusieurs centaines d'heures en Europe. Le monde arabe produit, en tout et pour tout, moins de 2000 livres par an. A population comparable, l'UE en produit 20 fois plus.
Alors de là à parler de production "très florissante", je ne sais vraiment pas comment tu as fait lol
Ca fait des annees que je ne la regarde plus. La derniere fois que je l'ai allumé, c'etait pour regarder le debat segolene/sarko !!
Je ne suis pas particulierement pro ou anti !! Il faut savoir regarder la tele intelligemment so on la regarde !!
Et meme !! Si le soir apres une longue journee, on veut mettre son cerveau sur "off", rien de mieux que de l'allumer pour passer une soiree tranquille !!
kitti_3000
تو هَم خَ
Oui je connais cette statistique alarmante, la 7chem c'est qu'elle descend encore plus bas que 6minutes en Egypte... et sur ces 6minutes annuelles, combien sont dévouées à des auteurs anglophones ou francophones? Un autre grand souci est le problème de la distribution, les librairies qui font du roman sont de plus en plus rares, même dans une capitale littéraire comme le Caire au profit des ouvrages comme je le disais sur le développement personnel ou l'ésoterisme.
Ceci dit la littérature de qualité existe toujours et les belles productions de notre époque, il y en a, en tout cas moi qd je me rends à la librairie je trouve toujours qqch de bon parmi les nouvelles sorties, alors à moins qu'on trouve plus de bons livres arabes à Genève qu'au Caire............. j'en conclus que la scène littéraire arabe est dynamique.
ilioucha
Vas insigne devotionis
Même pas. Sur les six minutes, tu prends la moitié pour le coran, et l'autre moitié pour le mode d'emploi de la nouvelle machine à laver
Oui il y a de bonnes productions encore. Ca serait malhonnête de prétendre le contraire. Mais par rapport aux 300 millions d'arabe, par rapport au potentiel, par rapport à ce qui se faisait avant (rien qu'en terme quantitatif, si tu ne veux pas juger de la qualité), nous sommes dans une période noirissime. Et le pire, c'est que ce n'est pas prêt de s'inverser.
ilioucha
Vas insigne devotionis
En fait, ce n'est pas une statistique de lecture pour la littérature, c'est une statistique de lecture tout court, en incluant les journaux et les périodiques par exemple.
Et être instruit, sans lire, je veux bien qu'on m'explique comment, à moins de ne recevoir quelques visites du Saint Esprit, ou d'avoir le tel de l'ange Gabriel
kitti_3000
تو هَم خَ
3minutes de Coran par année pour des peuples qui déclarent é 80% être pratiquants plus ou moins réguliers c'est pas bcp
j'avais l'autre jour une conversation avec le président du cercle littéraire arabe de Genève et propriétaire de la plus vieille librairie arabe de la ville, ce qu'il me disait c'est que une des évolutions futures de la littérature en générale, mais qui mettra un peu plus de temps à arriver en littérature arabe puisque bien évidemment tout prend plus de temps chez nous, c'est qu'on va comprendre que de plus en plus la blogosphère est aussi source de productions littéraire, parfois de qualité. Aujourd'hui on trouve des groupes de musique qui se sont révélés grace à leur blog ou leur MySpace, demain, il y aura cette sorte de 'démocratisation' et de 'libération' de la publication littéraire grace à la blogosphère. En plus ca échappe mieux à la censure
Donc loin de trouver la période noirissime, je pense au contraire que premièrement on trouve de très bonnes oeuvres comtemporaines de très bonne qualité, et en plus on vit une période excitante d'une transition pour la littérature.
tarrast
enfer ou paradis
kitti_3000
تو هَم خَ
sans lire de la littérature au sens "romans et poésie" tu veux dire?
ou sans lecture tout court?
parce que c'est possible de s'instruire sans lire trop de littérature artistique, si on préfère livres d'histoire, biographies, livres scientifiques, politique....
mais sans lire les livres tout court ca me semble assez compromis, les autres médias n'offrent pas énormément de contenu substantiel il faut dire...
tarrast
enfer ou paradis
elfarido
قُلۡ هُو
Je suis globalement anti-télé, pour tout un tas de raisons, d'abord parce qu'internet bien configuré permet de donner accès à soi même et ses enfants du coté positif.
ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
PRO!
si j'avais pas eu la télé à la maison qd j'étais petite, je n'aurais eu aucun autre moyen de développer ma culture générale à l'exception de l'école
si j'avais pas eu la télé à la maison qd j'étais petite, je n'aurais eu aucun autre moyen de développer ma culture générale à l'exception de l'école
Salam,
Normalement,je suis ni pro,ni anti...ca depend de mes moods et mon temps.
mais j'avoue ce ramadan j'ai abuse un peu...et maintenant I'm addicted aux feuilletons turks