apprendre une langue

[ztra218]

salam a tous et a toutes,
voila,j'ai un gros probleme: je suis arrivee en turquie il y a quelques semaines [je suis arrivee le 3 juin] et je ne sais dire que quelques mots et seulement 3 phrases. je sais que ce n'est pas du tout beaucoup mais je trouve la langue tellement difficile que je ne suis plus du tout motivee. En plus, je retourne chez mo dans quelques mois. Bref, ma questio est: quelles sont vos techniques pour apprendre la langue du pays dans lequel vous etes arrives recemment? je ne sors pas bcp car je ne peux pas communiquer et ce probleme agit comme une barriere a ma vie sociale. J'aimerais aller dehors plus souent, dans d'autres villes.... mais j'ai tellement peur car je ne comprend rien au turc!!!! J'en ai marre de cette peur! Que dois-je faire pour m'ameliorer? j'ai un dictionnaire, des cours que j'ai imprime.... jai esayer d'apprendre par coeur mais c'est ennuyeux comme methode et ca ne reste pas dans mon cerveau de toute maniere!

des suggestions???

merci bcp!





p.s. les gens avec qui je travaille se plaignent qu'a ce stade, c'est etonnant que je ne puisse pas communiquer [c va bientot faire un mois que je suis la] et leurs commentaires me destabilisent!! j'ai 'impresion d'etre une idiote!

 

[Ancien-Membre]

Justement lance-toi. Sors et tu seras confrontée à la langue. C'est comme ça qu'on apprend: plus tu auras la possibilité d'échanger, d'entendre la langue plus tu l'apprendras. Si tu restes chez toi, ça ne viendra pas tout seul. C'est plus facile d'apprendre une langue dans son milieu.

Bon courage.
PS: fais les choses à ton rythme, pour certains l'apprentissage d'une langue est une tâche difficile pour d'autres c'est presque naturel.

 

[ztra218]

Justement lance-toi. Sors et tu seras confrontée à la langue. C'est comme ça qu'on apprend: plus tu auras la possibilité d'échanger, d'entendre la langue plus tu l'apprendras. Si tu restes chez toi, ça ne viendra pas tout seul. C'est plus facile d'apprendre une langue dans son milieu.

Bon courage.
PS: fais les choses à ton rythme, pour certains l'apprentissage d'une langue est une tâche difficile pour d'autres c'est presque naturel.

je vais suivre ton conseil:je vais aller regarder le match de foot au cafe du centre-ville.... mais c'est pas assez?

 

[pocoloco]

salam a tous et a toutes,
voila,j'ai un gros probleme: je suis arrivee en turquie il y a quelques semaines [je suis arrivee le 3 juin] et je ne sais dire que quelques mots et seulement 3 phrases. je sais que ce n'est pas du tout beaucoup mais je trouve la langue tellement difficile que je ne suis plus du tout motivee. En plus, je retourne chez mo dans quelques mois. Bref, ma questio est: quelles sont vos techniques pour apprendre la langue du pays dans lequel vous etes arrives recemment? je ne sors pas bcp car je ne peux pas communiquer et ce probleme agit comme une barriere a ma vie sociale. J'aimerais aller dehors plus souent, dans d'autres villes.... mais j'ai tellement peur car je ne comprend rien au turc!!!! J'en ai marre de cette peur! Que dois-je faire pour m'ameliorer? j'ai un dictionnaire, des cours que j'ai imprime.... jai esayer d'apprendre par coeur mais c'est ennuyeux comme methode et ca ne reste pas dans mon cerveau de toute maniere!

des suggestions???

merci bcp!





p.s. les gens avec qui je travaille se plaignent qu'a ce stade, c'est etonnant que je ne puisse pas communiquer [c va bientot faire un mois que je suis la] et leurs commentaires me destabilisent!! j'ai 'impresion d'etre une idiote!

Türk kolay bir lisandır. On s'est basé sur le turc pour fabriquer l'esperanto. Une fois que tu as compris le principe de la suffixation, c'est loin d'etre compliqué. Il faut avoir la patience d'apprendre.

Sinon, le la méthode assimil. Or l'assimil turc est un des meilleurs de la collection.

 

[ztra218]

Türk kolay bir lisandır. On s'est basé sur le turc pour fabriquer l'esperanto. Une fois que tu as compris le principe de la suffixation, c'est loin d'etre compliqué. Il faut avoir la patience d'apprendre.

Sinon, le la méthode assimil. Or l'assimil turc est un des meilleurs de la collection.

combien de mois ou d'annees ca prend pour apprendre cette langue?

 

[ahmed II]

Essaye Le turc pour les nuls.