adaghar
Yemmac tadehcurt...
J'ouvre un sujet sur notre talentueux chanteur, compositeur, poète, comédien, etc, etc, et surtout grand militant Amazigh originaire d'Azghenghen, à savoir AYNED... pour ma part, j'ai toujours considéré ce touche-à-tout de l'univers Amazigh comme un génie !
Dans tout ce qu'il fait, il le fait avant tout pour valoriser Tamazight aux yeux de tous... il a été l'un des premiers à mettre en avant Tamazight dans des pièces de théâtre qui ont eu un succès immédiat auprès de la diaspora rifaine des Pays-Bas et des néerlandais eux-mêmes ! Qui plus est, il s'emploie le plus souvent à utiliser des termes purement amazighs dans ses textes...
Ses chansons sont d'un pur chef-d'oeuvre... en passant par la fameuse chanson "tfu", où il critique ouvertement le gouvernement marocain quant au fait de vouloir endormir le peuple ainsi que de l'affamer pour qu'il soit plus docile et à leur choix délibéré de reléguer Tamazight au rang de langue morte... sans oublier l'une des plus célèbres qui est "tammurt nnegh", où il dit que quoiqu'on fasse, nous sommes liés à notre village, à notre terre d'origine et qu'il nous est impossible de l'oublier... un retour aux sources inéluctable !
C'est pourquoi je vous propose de mettre ici tout ce qui touche de près où de loin à ce grand artiste ! Je commence par un poème (chant ?) dont il est l'auteur...
Inith Tfou
Dounecta d dcar nnegh
Neccin d ath bab nnes
Ad ayes nezdegh am idoudan
Mkour ij d thasgharth nnes
Inith tfou, inith tfou
X yin yettoun thammorth nsen
In isemmaren amesmar
Di thgharrabout nsen
Anebna agherbaz
ad gharen imehdan
Huma ad bnan thiwecca
ad ttou min ye3dan
Inith tfou inith tfou
X yin yettoun thamoeth nsen
In ihejjaren s yejdi
Di thittawin nsen
Anenjar ighounam
Ane3der di thimja
Ad nesfaq iseyman
Ad sren thihuja
Inith tfou, inith tfou
X yin yettoun thammorth nsen
In isemmaren amesmar
deg a3ror n thawmat nsen
Dans tout ce qu'il fait, il le fait avant tout pour valoriser Tamazight aux yeux de tous... il a été l'un des premiers à mettre en avant Tamazight dans des pièces de théâtre qui ont eu un succès immédiat auprès de la diaspora rifaine des Pays-Bas et des néerlandais eux-mêmes ! Qui plus est, il s'emploie le plus souvent à utiliser des termes purement amazighs dans ses textes...
Ses chansons sont d'un pur chef-d'oeuvre... en passant par la fameuse chanson "tfu", où il critique ouvertement le gouvernement marocain quant au fait de vouloir endormir le peuple ainsi que de l'affamer pour qu'il soit plus docile et à leur choix délibéré de reléguer Tamazight au rang de langue morte... sans oublier l'une des plus célèbres qui est "tammurt nnegh", où il dit que quoiqu'on fasse, nous sommes liés à notre village, à notre terre d'origine et qu'il nous est impossible de l'oublier... un retour aux sources inéluctable !
C'est pourquoi je vous propose de mettre ici tout ce qui touche de près où de loin à ce grand artiste ! Je commence par un poème (chant ?) dont il est l'auteur...
Inith Tfou
Dounecta d dcar nnegh
Neccin d ath bab nnes
Ad ayes nezdegh am idoudan
Mkour ij d thasgharth nnes
Inith tfou, inith tfou
X yin yettoun thammorth nsen
In isemmaren amesmar
Di thgharrabout nsen
Anebna agherbaz
ad gharen imehdan
Huma ad bnan thiwecca
ad ttou min ye3dan
Inith tfou inith tfou
X yin yettoun thamoeth nsen
In ihejjaren s yejdi
Di thittawin nsen
Anenjar ighounam
Ane3der di thimja
Ad nesfaq iseyman
Ad sren thihuja
Inith tfou, inith tfou
X yin yettoun thammorth nsen
In isemmaren amesmar
deg a3ror n thawmat nsen
