Ban Ki-moon Releases Report on the Sahara, no Human Rights Mechanism Included
Ban Ki-moon publie un rapport sur le Sahara, pas de mécanisme de droits de l'homme inclus
Jeudi 10 Avril 2014 - le 16:05
New York- Le rapport annuel du Secrétaire général des Nations Unies sur la «Situation au Sahara occidental" a été publié jeudi.
Le rapport, qui a été distribué aux membres du Conseil de sécurité, a été soumis conformément à la résolution 2099 du Conseil de sécurité du 25 Avril 2013, en laquelle le Conseil a prorogé le mandat de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO) jusqu'au 30 Avril 2014.
Le rapport, qui a été obtenu par MWN, couvre les derniers développements dans le Sahara depuis le rapport du Secrétaire général a présenté au conseil le 8 Avril 2013, et décrit la situation sur le terrain, l'état d'avancement des négociations et les défis existants à Les opérations de la Mission.
Mais contrairement à l'année dernière, le rapport de cette année ne comporte aucune recommandation du Secrétaire général des Nations à établir un système de surveillance des droits humains au Sahara et dans les camps de Tindouf.
Le Secrétariat général s'est félicité de "la coopération du Maroc avec les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme. Je note avec satisfaction les mesures que le Maroc a prises, telles que celles liées à la CNDH et les tribunaux militaires ".
Un des faits saillants du rapport de cette année est que le chef de l'ONU appelle les parties à s'engager «sérieusement» sur le contenu d'une solution politique et la forme de l'auto-détermination.
"J'appelle les parties à reconnaître la nécessité de progrès urgents et à s'engager sérieusement sur les deux questions de base dans la direction du Conseil de sécurité - le contenu d'une solution politique et la forme de l'auto-détermination», dit Ban Ki-moon est son rapport au Conseil de sécurité.
Le Secrétaire général admet tacitement que l'approche adoptée par les Nations Unies jusqu'à présent n'a pas donné la solution attendue, d'où la nécessité d'adopter une nouvelle approche. À cet égard, il a souligné que si, par Avril 2015 au progrès ont été réalisés dans les négociations entre le Maroc et le Polisario, le Conseil de sécurité devra réexaminer le cadre du processus de négociation, qui a débuté en Avril 2007.
«Je demande que la communauté internationale, et en particulier les Etats voisins et les membres du Groupe des Amis, fournir un soutien pour cette initiative. Si, malgré cela, aucun progrès se produit avant Avril 2015, le temps sera venu d'engager les membres du Conseil à un examen complet du cadre qu'il a fourni pour le processus de négociation en Avril 2007 », at-il ajouté.
http://www.moroccoworldnews.com/201...he-sahara-no-human-rights-mechanism-included/
Ban Ki-moon publie un rapport sur le Sahara, pas de mécanisme de droits de l'homme inclus
Jeudi 10 Avril 2014 - le 16:05
New York- Le rapport annuel du Secrétaire général des Nations Unies sur la «Situation au Sahara occidental" a été publié jeudi.
Le rapport, qui a été distribué aux membres du Conseil de sécurité, a été soumis conformément à la résolution 2099 du Conseil de sécurité du 25 Avril 2013, en laquelle le Conseil a prorogé le mandat de la Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO) jusqu'au 30 Avril 2014.
Le rapport, qui a été obtenu par MWN, couvre les derniers développements dans le Sahara depuis le rapport du Secrétaire général a présenté au conseil le 8 Avril 2013, et décrit la situation sur le terrain, l'état d'avancement des négociations et les défis existants à Les opérations de la Mission.
Mais contrairement à l'année dernière, le rapport de cette année ne comporte aucune recommandation du Secrétaire général des Nations à établir un système de surveillance des droits humains au Sahara et dans les camps de Tindouf.
Le Secrétariat général s'est félicité de "la coopération du Maroc avec les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme. Je note avec satisfaction les mesures que le Maroc a prises, telles que celles liées à la CNDH et les tribunaux militaires ".
Un des faits saillants du rapport de cette année est que le chef de l'ONU appelle les parties à s'engager «sérieusement» sur le contenu d'une solution politique et la forme de l'auto-détermination.
"J'appelle les parties à reconnaître la nécessité de progrès urgents et à s'engager sérieusement sur les deux questions de base dans la direction du Conseil de sécurité - le contenu d'une solution politique et la forme de l'auto-détermination», dit Ban Ki-moon est son rapport au Conseil de sécurité.
Le Secrétaire général admet tacitement que l'approche adoptée par les Nations Unies jusqu'à présent n'a pas donné la solution attendue, d'où la nécessité d'adopter une nouvelle approche. À cet égard, il a souligné que si, par Avril 2015 au progrès ont été réalisés dans les négociations entre le Maroc et le Polisario, le Conseil de sécurité devra réexaminer le cadre du processus de négociation, qui a débuté en Avril 2007.
«Je demande que la communauté internationale, et en particulier les Etats voisins et les membres du Groupe des Amis, fournir un soutien pour cette initiative. Si, malgré cela, aucun progrès se produit avant Avril 2015, le temps sera venu d'engager les membres du Conseil à un examen complet du cadre qu'il a fourni pour le processus de négociation en Avril 2007 », at-il ajouté.
http://www.moroccoworldnews.com/201...he-sahara-no-human-rights-mechanism-included/
