Besoin d'une traduction svp !
- Initiateur de la discussion 1oo1nuit
- Date de début
Osimi tu es demandé ici 
@mille et une : c'est en quelle langue?
Juste
@mille et une : c'est en quelle langue?
Juste
Osimi tu es demandé ici
@mille et une : c'est en quelle langue?
Juste
c'est ce que j'allais dire, on dirait du tachel7it
je sais pas dans leur langue ca fini souvent en 'in' mais bon je suis pas expert, même si l'autre jour j'ai regardé un film berbère d'une heure, on s'est trop marré !!
mdrrrrrrrrrrrrrrr!!!!
alors là bonne question Juste!!!
j'aurai dis arabe, mais j'en doutais.
c'est pas grave lachez l'affaire...
merci!!
tu me surprendras toujours !!!!
mdr t'es en forme toi today
turc : qu'est ce que je vous sers?
1001 : Slm ben berna 24 yasinda beni birdakalina ararmisin."
turc : mais tu n'as pas honte de dire des choses pareilles !!!!!!!
tu me surprendras toujours !!!!
mdr t'es en forme toi today
turc : qu'est ce que je vous sers?
1001 : Slm ben berna 24 yasinda beni birdakalina ararmisin."
turc : mais tu n'as pas honte de dire des choses pareilles !!!!!!!
expdrrrrrrrrrrrrrrr!
je te jure je te recommande, on était pissé !!
en fait j'étais chez les parents de mon copain, la ils ont mis un film du bled avec un vrai scénarion, du suspens et pis tout !! biensur j'avais les traducteurs, on a trop rigolé !!
Bonjour,
J'ai un ami (français) qui reçoit des msg, pourriez-vous faire une traduc svp!!!
Visiblement c'este un erreur, il ne connait pas cette personne qui lui envoie que des messages .
Merci
"Slm ben berna 24 yasinda beni birdakalina ararmisin."
Alors je répond moi même à ma question lol
C'est bien du Turc et cela signifie:
"Bonjour, je m'appel Berna, j'ai 24 ans, et ce que tu px m'apeler une minute"