ohiboke habiba, ana aftakad int
merci de me traduire ce texte
merci de me traduire ce texte
besoin d'une traduction
- Initiateur de la discussion columbo0403
- Date de début
kellia31
C'est la fin des haricots
ohiboke habiba:je t'aime ma chérie
ana :moi
aftakad int(je sait pas ce que ça veux dire dsl)
zouzoubida
souwel 9elbek igoullik...
ouais c clair
Genre le mec il sait pas que sa bien aimée ne comprend pas l'arabe :langue:
Peut être aussi qu'il pense que ça fait plus romantique
(surtout si elle comprend pas)
zouzoubida
souwel 9elbek igoullik...
je suis bien d'accord !
2 solutions:
Soit son mec il lui achète un traducteur de poche
et il continue de lui envoyer des messages en arabe Soit il s'achète un traducteur de poche et il fait la traduction avant d'envoyer
son message dans une langue plus compréhensible pour sa bien-aimée
kellia31
C'est la fin des haricots
je suis bien d'accord !
2 solutions:
Soit son mec il lui achète un traducteur de poche
Soit il s'achète un traducteur de poche et il fait la traduction avant d'envoyer
son message dans une langue plus compréhensible pour sa bien-aimée
soit tout simplement elle lachera se gars et se trouve un français..hihihihihi
je suis bien d'accord !
2 solutions:
Soit son mec il lui achète un traducteur de poche
Soit il s'achète un traducteur de poche et il fait la traduction avant d'envoyer
son message dans une langue plus compréhensible pour sa bien-aimée
ou peut etre qu'il est du bled
ou sinon khaliwlina ouled bladna
deja que c'est dur de trouveryalatif daw8oum kamline!
zouzoubida
souwel 9elbek igoullik...
ou peut etre qu'il est du bled
C'est possible. Mais en général les gars du bled, il savent parler français
même si ci pas un tri tri ban fronçais, ci au moins ça
minouchaaa
hada makan
merci pour la traduction c'est gentil
je vous remercie le message n'etais pas pour moi mais pour la copine de mon mari et je voulais juste en avoir la signification
En fait ca copine vit au maroc et moi je subit tous ca
Il m'a dis il y a 15 jours qu'il etais amoureux de cette femme qu'il a rencontre une fois et connu par internet
En fait ca copine vit au maroc et moi je subit tous ca
Il m'a dis il y a 15 jours qu'il etais amoureux de cette femme qu'il a rencontre une fois et connu par internet