Le tribunal dEdimbourg a débouté le gouvernement britannique qui poursuivait 5 militants écossais de la campagne BDS, accusés de "discrimination sur des bases ethniques ou nationales" après avoir interrompu le Quartet de Jérusalem lors du festival de musique dEdimbourg le 29 août 2008.
Le juge Scott a estimé que les interventions de ces protestataires, qui avait crié "Musiciens de larmée israélienne" "Génocide à Gaza !" et "Boycott Israël" pendant le concert qui se tenait au Queens Hall dEdimbourg en août 2008, ne sen étaient pas pris aux musiciens en tant que personnes ou citoyens mais à lÉtat dIsraël et à larmée israélienne.
"Ce faisant, ils nont pas outrepassé leur liberté dexpression, de parole et de protestation non violente, droits reconnus par la Convention européenne des Droits de lHomme", a déclaré le juge sous les applaudissements de la salle daudience. Il a même ajouté quune condamnation de ces militants reviendrait à dire que désormais, lors de manifestations, il serait interdit de désigner clairement lÉtat dIsraël comme responsable de crimes présumés. "Imagine-t-on des pancartes indiquant Génocide dans une région non spécifiée du Moyen Orient ? ou encore Boycott dun État non spécifié du Moyen-orient ?, sest interrogé le juge qui a donc demandé la relaxe de ces militants du Mouvement écossais de solidarité avec la Palestine.
La Couronne a fait savoir quelle ferait appel de ce jugement. Mais lensemble du Réseau britannique pour le boycott dIsraël sest engagé à poursuivre de manière déterminée la campagne BDS contre lÉtat dIsraël, et a adopté une motion sengageant à une solidarité sans faille envers tout
militant qui serait en butte à la répression gouvernementale dans le cadre de cette campagne.
edinburghnews. scotsman. com
Le juge Scott a estimé que les interventions de ces protestataires, qui avait crié "Musiciens de larmée israélienne" "Génocide à Gaza !" et "Boycott Israël" pendant le concert qui se tenait au Queens Hall dEdimbourg en août 2008, ne sen étaient pas pris aux musiciens en tant que personnes ou citoyens mais à lÉtat dIsraël et à larmée israélienne.
"Ce faisant, ils nont pas outrepassé leur liberté dexpression, de parole et de protestation non violente, droits reconnus par la Convention européenne des Droits de lHomme", a déclaré le juge sous les applaudissements de la salle daudience. Il a même ajouté quune condamnation de ces militants reviendrait à dire que désormais, lors de manifestations, il serait interdit de désigner clairement lÉtat dIsraël comme responsable de crimes présumés. "Imagine-t-on des pancartes indiquant Génocide dans une région non spécifiée du Moyen Orient ? ou encore Boycott dun État non spécifié du Moyen-orient ?, sest interrogé le juge qui a donc demandé la relaxe de ces militants du Mouvement écossais de solidarité avec la Palestine.
La Couronne a fait savoir quelle ferait appel de ce jugement. Mais lensemble du Réseau britannique pour le boycott dIsraël sest engagé à poursuivre de manière déterminée la campagne BDS contre lÉtat dIsraël, et a adopté une motion sengageant à une solidarité sans faille envers tout
militant qui serait en butte à la répression gouvernementale dans le cadre de cette campagne.
edinburghnews. scotsman. com
