Casier judiciaire en Francais ?

[Fouadmar]

Bonjour,

Je viens de retirer mon casier judiciaire aujourd'hui et j'ai découvert qu'il est en arabe, alors que lors du remplissage de la demande en ligne on ne nous donne pas le choix de choisir la langue.. Je me demande est-ce que quelqu'un a déjà pu obtenir un casier judiciaire en Français ? Est-ce que je peux avoir un en français auprès du tribunal si je le demande ?

Merci.

 

[madalena]

salam

pose la question chez eux, tu demande que tu veux un casier en français...


mais tu l'as besoin pour le Maroc ou ailleurs?

 

[yowleeme]

tu dois le traduire, pck le casier judiciaire au maroc n'est délivré qu'en arabe.

 

[Laamyy]

Bonjour,

Je viens de retirer mon casier judiciaire aujourd'hui et j'ai découvert qu'il est en arabe, alors que lors du remplissage de la demande en ligne on ne nous donne pas le choix de choisir la langue.. Je me demande est-ce que quelqu'un a déjà pu obtenir un casier judiciaire en Français ? Est-ce que je peux avoir un en français auprès du tribunal si je le demande ?

Merci.

C'est suffisant de le traduire chez un traducteur assermenté

 

[nalidioms]

Est-ce qu'en France, on peut vous deliver un casier judiciaire en arabe ?