ces conjugaisons franco-marocaines

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion oujdia930
  • Date de début Date de début

oujdia930

[SUMMUN BUKMUN 3UMYUN..]
Avez vous remarqué qu'on a finit par conjuguer certains verbes en arabe qui à la base sont en francais?

Exemple: "bipetih oulla mazal?"

là je me suis surprise en train de dire "ewa accepteha malki?" :rolleyes:

"3elash ma ajoututish"
"sonnelo 3afak"

bon ca tourne autour du net je sais lol mais yen a pleins! :D
 
Avez vous remarqué qu'on a finit par conjuguer certains verbes en arabe qui à la base sont en francais?

Exemple: "bipetih oulla mazal?"

là je me suis surprise en train de dire "ewa accepteha malki?"
"3elash ma ajoututish"
"sonnelo 3afak"

bon ca tourne autour du net je sais lol mais yen a pleins! :D
ya aussi tapé 3la dik lbotona :D
chti hadik ch7al fleurtate m3a hadak :rouge:
 
Avez vous remarqué qu'on a finit par conjuguer certains verbes en arabe qui à la base sont en francais?

Exemple: "bipetih oulla mazal?"

là je me suis surprise en train de dire "ewa accepteha malki?" :rolleyes:

"3elash ma ajoututish"
"sonnelo 3afak"

bon ca tourne autour du net je sais lol mais yen a pleins! :D

tu as raison, c'est de notre bon et sacré dialecte "la darija"

tu es très influencée sciences msn toi :D

http://fr.youtube.com/watch?v=FqpEu8dg4Nc
 
Avez vous remarqué qu'on a finit par conjuguer certains verbes en arabe qui à la base sont en francais?

Exemple: "bipetih oulla mazal?"

là je me suis surprise en train de dire "ewa accepteha malki?" :rolleyes:

"3elash ma ajoututish"
"sonnelo 3afak"

bon ca tourne autour du net je sais lol mais yen a pleins! :D


Diranjatak cette façon de parler :D
 
HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEY :fou:

you caught me in a coma
And I don't think I wanna
Ever come back to this...world again
Kinda like it in a coma
'Cause no one's ever gonna
Oh, make me come back to this...world again
Now I feel as if I'm floating away
I can't feel all the pressure
And I like it this way
But my body's callin'
My body's callin'
Won't ya come back to this...world again
Suspended deep in a sea of black
I've got the light at the end
I've got the bones on the mast
Well I've gone sailin', I've gone sailin'
I could leave so easily
While friends are calling back to me
I said they're
They're leaving it all up to me
When all I needed was clarity
And someone to tell me
What the fuck is going on
Goddamn it!


Slippin' farther an farther away
It's a miracle how long we can stay
In a world our minds created
In a world that's full of shit


Help me
Help me
Help me
Help me
Bastard


Please understand me
I'm climbin' through the wreckage
Of all my twisted dreams
But this cheap investigation just can't
stifle all my screams
And I'm waitin' at the crossroads
Waiting for you
Waiting for you
Where are you


No one's gonna bother me anymore
No one's gonna mess with my head no more
I can't understand what all the fightin's for
But it's so nice here down off the shore
I wish you could see this
'Cause there's nothing to see
It's peaceful here and it's fine with me
Not like the world where I used to live
I never really wanted to live


Zap him again
Zap the son of a bitch again


Ya live your life like it's a coma
So won't you tell me why we'd wanna
With all the reasons you give it's
It's kinda hard to believe
But who am I to tell you that I've seen
any reason why you should stay
Maybe we'd be better off without you anyway


You got a one way ticket
On your last chance ride
Gotta one way ticket
To your suicide
Gotta one way ticket
An there's no way out alive
An all this crass communication
That has left you in the cold
Isn't much for consolation
When you feel so weak and old
But is home is where the heart is
Then there's stories to be told
No you don't need a doctor
No one else can heal your soul


Got your mind in submission
Got your life on the line
But nobody pulled the trigger
They just stepped aside
They be down by the water
While you watch 'em waving goodbye
They be callin' in the morning
They be hangin' on the phone
They be waiting for an answer
When you know nobody's home
And when the bell's stopped ringing
It was nobody's fault but your own
There were always ample warnings
There were always subtle signs
And you would have seen it comin'
But we gave you too much time
And when you said that no one's listening
Why'd your best friend drop a dime
Sometimes we get so tired of waiting
For a way to spend our time
An "It's so easy" to be social
"It's so easy" to be cool
Yeah it's easy to be hungry
When you ain't got shit to lose
And I wish that I could help you
With what you hope to find
But I'm still out here waiting
Watching reruns of my life
When you reach the point of breaking
Know it's gonna take some time
To heal the broken memories
That another man would need
Just to survive
 
>>When i need u i 7lam bik
>>when i need u i khammam fik
>>but when i krah u i tfooooo 3lik
>>indeed i understand but wakha 3lik
>>days and nights are long bla bik
>>life is hard and boring fi ghiabik
>>but i am patient and i have hope om3awwal 3lik
>>i can't sleep blabik
>>night and days i 7lam bik
>>everywhere i see, kay bano liya 3inik
>>i want to khtob you, because ghadi nettsata 3lik
>>and if u refuse, in3el waldik


:):langue:
 
Avez vous remarqué qu'on a finit par conjuguer certains verbes en arabe qui à la base sont en francais?

Exemple: "bipetih oulla mazal?"

là je me suis surprise en train de dire "ewa accepteha malki?" :rolle yes:

"3elash ma ajoututish"
"sonnelo 3afak"

bon ca tourne autour du net je sais lol mais yen a pleins! :D

mdrrrrr :D
 
avec une amie qd on se rencontre c'est la folie des mots :

-tu ne photographie pas (matswrich)le mec assis devant nous il te regarde !!!
-ah bon, mais sérieux il est pas jusqu'à labas !(machi htal tmak)
là c'est la traduction brut une autre fois ça a donné :

- ta vu obama il a remporté les présidentielles !!
- safi Mac Cain"ch" (makaynch) Georges kayne 3ir m'barek Ba o Ma (barak obama)
(fou rire d'une durée de 1h !)
 
Tiliphounit à la Secu?


= T'as téléphoné à la Secu? ( une personne qui parle a un mec)

Si tu parles a une fille ca fait plutot :

Tiliphouniti à la Sécu?


hahahahaha
 
Ca m'a bien fait rire ca:

-Alors c'était bien passé?
-N'importe LE qui
-Comme si que
-on peut pa COMPARAITRE ces deux choses
-la seinture de securité c'est OBLIGIGATOIRE
-Mes cheveux sont FOURNUS
-Merci d'avoir m'inquiete sur moi
-Faites une incisions LONGEUTUDINALEMENT ( prof de bioanimal)
-ON se retrouve dans la salle TROIS CENTS TRENTE TREIZE
-On m'a donné une maison lorsk kan j'été la ba
-J'ai apris un poste de directeur
-Eh t'as vu hadak le poulailler te3 lekbache? une certaine louiza nous a laché cette boumba
-Un jour un prof à perdu connaissance après quand les élèves sont partis demander après elle un autre prof leur a dit "ELLE EU UN MAL A L'AISE"
-En toute façon on garde le contact
-Une fois j'été en cour de zoologie y'avait 2filles ki discuté une des 2 à dit "mine bladek ntiya? men doudane (audin) ? wahed el fou rire jte dis po
-Une fois à babez un mec khatih franC il a prêté son cahier à une mec de l'Afrique noire et il a oublié chez lui alors l'algerien c fâché il lui a dit"ELLE EST PARTI SUR TOI" traduction "RAHETE 3LIK"


:rolleyes:

:D
 
Avez vous remarqué qu'on a finit par conjuguer certains verbes en arabe qui à la base sont en francais?

Exemple: "bipetih oulla mazal?"

là je me suis surprise en train de dire "ewa accepteha malki?" :rolleyes:

"3elash ma ajoututish"
"sonnelo 3afak"

bon ca tourne autour du net je sais lol mais yen a pleins! :D

trompéte (je me suis trompée )
 
Retour
Haut