chanson rifaine de abdelkader ariaf

[ouafila]

Salam tt le monde,

J'ai bo écouter cette chanson 100 fois je n'arrive pas à la comprendre!!!!
Pourtant c bien le rif que je parle lol, d'abitude je comprend les autres chansons mais celle ci nada!!!


http://www.dailymotion.com/relevanc.../video/x6tyw3_abdelkader-ariaf-sidi-ali_music


Si quelq1 la comprend qui la traduise svppppppp

Chokran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[AGADI_RIF]

dsl mais j'aime pas traduie les chanson que j'aime pas!!

 

[ouafila]

dsl mais j'aime pas traduie les chanson que j'aime pas!!

Ah donc t'aime pas les paroles de cette chanson..
Mais pk?

 

[amsawad]

Salam tt le monde,

J'ai bo écouter cette chanson 100 fois je n'arrive pas à la comprendre!!!!
Pourtant c bien le rif que je parle lol, d'abitude je comprend les autres chansons mais celle ci nada!!!


http://www.dailymotion.com/relevanc.../video/x6tyw3_abdelkader-ariaf-sidi-ali_music


Si quelq1 la comprend qui la traduise svppppppp

Chokran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

j'aime bien cette chanson

je pense que ariaf chante de kournich n sidi ali , une place qui se trouve a nador .

 

[adja01]

Salam tt le monde,

J'ai bo écouter cette chanson 100 fois je n'arrive pas à la comprendre!!!!
Pourtant c bien le rif que je parle lol, d'abitude je comprend les autres chansons mais celle ci nada!!!


http://www.dailymotion.com/relevanc.../video/x6tyw3_abdelkader-ariaf-sidi-ali_music


Si quelq1 la comprend qui la traduise svppppppp

Chokran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pourtant c'est très clair ce qu'il dit
tu comprend le 1 er couplet au moins ?
ou alors c'est que tu n'est pas rif

 

[adja01]

j'aime bien cette chanson

je pense que ariaf chante de kournich n sidi ali , une place qui se trouve a nador .

rahwiiiine ou nabdhou

 

[kakiza]

Salam tt le monde,

J'ai bo écouter cette chanson 100 fois je n'arrive pas à la comprendre!!!!
Pourtant c bien le rif que je parle lol, d'abitude je comprend les autres chansons mais celle ci nada!!!


http://www.dailymotion.com/relevanc.../video/x6tyw3_abdelkader-ariaf-sidi-ali_music


Si quelq1 la comprend qui la traduise svppppppp

Chokran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

T'es sur que tu parles le rif toi (et le comprends)? lol

 

[Mazgha]

j'aime bien cette chanson

je pense que ariaf chante de kournich n sidi ali , une place qui se trouve a nador .

Sidi Ali nebhar, c'est le saint protecteur des marins à Nador. Pauvres iqra3iyen même vous vous avez des saints
La corniche tire son nom du mausolée de Sidi Ali qui par ailleur a une architecture bien rifaine, toute simple et sobre.

 

[ouafila]

T'es sur que tu parles le rif toi (et le comprends)? lol

Oui bien sûr que je suis rifaine, je comprenais pas sutout le mot kournich lol jme dizzé mais qu'est ce qui raconte lui...mdr

Merci à tous de m'avoir renseigné!!

 

[amsawad]

Sidi Ali nebhar, c'est le saint protecteur des marins à Nador. Pauvres iqra3iyen même vous vous avez des saints
La corniche tire son nom du mausolée de Sidi Ali qui par ailleur a une architecture bien rifaine, toute simple et sobre.

comme sidi ch3ayb ulaftah d'ailluer

 

[Ancien-Membre]

Salam tt le monde,

J'ai bo écouter cette chanson 100 fois je n'arrive pas à la comprendre!!!!
Pourtant c bien le rif que je parle lol, d'abitude je comprend les autres chansons mais celle ci nada!!!


http://www.dailymotion.com/relevanc.../video/x6tyw3_abdelkader-ariaf-sidi-ali_music


Si quelq1 la comprend qui la traduise svppppppp

Chokran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'aime bien l'album d'où est extraite la chanson, en fait il fait des éloges de cet endroit, que c'est agréable et qu'on y passe du bon temps etc etc et je te rassure t'es pas la seule à avoir du mal à comprendre les chansons, tout le monde n'a pas le même accent ni le même vocabulaire au Rif, ça paraît pas encore évident pour certains on dirait...

Bon ben maintenant reste à savoir pourquoi il a casé des youyou un peu partout dans la chanson