Cheb Riahi N'jik N'khotbak

[1oo1nuit]

YouTube- CHEB RIAHI - n'ji n'khotbak

Salam aleykoum!!

Jm bcp cette chanson !
qqun pourrait-il me traduire au moin le refrain svp!

merci!

Paroles Cheb Riahi N'jik N'khotbak

cheb rahiont:
N'jik n'hotbak jika
'ama jayin jin dika (x2)
yak n'3el adala lanidleh
ou ratem la ofidika (x2)
kelma wahda ena goulnaa
ou nti 3alfa galbi i brika (x2)

lina rai:
ma3andi mana3mal fik
madzi ta tjini ma jika(x2)
ou ntaya lak ri chômage
makensan3a fi adika (x2)
imchi wahed nelka 3achla
ou nta li nasini fika (x2)

Cheb Riahiont

Cheb Riahi:
louken 3andi ya mademoiselle
ab radoua na3kadalika(x2)
adi rabi dili tawin
ou njibel wada wanjika (x2)
nchlinek tomobila
fin briti n7awasbika (x2)

lena rai:
mansenek benta ou klin
ou villat ch3el ch3ila (x2)
mageta3tni wa delil
mahawasni a brasila (x2)
ditni ral la saadia
ou f'oujda chlet makina (x2)

Cheb Riahiont:

cheb rahi:
ndik la a7fi ou bezouan
ou n7awsou tama maziana (x2)
ou lfoto ladi matbelka
ou madola tla7a bika(x2)
ou nzido tanga ou tetouan
ou li tlobti la ounika (x2)

lina rai:
matechchni ki mechouan
ma 7wasbia espana (x2)
goutilik ditli widya
wa7taja3lik ena mabana (x2)
ma jebtni wala nteya
la cadeau a la kofana (x2)

Cheb Riahiont

Cheb Riahi:
s7abi remsa na3ladoum
ou ndililoum 3ess rfifa (x2)
enaya la kad l7el
la fi mouktab ada sifa (x2)
s7abi lmelna n3aladom
ou ness machi kif kifa (x2)

lena rai:
ena ril nad7ak maak
yak a3of galbi e3waka (x2)
se3ta telkani 7dek
tebrini ou ena nabrika (x2)
t3alebna ena wayek
ma ta3tini ma na3tika (x2)

Cheb Riahiont:

 

[laila35]

cheb rahiont:
N'jik n'hotbak jika je viens demander ta main
'ama jayin jin dika (x2) l'année prochaine je viens t'emmener
yak n'3el adala lanidleh on s'est fait une promesse
ou ratem la ofidika (x2) la bague o doigt
kelma wahda ena goulnaa on a qu'une seule parole
ou nti 3alfa galbi i brika (x2) tu sais que mon coeur t'aime

 

[1oo1nuit]

cheb rahiont:
N'jik n'hotbak jika je viens demander ta main
'ama jayin jin dika (x2) l'année prochaine je viens t'emmener
yak n'3el adala lanidleh on s'est fait une promesse
ou ratem la ofidika (x2) la bague o doigt
kelma wahda ena goulnaa on a qu'une seule parole
ou nti 3alfa galbi i brika (x2) tu sais que mon coeur t'aime

merciiiiiiiiiiiiiiiiiii

c boooo

 

[Arifiya]

j'aime tro cette chanson aussi

 

[laila35]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiii

c boooo

de rien
elle est pas mal la chanson

 

[1oo1nuit]

j'aime tro cette chanson aussi

de rien
elle est pas mal la chanson

moi ossi!