L'image qu'il voulait donner est d'une plante faible qui s'arrache rapidement. C'est une plante décorative, faisant bonne figure, rien de plus. Le gazon n'aura jamais la noblesse d'un arbre que les racines protègent et stabilisent. Un arbre marque l'écosystème dans lequel il vit au contraire du gazon dont la fonction première est superficielle.
Cet être qui m'est si cher te donnerait des cours sur la botanique comme sur la vie. Sa science dépasse de très loin la blablote et ne se résume pas au bon verbe. Mais cet être qui m'est si cher savait que je comprendrai le sens de sa sagesse sans qu'il n'ait à me l'expliquer dans le détail comme je viens de le faire pour toi, c'est pour cela qu'il a pris le risque de la résumer en empruntant ce raccourci de langage.