comment dit-on mairie en arab

[nanou1981]

pouvez vous me dire comment on di mairie en arab et " procuration"
merci d'avance

 

[Amel2BxL]

J'hésite entre ljama3a et l3amala :langue:

On va attendre qu'il y ai d'autres personnes qui répondent, pour procuration je sais pas du tout.

 

[nadit_a]

pouvez vous me dire comment on di mairie en arab et " procuration"
merci d'avance

mairie = mokataa
procuration: oukala

 

[reyeil]

J'hésite entre ljama3a et l3amala :langue:

On va attendre qu'il y ai d'autres personnes qui répondent, pour procuration je sais pas du tout.

Ljama3a cla commune , L3amala c'est la province

 

[FManar98]

pouvez vous me dire comment on di mairie en arab et " procuration"
merci d'avance

la mairie = al 3imada (conseil de la ville autrement)

mou9ata3a = l'arrondissement

al jama3a =la commune

l3amala= préfecture

é9lim= province

wilaya= departement et préfecture pour les petites villes

wilaya de la région= région

la procuration = wakala ou tafwid.

 

[Amel2BxL]

Ljama3a cla commune , L3amala c'est la province

Merci pour les précisions :langue:

 

[FManar98]

Merci pour les précisions :langue:

au plaisir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[nanou1981]

merci pour vos réponses

 

[fatya78]

la mairie: el baladiya
procuration:tawkil ou lwakala ou tafwid

 

[FManar98]

non baladiya c'est la municipalité

 

[desperad0]

en tunisie on dit: el baladiya pour la mairie
tawkil: procuration

c de l'arabe standard c pa un dialecte