Comment dit on "tahendicht" en français ?

[Nisquick]

Salam, donc voilà je suis une rifia, et en fait depuis que je suis toute petite j'ai toujours appeller le fruit là tahendicht, ainsi. Mais je n'ai jamais su comment ça s'appelle en français ahaha.... Donc si quelqu'un pourrait m'aider ça me serait bien fort utile !
Merci

 

[klinck]

Azul a tharifecht,
tahendicht se dit figue de barbarie en francais
tu es d'ou du Rif ?

 

[anonymousse]

gham achewaf isbohroye a idjis n arrif nagh

 

[hakkai]

@amsawad est demandé à l'accueil, merci !

 

[Louisiane]

Salam, tahendicht ce sont des "figues de barbarie"

 

[mangiafuoco]

tahendicht c'est en rifain oriental mais en rifain normal c'est à dire de l'ouest on dit tahendith

 

[Nisquick]

Azul a tharifecht,
tahendicht se dit figue de barbarie en francais
tu es d'ou du Rif ?

Oh 3efek !! Je savais même pas, on dirait je vis pas en France mdr.
Ben Taïeb

 

[Nisquick]

Salam, tahendicht ce sont des "figues de barbarie"

Merci beaucoup !

 

[Nisquick]

tahendicht c'est en rifain oriental mais en rifain normal c'est à dire de l'ouest on dit tahendith

Ahhahaha parce que le Rifain "pas normal" existe ? J'étais pas au courant du tout, bon à savoir qu'il y a des distinctions !

 

[numidie]

Salam..bon je vois que tout le monde a répondu, j'arrive trop tard

 

[Nisquick]

Salam..bon je vois que tout le monde a répondu, j'arrive trop tard

Oui, mais merci quand même. (Je suis nouvelle j'ai un peu de mal à m'intégrer dans ces forums mdr..)

 

[numidie]

Oui, mais merci quand même. (Je suis nouvelle j'ai un peu de mal à m'intégrer dans ces forums mdr..)

je t'en prie...En fait, je ne suis pas Rifaine mais zaama je voulais faire ma crâneuse parceque je savais ce que c'était

 

[tarifit59]

tahendicht c'est en rifain oriental mais en rifain normal c'est à dire de l'ouest on dit tahendith

Oui c'est quoi ce ch horrible là, on dit tahendith c'est plus compréhensible

 

[Louisiane]

Oui c'est quoi ce ch horrible là, on dit tahendith c'est plus compréhensible

Pas chez nous lol
Par ex, pour ton avatar, on ne dit pas tarifit mais "tarifiCHt"

 

[Nisquick]

Pas chez nous lol
Par ex, pour ton avatar, on ne dit pas tarifit mais "tarifiCHt"

Oui voilà, tcheck @Louisiane ! J'ai pensé à la même chose mdr !

 

[tarifit59]

Pas chez nous lol
Par ex, pour ton avatar, on ne dit pas tarifit mais "tarifiCHt"

Justement vous êtes bizarre chez vous mdr

 

[Louisiane]

Justement vous êtes bizarre chez vous mdr

Mais non, c'est vous qui êtes bizarre

 

[Louisiane]

Oui voilà, tcheck @Louisiane ! J'ai pensé à la même chose mdr !

On est de la même vallée, les rifs pur jus...c'est les autres qui ne comprennent rien lol

 

[Nisquick]

On est de la même vallée, les rifs pur jus...c'est les autres qui ne comprennent rien lol

Mdr, d'façons nous sommes toutes des Rifs, c'est le plus important, peu importe avec un "ch" ou non hahaha

 

[Louisiane]

Mdr, d'façons nous sommes toutes des Rifs, c'est le plus important, peu importe avec un "ch" ou non hahaha

Cha chi vrai a outCHma

 

[zezor]

tahendicht!!!!!!!!!!!! ?................. aucune idée

 

[Jumanjii]

Salam,
tahendicht, je ne connais pas en même temps je ne suis pas Rifaine.
Chez nous "tahendicht" autrement dit la figue de barbarie se dit "aknarriy".

 

[mangiafuoco]

Salam,
tahendicht, je ne connais pas en même temps je ne suis pas Rifaine.
Chez nous "tahendicht" autrement dit la figue de barbarie se dit "aknarriy".

tahenith ou aknary font references tout les deux à une region d'où était sensé provenir la figue de barbarie les indes ou l'amerique pour tahendith et les îles canaries pour aknary taknarith