comment immigrer au Canada
- Initiateur de la discussion kikimo
- Date de début
merci infiniment
mais j'ai d'autre questions SVP
une fois on remplit le formulaire de selection et le formulaire de version de somme d'argent ,
a quelle adresse on peut envoyer ceci,???
et pour la traduction des diplome est ce qu'on les traduit chez un traducteur 3adi je veux dire de n'importe ville du Maroc ou bien il faut qu'il soit certifié du Canada????????,
Merci de me repondre mes freres et soeures et Merci infiniment.
mais j'ai d'autre questions SVP
une fois on remplit le formulaire de selection et le formulaire de version de somme d'argent ,
a quelle adresse on peut envoyer ceci,???
et pour la traduction des diplome est ce qu'on les traduit chez un traducteur 3adi je veux dire de n'importe ville du Maroc ou bien il faut qu'il soit certifié du Canada????????,
Merci de me repondre mes freres et soeures et Merci infiniment.
Voila une pge qui va t'expliquer toutes les démarches de l'immigration au québec, bien détaillé, pour la traduction.
Traductions effectuées à l’extérieur du Québec
Les traductions qui ne sont pas effectuées par l’établissement d’enseignement fréquenté doivent
obligatoirement être vérifiées ou refaites par un traducteur agréé membre de l'OTTIAQ.
Conseils pratiques
Vous n’êtes pas obligé de présenter ou de faire traduire les diplômes et les relevés de notes
obtenus dans le cadre de vos études primaires.
Avant de faire traduire un livret de notes comportant plusieurs pages, présentez-vous au bureau
responsable du traitement de votre demande pour savoir ce que vous devez faire traduire
L’OTTIAQ n’est pas en mesure de vous aider?
Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) peut faire traduire
vos documents si aucun membre de l'OTTIAQ n'offre ce service dans votre région ou s’ils
sont rédigés dans une langue qu’aucun membre de l’OTTIAQ n’est en mesure de traduire.
Dès la réception de votre demande, le MICC vous informera du coût total de la traduction
de vos documents établi selon le barème suivant :
45 $ pour la traduction de la première page d’un document et 17 $ pour
chaque page additionnelle;
29 $ pour la vérification de la traduction de la première page d’un document
et 19 $ pour chaque page additionnelle.
Pour information
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
2021, avenue Union, bureau 1108
Montréal (Québec) H3A 2S9
Téléphone à Montréal : 514 845-4411
Téléphone à Gatineau : 819 920-0249
Ailleurs au Québec : 1 800 265-4815
Télécopieur : 514 845-9903
www.ottiaq.org
Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) peut faire traduire
vos documents si aucun membre de l'OTTIAQ n'offre ce service dans votre région ou s’ils
sont rédigés dans une langue qu’aucun membre de l’OTTIAQ n’est en mesure de traduire.
Dès la réception de votre demande, le MICC vous informera du coût total de la traduction
de vos documents établi selon le barème suivant :
45 $ pour la traduction de la première page d’un document et 17 $ pour
chaque page additionnelle;
29 $ pour la vérification de la traduction de la première page d’un document
et 19 $ pour chaque page additionnelle.
Pour information
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
2021, avenue Union, bureau 1108
Montréal (Québec) H3A 2S9
Téléphone à Montréal : 514 845-4411
Téléphone à Gatineau : 819 920-0249
Ailleurs au Québec : 1 800 265-4815
Télécopieur : 514 845-9903
www.ottiaq.org