comment on dit mes fils

[amssrem]

srem khawem marra

comment on dit :

mes fils= ?
mon fils = mi

tout en sachant que:

mes filles = yassi / ma fille= yetchi
ainsi que

mes enfants = tharwa inou et le singulier c'est quoi? arra (masc)/ tharawt(fem)?
mes fils +mes filles =mes enfants


qelqu'un en sait plus ?

 

[pearl69]

tu nous pose une colle là
je connais le singulier, pour le pluriel j'aurai dit "ihnjane ino" meme si ça veut plus dire "mes garçons"...

 

[Tazira]

J'aurai dis la même chose que pearl69.

Mes garçons inhajalan ino

Mes enfants tarwanan

 

[Csharp]

Au Singulier:
- Garçon: Afroukh
- Fille: Tafroukht

Au Pluriel:

- Garçons: Iferkhane
- Filles: Tiferkhine
- Mes enfants : Tarwanou
- Les Enfants : Tarwa

Au Masculin:
- Mon fils: Yiwi
- Mes fils: Tarwanou

Au Féminin:
- Ma fille : Illi
- Mes Filles : Issi

 

[amssrem]

ouais mais cest toujours pas complet je suis sure que ya un mot qui nous a echapper pour designé mes fils
sa peut pas etre ihenjane inou car sa peut englober (fille et garsson)vu que au pluRiel le masculin lemporte

ihenjaren /thihenjirine/ahenjar/thahenjath

par contre tharwa englobe (fils+fille/mi+yetchi)

tharwa / tharawt(fem.)quand il s'agi que des filles /arra(masc.)quand il sagit que des fils

mais sa ne repond pas a sa =>yetchi/yessi / mi/ ?

 

[nasritto]

mes enfants<<<<<<<<<<<<arawinou
mon fils<<<<<<<<<<<<<<<memmi
mafille<<<<<<<<<<<<<<<<<illi

 

[arriffi]

srem khawem marra

comment on dit :

mes fils= ?
mon fils = mi

tout en sachant que:

mes filles = yassi / ma fille= yetchi
ainsi que

mes enfants = tharwa inou et le singulier c'est quoi? arra (masc)/ tharawt(fem)?
mes fils +mes filles =mes enfants


qelqu'un en sait plus ?

salam

mes flis : i7amouchan ino / i7anjén ino / iouthman ino

 

[amssrem]

lol non je suis toujours pas convaincu que que se soit le pluriel de mi loool mais merci quand meme , avec un peu de perseverance ej finirai par trouver lol


j'entend souvent les femmes dirent

mana douarecht a d jegh
mana douaryeth a d jegh
mana arra ya d jegh
mana tharawt a d jegh
mana ser3eth a d jegh loool
mana zari3eth a d jegh lol za3ma la semence hhh

mais ya rien qui me vient a l'esprit du comment nos meres disait mes fils
en sachant que
mi = fils

 

[w75]

En tachawit des aurès :

Mes filles = issi
Mes garçons (ou mes fils c'est pareil) = ihyuyin ou iqyarin
Mes enfants = tharwa inu

 

[R.Chakib]

euh

peut etre on dit :

fils inou ......


mais fils c'est "tais toi" non ?

 

[Tazira]

A Slem xi marra

Je n'ai aucun idée moi j'aurai dis "ihraman ino" mes garçons c'est un synonyme de mes fils lol

 

[afedja7]

lol non je suis toujours pas convaincu que que se soit le pluriel de mi loool mais merci quand meme , avec un peu de perseverance ej finirai par trouver lol


j'entend souvent les femmes dirent

mana douarecht a d jegh
mana douaryeth a d jegh
mana arra ya d jegh
mana tharawt a d jegh
mana ser3eth a d jegh loool
mana zari3eth a d jegh lol za3ma la semence hhh

mais ya rien qui me vient a l'esprit du comment nos meres disait mes fils
en sachant que
mi = fils

Haha, ces expressions me rappellent certains souvenirs...

Sinon, pour dire "mes fils", il me semble qu'on utilise... "imcumen inu" !

 

[Csharp]

euh

peut etre on dit :

fils inou ......


mais fils c'est "tais toi" non ?

Oui, Fis signifie "Tais-toi"

 

[chleuh pur]

En tachawit des aurès :

Mes filles = issi
Mes garçons (ou mes fils c'est pareil) = ihyuyin ou iqyarin
Mes enfants = tharwa inu

en langue tachelhit
ma fille cest illi ,mon fils,, cest iwi,,mes enfants ,c est tarouanou on dit aussi tazzanin ou ijoumerra ,comme on dit dans le conte de taghzent , aman a ijoumerra ouhou ezzit

 

[SeMiRaMiS]

mes enfants<<<<<<<<<<<<arawinou
mon fils<<<<<<<<<<<<<<<memmi
mafille<<<<<<<<<<<<<<<<<illi

il y aussi échélène pour garçons ou enfants.....