Voici des adhkar que de nombreux pieux récitent dix fois chaque jour durant les dix premiers jours de Dhu-l-Hijjah :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
اللَّهُمَّ إِنِّي أُقدِّمُ إِليْكَ بين يَديْ كُلِّ نَفَسٍ وَلَمْحَةٍ وَلَِحْظَةٍ وَخَطرَةٍ وَطَرْفَةٍ يَطرِفُ بِهَا أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، وَكُلِّ شَيءٍ هُوَ فَي عِلْمِكَ كَائِنٌ أَوْ قَدْ كَان .. أُقدِّمُ إِلْيَكَ بَينَ يَدِيْ ذَلِكَ كًلِّهِ ..
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالدُّهُور، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ الأَيَّامِ وَالشُّهُور.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ أَمْوَاجِ البُحُور، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ أَضْعَافِ الأُجُور.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ قَطَرِ الْمَطَر، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ أَوْرَاقِ الشَّجَر.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ الشَّعَرِ وَالوَبَر، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْحَجَر.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ الزَّهْرِ وَالثَّمَر، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ أَنْفَاسِ البَشَر.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ ذُنُوبِنَا حَتَّى تُغْفَر، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ لَمْحِ العُيون.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ مَا كَانَ ومَا يَكُون، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُون.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُون, لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ في اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَس.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فِي الصِّبْحِ إِذَا تَنَفَّس، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ الرِّيَاحِ في البَرَارِي وَالصُّخُور.
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِنْ يَومِنَا هَذَا إِلَى يَومِ يُنْفَخُ فِي الصُّور لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَدَدَ خَلْقِهِ أَجْمَعِين
لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِنْ يَومِنَا هَذَا إِلَى يَومِ الدِّين ، فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدَا ، عَدَدَ خَلْقِه، وَرِضَى نَفْسِه، وَزِنَةَ عَرْشِهْ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِه
Par le nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux. Ô Allah je Te présente face à chaque souffle, chaque seconde, chaque instant, chaque pensée, chaque clignement des yeux des habitants des cieux et de la terre, et tout ce qui existe en Ton Savoir ou était existent, je Te présente face à tout cela.[1]
La ilaha illa-llah au nombre des nuits et des siècles, La ilaha illa-llah au nombre des jours et des mois,
La ilaha illa-llah au nombre des vagues des océans, La ilaha illa-llah au multiple des récompenses,
La ilaha illa-llah au nombre des gouttes de pluie, La ilaha illa-llah au nombre des feuilles des arbres,
La ilaha illa-llah au montant des cheveux et des fourrures, La ilaha illa-llah autant qu’il y a de sable et de pierres,
La ilaha illa-llah au nombre des fleurs et des fruits, La ilaha illa-llah au nombre des respirations de l’humanité,
La ilaha illa-llah autant de fois que nos péchés afin qu’ils soient pardonnés, La ilaha illa-llah au nombre des clignements d’yeux,
La ilaha illa-llah autant que ce qui a été et qui sera, La ilaha illa-llah Il transcende tout ce que les gens Lui associent,
La ilaha illa-llah (ceci) est meilleur que ce qu’ils amassent (de la dunya), La ilaha illa-llah dans la nuit lorsqu’elle s’assombrit,
La ilaha illa-llah au matin lorsqu’il respire, La ilaha illa-llah autant de fois que les vents qui soufflent dans le désert et autant qu’il y a de rochers,
La ilaha illa-llah de ce jour jusqu’au jour où l’on soufflera dans la Trompe, La ilaha illa-llah autant que l’ensemble de Sa création
De ce jour au Jour de la Récompense
Ceci doit être lu dix fois et à la fin terminer par :
A chaque instant éternellement, autant de fois que Ses choses créées, à Sa satisfaction, au poids de Son Trône, et au montant d’encre qu’il faut pour Ses paroles.
Ceci est également à réciter dix fois :
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا اتَّصَلتِ العُيُونُ بِالنَّظَر وَتَزْخَرَفَتِ الأَرَضُونَ بِالْمَطَر، وَحَجَّ حَاجٌّ واعْتَمَر وَلَـبَّى وَحَلَقَ وَنَحَرَ وَطَافَ بَالبِيْتِ العَتِيقِ وَقَبَّلَ الْحَجَر وَعَلَى آلِهِ وصَحْبِهِ وَسَلِّمْ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدَا مِثْل ذَلِك ، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَى نَفْسِكَ وَزِنَةِ عَرْشِكَ وَمِدَادِ كَلِمَاتِك
Ô Allah envoie des bénédictions sur notre Maître Muhammad autant que les yeux peuvent voir, autant que la terre devient verte après la pluie, autant que le nombre de personnes accomplissant le Hajj et la `Umra, faisant la talbiya[2], rasant leurs têtes, faisant le tawaf de la Maison Antique et embrassant la pierre, et sur sa famille et ses compagnons ; à chaque instant éternellement, au nombre de Ta création, à Ta satisfaction, au poids de Ton trône et autant qu’il faut d’encre pour Tes paroles.
[1]Ce que l’on entend par là est : « Je présente ceci comme protection contre tout mal des choses mentionnées et en recherchant tout le bien contenue en elles », et Allah sait mieux. Ceci n’est lu qu’au début du dhikr, et ce qui vient après est à lire dix fois. L’auteur de Kanz an-Najah wa-s-Surur indique que certains de ces adhkar ont une chaîne de narration remontant au Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui)
[2]Dire « Labbayk Allahumma labbayk » etc.