Diplôme européen accepté au Maroc?
- Initiateur de la discussion Zaynaaa
- Date de début
la langue arabe étant utilisée dans toutes les administrations, j'en serais bien étonnée
cependant, avec une spécialité ou spécialisation, tu peux toujours essayer de te faire embaucher par les "émirats arabes" qui donnent des missions à certains étrangers au maroc
mais le bac ne sera pas suffisant, je pense
poursuit tes études,
après tu verras
mam
cependant, avec une spécialité ou spécialisation, tu peux toujours essayer de te faire embaucher par les "émirats arabes" qui donnent des missions à certains étrangers au maroc
mais le bac ne sera pas suffisant, je pense
poursuit tes études,
après tu verras
mam
Bachelier comme Baccalauréat, ou bachelier comme "atrium baccalaureus"?
La connaissance parfaite ou imparfaite de la langue arabe, n'est pas un pré-requis pour trouver du travail au Maroc.
T'es sûr de ce que tu racontes mam80?
<T'es sûr de ce que tu racontes mam80? >
oui, j'ai un ami qui travaille au maroc de cette façon en tant qu'informaticien.......
mais ce sont des contrats "mission" à chaque fois
et tu peux être proposée pour un poste dans quasiment n importe quel pays
mam
ps demande à celles et ceux qui me connaissent : ma tête va bien : merci :langue:
oui, j'ai un ami qui travaille au maroc de cette façon en tant qu'informaticien.......
mais ce sont des contrats "mission" à chaque fois
et tu peux être proposée pour un poste dans quasiment n importe quel pays
mam
ps demande à celles et ceux qui me connaissent : ma tête va bien : merci :langue:
j'ai pas vraiment compris ce que tu veux que je développe. Je vais essayer avec ça si c'est ce que tu cherches.
Tu as vraiment besoin de l'arabe (et par là je veux dire la langue arabe) si tu es avocat (et que tu plaides au tribunal) ou éventuellement notaire. Les seuls documents en arabe que nous recevons au bureau ce sont les correspondances avec la justice (quand il y en a).
Les autres ministères c'est du français, les départements (douanes, etc) en français. Les banques, les offices etc tout ça en français.
Au bureau nous n'utilisons pas l'arabe comme moyen d'écriture.
Je ne voulais pas dire que ta tête allée mal...
Je voulais dire que c'est la première fois que j'entend que pour travailler au Maroc il valait mieux se faire embauché par l'UAE.
Des informaticiens j'en ai quelques un. Tous des marocains, tous parlent arabe (comme tout le monde ici) mais personne ne travail en arabe. Nous préférons même qu'ils aient des connaissances en d'autres langues, anglais espagnole et même chinois si on trouve.
Maintenant pour répondre à la question de zaynaa, la réponse courte est oui.
pour la petite histoire, on a même une assistante marocaine qui revient de Perpignan, et qui parle l'arabe comme une chèvre espagnole.... et elle ne se sent pas particulièrement dépaysé.
alicemoitrankil chokrane pour ta réponse
tu m'a plus ou moins bien éclaircie ! il est donc faisable de travailler dans le secteur financier sans maîtriser l'arabe littéraire.. Il me semble qu'au Maroc les propriétaires( de maison , de compte en banque etc) ont le droit d'exiger leurs document administratif en français , c'est correct ?
tu m'a plus ou moins bien éclaircie ! il est donc faisable de travailler dans le secteur financier sans maîtriser l'arabe littéraire.. Il me semble qu'au Maroc les propriétaires( de maison , de compte en banque etc) ont le droit d'exiger leurs document administratif en français , c'est correct ?
Pour être honnête avec toi, je ne sais pas s'ils ont le droit d'exiger les documents en français, pour la simple raison que je ne crois pas avoir jamais vu des docs financiers en arabe. Je sais que les contrats de crédits sont en français, je sais qu'ils ne demandent pas en quelle langue tu veux recevoir ton courrier, ni tes relevés de compte, que tu peux écrire tes chèques en arabe ou en français. Les contrats de notaires sont en français, que si tu ne comprend pas le français le notaire doit fournir un traducteur oral, etc.... Comme je te l'ai dis seul les documents de la justice sont en arabe!