Comment vous dites merci en Tamazight?

[rifi13]

Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+

 

[Ancien-Membre]

Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+

merci en rifain c'est sa7it!!!

 

[stocka20]

et en soussia c "" tanmirte""

 

[tou3lib]

Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+

En tamazight on dit "tanmirt", en dialecte de tamazigt "rifain" on dit tqathikhch...

 

[rifi13]

Salam à tous,

Tarmirt pour vos réponses. Et de rien vous dites comment?

@+

 

[crysis]

Salam à tous,

Tarmirt pour vos réponses. Et de rien vous dites comment?

@+

tqadighch = je te remercie

sa7it, 3afak = merci

wa dini min khaf = de rien

 

[AVICENNE84]

tqadighch = je te remercie

sa7it, 3afak = merci

wa dini min khaf = de rien

je dis sa7it moi , d'ailleurs ça surpends pas mal de monde

 

[Saife]

at-qadach ....! (je te remercie )
at -qadawam (je vous remercie )

tanmirt (merci académique impersonelle )

Saife,

 

[ptitange75]

en chleuh je sais qu'on dit "tanmirte" pour "merci" et "foumia" pour "de rien"... maintenant je sais pas si c'est pareil pour toute les langues amazighs!?

 

[Saife]

en chleuh je sais qu'on dit "tanmirte" pour "merci" et "foumia" pour "de rien"... maintenant je sais pas si c'est pareil pour toute les langues amazighs!?

j'aime bien ton avatar .. j'éspaire que tu connais sa signification

Saife,

 

[rifi13]

Salam,

Merci encore pour votre aide!

@+

 

[gladis]

en kabyle ou tamazight c'est sahit

 

[hanouna23]

en sousse en dit "tanmirt"

 

[rifi13]

en kabyle ou tamazight c'est sahit

Salam Gladis,

Sahit c'est de l'arabe je pense peut-être que vous dites tous sahit

PS. J'aurai une petite question à te poser désolé si tu le prends mal mais ce n'est absolument pas mon but. Gladis c'est ton vrai prénom???


@+

 

[gladis]

Salam Gladis,

Sahit c'est de l'arabe je pense peut-être que vous dites tous sahit

PS. J'aurai une petite question à te poser désolé si tu le prends mal mais ce n'est absolument pas mon but. Gladis c'est ton vrai prénom???


@+

saha, sahit et tanmirt c'est pareil

re PS: non ce n'est qu'un pseudo .... Gladis ?!!! il est affreux comme prenom

 

[rifi13]

Re,

Non je trouve cela mignon moi je connais une amie qui s'appelle Gladys mdr!!!

Allez bonne soirée.

@+

 

[ptitange75]

j'aime bien ton avatar .. j'éspaire que tu connais sa signification

Saife,

MDR c'est juste le logo de ma marque de voiture préférée, pourquoi ça a une autre signifiaction?

 

[alladin252]

moi je dit hafak
tout depend de la region

 

[Nation]

tqadighch = je te remercie

sa7it, 3afak = merci

wa dini min khaf = de rien

SAHIT c'est po du darija att hasard???

 

[Linaaa]

du coté du Nador, c'est "sahit"

 

[R.Chakib]

afkasse rebbi lkhir

:langue:

 

[gladis]

afkasse rebbi lkhir :d

:langue:

xpdrrrrrrrrrrrr

 

[R.Chakib]

xpdrrrrrrrrrrrr :d

manzakine a zina tnekki labass dark isfa l7al

 

[Amkhlaw]

afkasse rebbi lkhir

:langue:

"ad ak ifk Rebbi ajeDid" aussi

 

[rifi13]

Salam les amis,

J'ai des amis de Temmsamen qui disent aussi qadacht

@+

 

[krouna]

Salam les amis,

J'ai des amis de Temmsamen qui disent aussi qadacht

@+

netqadach ouma pas tqadach a temsamane

 

[hado13]

"ad ak ifk Rebbi ajeDid" aussi

adakoun efk rabi takriamte c sin lol

 

[rifi13]

Salam Krouna

Netqadacht ou tqadacht c'est la même chose non?

Bonne soirée à vous.

@+

 

[krouna]

Salam Krouna

Netqadacht ou tqadacht c'est la même chose non?

Bonne soirée à vous.

@+

nn ouma

netqadach ek waha


ya pas de "t" a la fin

 

[manhouch]

chez nous imazighen imermouchen en dit "isoucha"

 

[avar3ouj]

sahit, 3afak, et tqada peuvent tout les 3 etre utiliser pour dire merçi...

 

[layalli]

Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+

Moi je dis 3afak pour remercier quelqu'un.