documents pour la constitution du dossier de mariage au maroc et transcription

[nadit_a]

bonjour
j'ai essayé de faire un résumé des pièces nécessaires en vue de constituer le dossier de mariage au maroc (tribunal/Procureur du roi/ police/adoul)

pour la partie française:

- 4 photos d’identités
- Copie intégrale d’acte de naissance
- Attestation de résidence
- Extrait casier judiciaire marocain
- Attestation de travail et salaire
- Casier judiciaire français
- Photocopie de la carte nationale
- Photocopie du passeport avec les entrées et sorties au Maroc
- CCM
- Copie d’acte de conversion à l’islam
- Certificat médical
- Certificat de nationalité française

pour la partie marocaine:
- 4 photos d’identité
- Copie intégrale d’acte de naissance
- Attestation de travail et salaire
- Photocopie du certificat des fiançailles ou de célibat
- extrait casier judiciaire marocain
- certificat médical
- Photocopie de la carte nationale
- photocopie du passeport

à ajouter: • Une demande au juge de famille portant les adresses des deux futur époux avec leur numéro de carte nationale ou passeport (à retirer auprès de l’adoul)

pour la transcription:

partie française:

- Une photographie
- une copie intégrale d'acte de naissance de moins de trois mois (document à demander à la Mairie française du lieu de naissance ou au Service Central de l'Etat Civil à Nantes)
- Demande de transcription signée sur papier libre
- un justificatif de nationalité française rapporté par une copie de l’un des
documents ci –dessous :
- la carte nationale d’identité en cours de validité
- un certificat de nationalité française
- une copie d’acte de naissance portant mention de nationalité française
- une photocopie des pages du passeport où figurent le cachet d’entrée et de
sortie (le cas échéant) au moment du mariage, plus la page de la photographie.

partie marocaine

- Une photographie
- une copie intégrale de l'acte de naissance et sa traduction en français. AUCUN EXTRAIT OU FICHE D'ETAT CIVIL NE SERA ACCEPTE.
- la photocopie de la carte nationale d'identité marocaine

a ajouter :Une copie certifiée conforme originale de l’acte de mariage en langue arabe (avec timbre) accompagnée de l’original de la traduction en français


merci de me signaler si j'ai dû oublier un document
la partie marocaine doit -elle ramener une attestation de résidence ou pas?

 

[nadit_a]

personne pour me répondre ?

 

[manou00]

A ma connaissance pas de cetrtifict de résidence à ce niveau. Reste zen, ne t'énerve pas, et vas y très tôt à l'ouverture, comment tes journées vers 8h30 pour faire vite ds les démarches. Bon courage, laysehel 3la ljami3

 

[fad81]

pour la transcription t'as pas besoin de tous c papiers que 4 pieces c tous et aucune pr la partie marocaine, ça c à casa!
bon si t de casa, je peux t'aider car déjà chaque ville c pa pareil!!!!

 

[nadit_a]

je suis de rabat.
y a t'ils des rbatis à partager leurs expériences dans ce domaine?

 

[samaralla]

on peut envoyer le dossier de transcription du marige par courrier? et si oui quelle adresse??