les piece sont
1/une copie certifiée conforme originale de l acte de mariage en langue arabe ( avec timbre)
accompagnée de l original de la traduction
2/ une photographie de chacun des époux
3/ A/ pour l'époux francais:
_votre demande de transcription signée en papier libre
_ une copie intégrale d'acte de naissance de moind de 3 mois
_dans le cas de situation de veuvage acte de décés de conjoints
_un justificatif de nationalité francaise rapporté par une copie de l'aun des document cu dessus:
-carte nationale d'identité en cours de validité
-un certificat de nationalité francaise
- une copie d acte d naissance portant mention de nationalité francaise
_une photocopie des page de passport ou figure le cachet d'entré et de sortie
_pour les personne immatriculées copie de la carte consulaire
B/pour l'epoux marocain
_une copie intégrale de l acte de naissance et sa traduction en langue arabe
_ la photocopie de la carte nationale d'identité marocaine
_en cas de divorce lacte de divorce marocain et sa traduction ainsi qu'un certificat de non re-mariage établie par les autorité marocaines ou dans le cas d'un veuvage acte de décée de conjoins
NB: les document en langue arabe doivent étre accompagnés de leure traduction en francais efféctuer oas un traducteure assermenté ( dans le site du consulat francais au maroc vous trouvé une liste des traducteure assermenté au maroc)
1/une copie certifiée conforme originale de l acte de mariage en langue arabe ( avec timbre)
accompagnée de l original de la traduction
2/ une photographie de chacun des époux
3/ A/ pour l'époux francais:
_votre demande de transcription signée en papier libre
_ une copie intégrale d'acte de naissance de moind de 3 mois
_dans le cas de situation de veuvage acte de décés de conjoints
_un justificatif de nationalité francaise rapporté par une copie de l'aun des document cu dessus:
-carte nationale d'identité en cours de validité
-un certificat de nationalité francaise
- une copie d acte d naissance portant mention de nationalité francaise
_une photocopie des page de passport ou figure le cachet d'entré et de sortie
_pour les personne immatriculées copie de la carte consulaire
B/pour l'epoux marocain
_une copie intégrale de l acte de naissance et sa traduction en langue arabe
_ la photocopie de la carte nationale d'identité marocaine
_en cas de divorce lacte de divorce marocain et sa traduction ainsi qu'un certificat de non re-mariage établie par les autorité marocaines ou dans le cas d'un veuvage acte de décée de conjoins
NB: les document en langue arabe doivent étre accompagnés de leure traduction en francais efféctuer oas un traducteure assermenté ( dans le site du consulat francais au maroc vous trouvé une liste des traducteure assermenté au maroc)
