Donner sans rien attendre en retour

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion speranz
  • Date de début Date de début
Traduction :
Ne fais pas du bien et rien ne marchera pas.
En fait c l'equivalent de la loi de murphy
merci pour la traduction

Au Cœurs sincères, tout, absolument tout est accordé...
Quand on donne sans rien attendre retour, c'est la que tout fonctionne.

Rumi disait :"Fais le bien, jette le dans une Rivière , un jour il te le sera rendu en plein désert..."
 
merci pour la traduction

Au Cœurs sincères, tout, absolument tout est accordé...
Quand on donne sans rien attendre retour, c'est la que tout fonctionne.

Rumi disait :"Fais le bien, jette le dans une Rivière , un jour il te le sera rendu en plein désert..."
et sinon toi tu vis en plein désert comme Rumi ? faut voir aussi dans quelles circonstances il a dit ça notre poète
 
@speranz mieux que tes poèmes :
on raconte qu'un homme dans le désert allait mourir jusqu'à ce qu'un voyageur le sauve, le premier s'enfuit sans même le remercier plus tard il revient pour le remercier et l'autre s'interroge, il lui répond je voulais pas faire du shirk et remercier plus la créature que le créateur, bon en français c'est moins beau mais en arabe ça t'arrache un sourire,
et aussi le verset des vrais pauvres qui ont trop de fierté/dignité pour pouvoir demander quoique ce soit,
bon j'arrête d'écrire, j'ai du travail et j'espère que tu es un troll autant de naïveté ça me déprime.
 
Retour
Haut