entourage; prier, ne parle pas l'arabe

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Leopard40
  • Date de début Date de début
chers bladinautes, 29 juin 08 15:00

j'ai vraiment un souci, mon entourage, donc mère, (père décédé) oncles;tantes,grandpère,grand frère, etc, enfin tous, surtout que je suis Mozhabite qui sont très réligieux me demandent, avec fermeté de faire la prière; alors que ça fait que 11 mois que je suis de retour en Algérie. Ils sont fait venir qq'un de la mosqué qui m'a cité qq' passages, versets où sourats où que sais-je ce que c'est, et moi j'ai noté le tout PHONétiquement (en plus phonetiquement en allemand) car je maîtrise mieux l'allemand que le français. Et il me demandent de citer (5x par jour la prier, donc je lis ce que j'ai écris phonétiquement, mais j'en ai vraiment AUCUNE espèce d'idée ce que je dis, pour mieux comprendre; je fait un exemple: Bismi laehi arrahmeni arrahmin aellhemmdullehi rapi alaelemin.... etc. alors je lis ça, mait parlant pas l'arabe je ne comprend queudale, rien du tout; et biensûr avec mon caractère d'occident je me revolte fortement; j'ai pas du tout envie de citer des phrase dont je ne sais pas ce qu'ils veulent dirent où qu'ils signifient; pour moi ça sert à rien; à strictement à rien ( c'est un avis qui ne concerne que moi) alors j'ai souvents des frictions avec ma famille à cause de ça;; ma mère me dit simplement: même si tu ne comprend pas ce que tu dis, l'essentiel c'est que tu les sitent; Allah les comprend ces mots ce tu dis même si ils sont mal prononcé. JE NE SUIS PAS D'ACCORD, PAS DU TOUT.C'est aussi pour cette raison que j'au pris ma femme et j'ai quitté le pattlin du sud (Ghardaia) pour m'installer à Alger, là bà au moins il y a personne qui m'agasse à ce propos. j'ai conclu avec ma femme; que j'engange un vrai proffesseur d'arabe, diplômé qui a l'habitude de donner des des cours d'arabe aux élèves et fera paraeille avec moi; ce monsieur où dame peut ête en retraite; mafoi il devra commencer tout au debut, l'ABC de l'arabe, car vraiment je ne connais rien. puis une fois, quant je comprens à peu pré les bases de la prière, je commercerais doucement a m'y mettre.ça veux pas dire que je ne prie pas maintenant déjà, mais pas en arabe, en français où en allemand, je prie chaque jours au moins 45 min.seul dans ma chambre en lui remerciant pour ceci où celà où plain autre chose, j'aime avoire une relation personel avec Dieux, donc; je pris: sauf pas avec les versets dont vous devez les citer 5x par jour, qui deviennent à mon avis UN AUTOMATISME (ceci aussi est un avis qui concerne que moi) et pareille pour ma femme, je lui cherche un proffesseur d'allemand aussi diplômé pour qu'elle apprend l'allemand, car moi; ve vais parler avec mon petit garçon qu'elle mettra au monde dans ca. 4 semaines en français et en allemand et sa mère en arabe, l'englais viendra un peu peu plus tard à l'âge de 3 où 4 ans. BREF, là je sort du sujet, ; le sujet était, citer des prières phonétiquement sans savoir ce qu'il veulent dirent; que pensez vous? merci pour vos réactions; ne prenez pas pas des gangs blanc pour répondre.
 
chers bladinautes, 29 juin 08 15:00

j'ai vraiment un souci, mon entourage, donc mère, (père décédé) oncles;tantes,grandpère,grand frère, etc, enfin tous, surtout que je suis Mozhabite qui sont très réligieux me demandent, avec fermeté de faire la prière; alors que ça fait que 11 mois que je suis de retour en Algérie. Ils sont fait venir qq'un de la mosqué qui m'a cité qq' passages, versets où sourats où que sais-je ce que c'est, et moi j'ai noté le tout PHONétiquement (en plus phonetiquement en allemand) car je maîtrise mieux l'allemand que le français. Et il me demandent de citer (5x par jour la prier, donc je lis ce que j'ai écris phonétiquement, mais j'en ai vraiment AUCUNE espèce d'idée ce que je dis, pour mieux comprendre; je fait un exemple: Bismi laehi arrahmeni arrahmin aellhemmdullehi rapi alaelemin.... etc. alors je lis ça, mait parlant pas l'arabe je ne comprend queudale, rien du tout; et biensûr avec mon caractère d'occident je me revolte fortement; j'ai pas du tout envie de citer des phrase dont je ne sais pas ce qu'ils veulent dirent où qu'ils signifient; pour moi ça sert à rien; à strictement à rien ( c'est un avis qui ne concerne que moi) alors j'ai souvents des frictions avec ma famille à cause de ça;; ma mère me dit simplement: même si tu ne comprend pas ce que tu dis, l'essentiel c'est que tu les sitent; Allah les comprend ces mots ce tu dis même si ils sont mal prononcé. JE NE SUIS PAS D'ACCORD, PAS DU TOUT.C'est aussi pour cette raison que j'au pris ma femme et j'ai quitté le pattlin du sud (Ghardaia) pour m'installer à Alger, là bà au moins il y a personne qui m'agasse à ce propos. j'ai conclu avec ma femme; que j'engange un vrai proffesseur d'arabe, diplômé qui a l'habitude de donner des des cours d'arabe aux élèves et fera paraeille avec moi; ce monsieur où dame peut ête en retraite; mafoi il devra commencer tout au debut, l'ABC de l'arabe, car vraiment je ne connais rien. puis une fois, quant je comprens à peu pré les bases de la prière, je commercerais doucement a m'y mettre.ça veux pas dire que je ne prie pas maintenant déjà, mais pas en arabe, en français où en allemand, je prie chaque jours au moins 45 min.seul dans ma chambre en lui remerciant pour ceci où celà où plain autre chose, j'aime avoire une relation personel avec Dieux, donc; je pris: sauf pas avec les versets dont vous devez les citer 5x par jour, qui deviennent à mon avis UN AUTOMATISME (ceci aussi est un avis qui concerne que moi) et pareille pour ma femme, je lui cherche un proffesseur d'allemand aussi diplômé pour qu'elle apprend l'allemand, car moi; ve vais parler avec mon petit garçon qu'elle mettra au monde dans ca. 4 semaines en français et en allemand et sa mère en arabe, l'englais viendra un peu peu plus tard à l'âge de 3 où 4 ans. BREF, là je sort du sujet, ; le sujet était, citer des prières phonétiquement sans savoir ce qu'il veulent dirent; que pensez vous? merci pour vos réactions; ne prenez pas pas des gangs blanc pour répondre.
assalam 3alaykoum,
la prière n'est pas difficile même pour quelqu'un qui ne comprend pas l'arabe.
car pour faire la prière il suffit de commencer par mémoriser trois sourates: "alfatiha", et les deux dernières sourates du coran par exemples (qui sont très courtes) "alfalaq" et "annas".
et mémoriser les paroles à dire comme : "Allahou akbar", "soubhana rabbiya la'la" ...
c'est très très facile.
donc tu mémorise la phonetique arabe de ces citations, et leurs sens en francais. il suffit de savoir la correspondance entre chaque phrase phonetique et sa traduction en francais.
voici un lien où tu trouvera une description detaillée de la prière, et le sens en francais de chaque phrase phonetique que tu cite pendant la prière :
http://www.sajidine.com/les-piliers-de-lislam/salat/salat-description.htm

ceci en attendant que tu apprenne l'arabe grâce à tes cours.

Allahou a3lam.
 
A priori, on prie pour Dieu, et pas parce-que qqn nous le demande...

Si tu ne comprends pas, apprend la prière en arabe et en français, comme ça, en récitant en arabe, tu comprendras.
 
Sincérement je n'ai pas lu la totalité de ton sujet car au bout de quelques lignes je me suis dit: Pourquoi tant de remou autour de la prière?

Nan, la prière ne concerne ni ta famille, ni tes amis...peu importe comment tu l'as fait, peu importe en quelle langue (Dieu connait toutes les langues, ils s'interesse plus à ta foi qu'à ta langue). Tout cela pour dire que c'est une relation exclusive entre toi et Dieu!

Moi il suffit de m'asseoir voir même rester debout je m'en fiche, de parler à Dieu avec mon âme pendant quelques minutes, de lui montre ma foi mais aussi la cohérence de mes propos... c'est ma prière.

Te sent tu proche de Dieu par rapport à ta relation avec lui ou bien par rapport aux nombres de tes genuflexions et de ta langue?

En vérité je te le dis, Dieu voit bien plus loin que cela bien plus loin.

Cordialement, j'espère que tu te sortiras de ce problème.
 
je ne c pas parler l'arabe un peu le berbere c tout
j'ai appris la priere pendant un mois et deux sourates juska ke je la sache par coeur
tout ca viens tout seule quand tu y crois ...
 
Sincérement je n'ai pas lu la totalité de ton sujet car au bout de quelques lignes je me suis dit: Pourquoi tant de remou autour de la prière?

Nan, la prière ne concerne ni ta famille, ni tes amis...peu importe comment tu l'as fait, peu importe en quelle langue (Dieu connait toutes les langues, ils s'interesse plus à ta foi qu'à ta langue). Tout cela pour dire que c'est une relation exclusive entre toi et Dieu!

Moi il suffit de m'asseoir voir même rester debout je m'en fiche, de parler à Dieu avec mon âme pendant quelques minutes, de lui montre ma foi mais aussi la cohérence de mes propos... c'est ma prière.

Te sent tu proche de Dieu par rapport à ta relation avec lui ou bien par rapport aux nombres de tes genuflexions et de ta langue?

En vérité je te le dis, Dieu voit bien plus loin que cela bien plus loin.

Cordialement, j'espère que tu te sortiras de ce problème.
SALAM WA 'ALEYKOUM
La prière en islam ce n'est pas seulement ce que tu a dit
Le prophète (sws) a dit "priez comme vous m'avez vu prié"
Celui qui ne prend pas en compte ce que le prophète (sws) a dit c come si il n'écoutait pas Dieu parce que si le prophète l'a dit c'est bien que c'est Dieu qui lui a dit de nous le dire.
Donc j'te l'rappelle prie comme le Prophète (sws)
La prière c'est sur elle que tu vas d'abord être jugé le jour dernier. Si celle ci est invalide tu ne sera pas jugé sur tes actes et ce sera l'enfer (Allahou 'aleym).
 
Retour
Haut