Et mon luc c'est du poulet ?

sansblague

Cent blagues
Bladinaute averti
Signification
Exprime le doute face à la proposition d'un interlocuteur.

Origine/

Cette expression argotique aurait plusieurs origines, toutes aussi obscures les unes que les autres. On retient pourtant celle d'une déformation de la phrase bretonne : mad ket'ch y-â poulenn signifiant demain, il fera beau. Or, la Bretagne étant connue pour être une région très pluvieuse, cette affirmation est ironique et signifie plutôt : C'est ça, tu te moques de moi.
 
Signification
Exprime le doute face à la proposition d'un interlocuteur.

Origine/

Cette expression argotique aurait plusieurs origines, toutes aussi obscures les unes que les autres. On retient pourtant celle d'une déformation de la phrase bretonne : mad ket'ch y-â poulenn signifiant demain, il fera beau. Or, la Bretagne étant connue pour être une région très pluvieuse, cette affirmation est ironique et signifie plutôt : C'est ça, tu te moques de moi.
sans blague ?
 
Retour
Haut