Salam !!
Je suis une jeune Allemande, depuis peu de temps mariée avec un Marocain.
A cause de raisons personnelles, mon mari et moi, nous comptons nous installer définitivement au Maroc cet été et jaimerais bien reprendre mes/commencer des études de langues pour faire une licence dallemand, de français ou de langlais au bled.
Malheureusement je ne parle pas du tout larabe classique, juste un peu de darija
Jaimerais bien savoir si vous croyez si cest possible de faire des études dans une faculté marocaine sans des connaissances en la langue arabe ? Probablement ce nest pas possible, prévu que la langue denseignement est certainement larabe ? Rarement le français, non ? Car si cétait la langue française, je pourrais me débrouiller, je ny suis pas parfaite, mais pas mal non plus.
Connaissez-vous des étudiants européens qui ont fait des études au Maroc ? Est-ce quils sont arrivés à suivre les cours ?
A part ca, supposons que je fais des études dallemand/français et espagnol (ou de langlais) ici en Allemagne dans une école de traduction et je les finis avec un diplôme de traductrice assermentée, croyez-vous que je pourrais trouver un emploi au Maroc, soit comme traductrice, soit comme professeur dans une école de langue, soit dans une autre institution culturelle ou économique ?
Et combien pourrais-je gagner comme étrangère ? Assez pour vivre, pas dans le luxe mais bien ?
Bien sûr, j'essaierais d'apprendre l'arabe ici en Allemagne, avec des cours du soir p. ex., mais est-ce que l'arabe serait absolument nécessaire pour trouver un travail au Maroc ?
Connaissez-vous des femmes européennes qui se sont installées au Maroc, comment ont-elles trouvé un emploi là-bas ? Ou est-ce qu'elles travaillent pas parce que leurs maris gagnent assez d'argent pour subvenir aux besoins de la famille ?
Merci davantage pour vos réponses et jespère que vous pourrez maider car je suis vraiment un peu perdue.
Arc-en-ciel
Je suis une jeune Allemande, depuis peu de temps mariée avec un Marocain.
A cause de raisons personnelles, mon mari et moi, nous comptons nous installer définitivement au Maroc cet été et jaimerais bien reprendre mes/commencer des études de langues pour faire une licence dallemand, de français ou de langlais au bled.
Malheureusement je ne parle pas du tout larabe classique, juste un peu de darija
Jaimerais bien savoir si vous croyez si cest possible de faire des études dans une faculté marocaine sans des connaissances en la langue arabe ? Probablement ce nest pas possible, prévu que la langue denseignement est certainement larabe ? Rarement le français, non ? Car si cétait la langue française, je pourrais me débrouiller, je ny suis pas parfaite, mais pas mal non plus.
Connaissez-vous des étudiants européens qui ont fait des études au Maroc ? Est-ce quils sont arrivés à suivre les cours ?
A part ca, supposons que je fais des études dallemand/français et espagnol (ou de langlais) ici en Allemagne dans une école de traduction et je les finis avec un diplôme de traductrice assermentée, croyez-vous que je pourrais trouver un emploi au Maroc, soit comme traductrice, soit comme professeur dans une école de langue, soit dans une autre institution culturelle ou économique ?
Et combien pourrais-je gagner comme étrangère ? Assez pour vivre, pas dans le luxe mais bien ?
Bien sûr, j'essaierais d'apprendre l'arabe ici en Allemagne, avec des cours du soir p. ex., mais est-ce que l'arabe serait absolument nécessaire pour trouver un travail au Maroc ?
Connaissez-vous des femmes européennes qui se sont installées au Maroc, comment ont-elles trouvé un emploi là-bas ? Ou est-ce qu'elles travaillent pas parce que leurs maris gagnent assez d'argent pour subvenir aux besoins de la famille ?
Merci davantage pour vos réponses et jespère que vous pourrez maider car je suis vraiment un peu perdue.
Arc-en-ciel
