Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Expression coranique
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 15025311, member: 213226"] Selem :). D'abord, les pluriels en arabe peuvent apparaître quelque peu déconcertant pour des non arabophones car ça diffère sur pas mal de points si on compare avec le français. Du coup, il existe plusieurs types de pluriels comme l'a rappelé gentiment [USER=340883]@cevino[/USER]. Ensuite, pour répondre proprement à ta question, le pluriel d'un adjectif finit toujours par un "tâ marbûta" (sauf exceptions peut-être). Dans l'expression "ayyâm ma3dûdât": le mot "ayyâm est un pluriel (au moins égal à trois) et donc l'adjectif "ma3dûdât" devrait finir par un "tâ marbûta" mais ce n'est pas le cas. On a plutôt un pluriel en "alif tâ", c'est le pluriel dès nom qui finissent en "tâ marbûta". D'ailleurs, dans la plupart des dialectes arabes on retrouve parfois cette façon d'exprimer le pluriel des adjectifs. Enfin, tu peux trouver cette règle dans n'importe quel ouvrage de grammaire. Pour les débutants, je conseillerais "arabe grammaire active" en format poche. Je me souviens qu'à l'inalco on apprenait ce genre de règle dès la première année d'initiation. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Expression coranique
Haut