Expression ou locution française

[ChemsS]

Bonjour à tous !

Je suis nouvelle sur le forum. J'espère avoir choisi la bonne section pour mon sujet.
Je cherche une expression française toute faite qui pourrait correspondre à une situation où quelque chose de grave ou d'assez important soit arrivé sans qu'une personne ou un groupe de personnes ne semble s'en être aperçu.

Ce serait le genre de phrase qu'on adresserait à une personne qui est trop absorbée par un sujet au point de ne pas avoir remarqué que quelque chose d'énorme, voire de catastrophique (et donc de plus grande importance que ce qui l'occupe) s'est produit.

Merci à tous ceux qui auront pris le temps de lire et d’interagir.

 

[Ebion]

Bien, il y a l’expression « louper un épisode », mais c’est peut-être pas assez intense...

 

[ChemsS]

En effet, ce n'est pas tout à fait ce que je cherche, il me faudrait quelque chose de plus expressif et mieux si plus "littéraire".
Je te remercie pour ton aide, Ebion.

 

[Butternut]

En darija ça aurait donné ça : Wa touma nodo mel guellba !!!!




Je sors comme je suis rentrée pas de souci

 

[Calexico101]

Être passé à côté de l'essentiel

 

[etre2en1]

Tu dormais ? tu étais sur une autre planète ?

 

[Sharm]

Avoir la tête dans le guidon.

 

[Sharm]

En darija ça aurait donné ça : Wa touma nodo mel guellba !!!!




Je sors comme je suis rentrée pas de souci

Et un autre aurait rétorqué : "Khelli dak jmal raged"

 

[h_meo]

Ta préoccupation du moment te fait passer à côté de l'essentiel.
Redescend sur terre, il s'y passe des choses bien plus existentielles.
À force de planer tu perds conscience avec la réalité.
N'as tu pas conscience que le monde autour de toi est en train de s'effondrer ?


En diarija dial zen9a il y a des expressions bien plus imagées et significatives

 

[mam80]

avoir des oeillères
?
https://www.google.com/search?q=se+...inition&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab

mam