السلام غدعليكم.
Je fais ce sujet suite à un échange tizniti au sujet des hudud notamment sur le coran à savoir:
_Le قتع لليد traduit dans la traduction par couper les mains pour le voleur
_Le تقتيع اليد و الرجل، التصليب و القتل النفي traduit dans la traduction par le coupage des mains et des bras, la crucifixion,la mise à mort et l'exil pour ceux qui font "la guerre à Allah et son prophète et sème la corruption sur terre.
_ الجلد traduit par la flagellation pour les fornication et ceux qui accuse les femmes sans témoins.
Je mets les termes en arabes exprès car beaucoup ne sont pas satisfaits par les traductions.
Dans les hadiths pour ceux qui les acceptent nous trouvons aussi la lapidation pour l'adultère et les coups(légers bien entendu) sur l'ivrogne
Pour vous est ce que ces peines sont appliquable et doivent_être appliqués dans un état musulmands modernes ou ne sont_elles plus adaptés à notre temps? Sont_elles des pratiques barbares ou des pratiques certes violentes mais justes?
Je fais ce sujet suite à un échange tizniti au sujet des hudud notamment sur le coran à savoir:
_Le قتع لليد traduit dans la traduction par couper les mains pour le voleur
_Le تقتيع اليد و الرجل، التصليب و القتل النفي traduit dans la traduction par le coupage des mains et des bras, la crucifixion,la mise à mort et l'exil pour ceux qui font "la guerre à Allah et son prophète et sème la corruption sur terre.
_ الجلد traduit par la flagellation pour les fornication et ceux qui accuse les femmes sans témoins.
Je mets les termes en arabes exprès car beaucoup ne sont pas satisfaits par les traductions.
Dans les hadiths pour ceux qui les acceptent nous trouvons aussi la lapidation pour l'adultère et les coups(légers bien entendu) sur l'ivrogne
Pour vous est ce que ces peines sont appliquable et doivent_être appliqués dans un état musulmands modernes ou ne sont_elles plus adaptés à notre temps? Sont_elles des pratiques barbares ou des pratiques certes violentes mais justes?
Dernière édition: