"Plus c'est gros plus ça passe": voilà le genre de cliché puisé dans le bon sens populaire qui fait toujours son petit effet dans les conversations de bistrot.
En l'occurence, ça n'est pas passé, en quelques heures c'était rectifié. Donc il y a un bug dans ta démonstration. Pour la simple et bonne raison, qu'une erreur de traduction c'est possible. Gruger des milliers d'auditeurs hispanophones potientiels, ça ne l'est pas.
c'est toi qui frequente trop les bistrots
tu connais Edward Bernays au moins? sais tu que cette idée ne nous vient pas de Hitler ou Goebbels mais de Edward Bernays qui a theorisé dans le domaine de la publicité et du marketing
Plus c'est gros plusc a passe tu le vois en action tous les jours dans la pub "la lessive qui lave plus blanc que blanc" etc...et ceci est applicacable quand on veut vendre dune guerre
mais tu devrais lacher le comptoir du bistrot deux minutes et ouvirr des bouquins
"En l'occurence, ça n'est pas passé, en quelques heures c'était rectifié. Donc il y a un bug dans ta démonstration. Pour la simple et bonne raison, qu'une erreur de traduction c'est possible. Gruger des milliers d'auditeurs hispanophones potientiels, ça ne l'est pas"
pas d'erreur de traduction tu racontes n'importe quoi une fois de plus
quand on est journaliste on evite en général de reduire a trente secondes un discours de dix minutes surtout qu'il ne s'agit pas d'une synthese de ce qui a été dit par Chavez mais ca part d'une blague de sa part et ses propos sont detournés
Un peu dans la meme veine que la fameuse phrase attribuée "detruire Israel de la carte" a Ahmadinejad
la malhonneté de l'AFP est flagrante tu fais dans la superficialité : tu me parles d'une erreur de traduction cad un erreur sur la forme alors que je te parle du fond
l'AFP a manipulé le discours de Chavez point barre
et toi tu prends les gens pour des ****