Francophonie: le poète ziad medouhk interdit de venir en france
- Initiateur de la discussion Drianke
- Date de début
Lève-toi Palestinien !
Toi qui es occupé, opprimé, privé de liberté
Toi qui souffres, qui vis l’injustice, qui es abandonné
Toi, laissé à ton sort par un monde dit libre
Mais qui sait et se tait,
Toi que les forces de l’occupation
Continuent de fustiger inlassablement,
Ne reste pas silencieux,
Garde toujours la tête haute,
Ne baisse pas les bras,
N’aies pas peur.
Parle, agis, réagis, exprime et dis,
Ne te fatigue pas,
Lève-toi palestinien,
Ne faiblis pas, même devant les armes,
Défie l’occupant, le colon, le soldat et l’oppresseur
Et monte sur l’ombre de ton ombre.
Proclame haut et fort le règne de la justice !
Toi qui es occupé, opprimé, privé de liberté
Toi qui souffres, qui vis l’injustice, qui es abandonné
Toi, laissé à ton sort par un monde dit libre
Mais qui sait et se tait,
Toi que les forces de l’occupation
Continuent de fustiger inlassablement,
Ne reste pas silencieux,
Garde toujours la tête haute,
Ne baisse pas les bras,
N’aies pas peur.
Parle, agis, réagis, exprime et dis,
Ne te fatigue pas,
Lève-toi palestinien,
Ne faiblis pas, même devant les armes,
Défie l’occupant, le colon, le soldat et l’oppresseur
Et monte sur l’ombre de ton ombre.
Proclame haut et fort le règne de la justice !
Demeure attaché à ta terre.
Ne reste ni impuissant ni silencieux,
Le silence tue !
Résiste et existe avec ta grande âme.
Ton esprit est un océan de sagesse.
Défie l’occupant sans haine.
Reprends force et vigueur.
Ose dire non aux oppresseurs.
Résiste et crée de nouveaux horizons d’espérance.
Quitte cet habit de deuil taillé dans l’étoffe du malheur
Et construis l’avenir, sans peur.
Ta patience est ton génie !
Ton amour est ton humanité !
Par ta force, tu es un héros !
Pour toi, les oiseaux du matin ont suspendu leurs chants
Le vent de tous les jours se tait
La ligne rouge de l’horizon se cache
Ne reste ni impuissant ni silencieux,
Le silence tue !
Résiste et existe avec ta grande âme.
Ton esprit est un océan de sagesse.
Défie l’occupant sans haine.
Reprends force et vigueur.
Ose dire non aux oppresseurs.
Résiste et crée de nouveaux horizons d’espérance.
Quitte cet habit de deuil taillé dans l’étoffe du malheur
Et construis l’avenir, sans peur.
Ta patience est ton génie !
Ton amour est ton humanité !
Par ta force, tu es un héros !
Pour toi, les oiseaux du matin ont suspendu leurs chants
Le vent de tous les jours se tait
La ligne rouge de l’horizon se cache
Et le ciel bleu pleure ta peine.
Assez de larmes et de tristesse.
Dépasse ce silence complice.
Tu possèdes un trésor qui s’appelle le droit.
Détruis les murs de séparation
Et remplace-les par des ponts.
Continue d’offrir des sacrifices
La liberté viendra en se sacrifiant.
Ta volonté est plus puissante que leurs armes,
Ta patience est plus forte que leurs avions,
Ta détermination est plus écrasante que leurs bombes,
Ta cause est plus noble que leurs forces,
Ton sourire est plus fort que leur prison,
Assez de larmes et de tristesse.
Dépasse ce silence complice.
Tu possèdes un trésor qui s’appelle le droit.
Détruis les murs de séparation
Et remplace-les par des ponts.
Continue d’offrir des sacrifices
La liberté viendra en se sacrifiant.
Ta volonté est plus puissante que leurs armes,
Ta patience est plus forte que leurs avions,
Ta détermination est plus écrasante que leurs bombes,
Ta cause est plus noble que leurs forces,
Ton sourire est plus fort que leur prison,
Ta Palestine est plus belle.
Ton monde à toi est pacifiste et vitaliste
Tu conjugues le courage et la sagesse
Dans cette réalité meurtrière.
C’est toi qui traces le sillage de la beauté
Sur l’océan incertain de notre vie.
Sèche tes larmes.
Sois confiant, il vient le jour où le soleil de liberté
Eclairera tes villages et tes camps
Et où les épées de la victoire brilleront dans tes yeux.
Rêve sans te lasser à ton avenir.
Les rêves font grandir les bonheurs.
Ils font de l’espoir une réalité.
Ils donnent la force de se mettre debout
Ton monde à toi est pacifiste et vitaliste
Tu conjugues le courage et la sagesse
Dans cette réalité meurtrière.
C’est toi qui traces le sillage de la beauté
Sur l’océan incertain de notre vie.
Sèche tes larmes.
Sois confiant, il vient le jour où le soleil de liberté
Eclairera tes villages et tes camps
Et où les épées de la victoire brilleront dans tes yeux.
Rêve sans te lasser à ton avenir.
Les rêves font grandir les bonheurs.
Ils font de l’espoir une réalité.
Ils donnent la force de se mettre debout
Et ils détruisent la haine.
Lève-toi Palestinien !
Trace ton chemin vers un avenir meilleur.
Chasse les oiseaux de la tristesse
Qui dansent au dessus de ta tête.
Laisse les colombes de la joie et de la paix
Planer dans le ciel bleu de ta Palestine.
Un ciel plein d’excentriques étoiles amoureuses de ta résistance.
Avec ta patience, tu es une branche d’olivier rare.
Ton courage a donné un sens à l’humanité.
C’est toi la parole symbolique de fraternité.
Avec tes espérances, tu seras une perle en plein océan.
Tu es notre mélodie harmonieuse.
Tu es le phare allumé de la résistance et de la dignité
La nuit ne peut envahir la lumière de ton âme
Et les étoiles seront nombreuses à danser dans tes yeux.
La haine que te portent les autres
Ne peut détruire l’amour qui est dans ton cœur
Sois fier, car tu es source de courage
Pour les autres peuples opprimés.
Ta souffrance est une tragédie planétaire.
Tes larmes sont chères aux solidaires
Et ton chemin construira une conscience universelle de liberté
Même si les autres font la sourde oreille.
Lève-toi palestinien !
Lève-toi Palestinien !
Trace ton chemin vers un avenir meilleur.
Chasse les oiseaux de la tristesse
Qui dansent au dessus de ta tête.
Laisse les colombes de la joie et de la paix
Planer dans le ciel bleu de ta Palestine.
Un ciel plein d’excentriques étoiles amoureuses de ta résistance.
Avec ta patience, tu es une branche d’olivier rare.
Ton courage a donné un sens à l’humanité.
C’est toi la parole symbolique de fraternité.
Avec tes espérances, tu seras une perle en plein océan.
Tu es notre mélodie harmonieuse.
Tu es le phare allumé de la résistance et de la dignité
La nuit ne peut envahir la lumière de ton âme
Et les étoiles seront nombreuses à danser dans tes yeux.
La haine que te portent les autres
Ne peut détruire l’amour qui est dans ton cœur
Sois fier, car tu es source de courage
Pour les autres peuples opprimés.
Ta souffrance est une tragédie planétaire.
Tes larmes sont chères aux solidaires
Et ton chemin construira une conscience universelle de liberté
Même si les autres font la sourde oreille.
Lève-toi palestinien !
N’aies crainte !
Ton nom transperce les cœurs
Ton demain est clair comme le devenir
Tu dépasseras ces cycles infernaux
Ta mer de malheur deviendra un océan d’espoir
Tu trouveras la beauté créatrice de ton peuple
Et tu habiteras dans la maison collective de la paix
Sois confiant
Il n’y a qu’un amour pour l’humanité : c’est la justice !
Et, sois-en sûr
Les premières fraîcheurs annonciatrices de ton matin
Apparaîtront très vite
Et le soleil de liberté, de ta liberté
S’approche, s’approche………………..
Ton nom transperce les cœurs
Ton demain est clair comme le devenir
Tu dépasseras ces cycles infernaux
Ta mer de malheur deviendra un océan d’espoir
Tu trouveras la beauté créatrice de ton peuple
Et tu habiteras dans la maison collective de la paix
Sois confiant
Il n’y a qu’un amour pour l’humanité : c’est la justice !
Et, sois-en sûr
Les premières fraîcheurs annonciatrices de ton matin
Apparaîtront très vite
Et le soleil de liberté, de ta liberté
S’approche, s’approche………………..
droitreponse
Initium ut esset homo creatus est
Je la regrette , les autorités françaises lui avait délivré leur accord
http://blogs.mediapart.fr/blog/jean...oete-ziad-medoukh-interdit-de-venir-en-france
Je n'ai trouvé aucun propos haineux émanant de lui . Le gouvernement israelien ne s'honore pas. Un poète francophone est le bienvenu dans notre pays .
droitreponse
Initium ut esset homo creatus est
Je ne connaissais pas merci .
Moi non plus, je m'y suis alors intéressé. Comme quoi la censure produit l'effet inverse de l'effet désiré.
droitreponse
Initium ut esset homo creatus est
Pas toujours , mais ce poète se bat avec ses mots et sans haine . Du coup pour le coup oui c'est contreproductif .
Ziad Medouhk au téléphone :
Nos discussions sont de plus en plus courtes. Ziad répète et répète : « C’est terrible, c’est terrible. » Que lui demander ? Je me tais. Aujourd’hui , me dit-il, nous en sommes à 1.710 morts. 9.500 blessés. 15 ambulanciers tués. Ziad me dit, toujours aussi courageusement, et sans aucune trace de sanglot dans sa voix : « Ils veulent tous nous exterminer. Les tunnels ils s’en moquent. Ils veulent, après, que pendant 3 ou 4 ans nous reconstruisons Gaza sans plus penser à rien d’autre. » Je n’ai pas autre chose que le respect pour me taire et le laisser parler. Il était 20 heures – heure de Paris.
d’après Jean-Clause Lefort
3 Aout 2014
Nos discussions sont de plus en plus courtes. Ziad répète et répète : « C’est terrible, c’est terrible. » Que lui demander ? Je me tais. Aujourd’hui , me dit-il, nous en sommes à 1.710 morts. 9.500 blessés. 15 ambulanciers tués. Ziad me dit, toujours aussi courageusement, et sans aucune trace de sanglot dans sa voix : « Ils veulent tous nous exterminer. Les tunnels ils s’en moquent. Ils veulent, après, que pendant 3 ou 4 ans nous reconstruisons Gaza sans plus penser à rien d’autre. » Je n’ai pas autre chose que le respect pour me taire et le laisser parler. Il était 20 heures – heure de Paris.
d’après Jean-Clause Lefort
3 Aout 2014
Palestine...chantons la paix, l'espoir, la liberté pour toi et tes enfants
Ziad Medoukh ...."J’enseigne la paix à Gaza - poèmes de la paix palestinienne."
Professeur de français à l’université Al-Aqsa de Gaza en Palestine, coordinateur du centre de la paix à cette université, Ziad Medoukh vient de sortir un livre de poèsie en France sous le titre:
"J'enseigne la paix à Gaza" "poèmes de la paix palestinienne". publié par la maison d’édition :l 'Autre édition à Montpellier.
Ce recueil de poèmes regroupe plus de 60 poèmes qui parlent de la Palestine, Gaza, les jeunes, les femmes et les enfants palestiniens,
il chante la paix, l’espoir et la liberté pour la Palestine et pour la région.
http://archives-lepost.huffingtonpo...spoir-la-liberte-pour-toi-et-tes-enfants.html
Ziad Medoukh ...."J’enseigne la paix à Gaza - poèmes de la paix palestinienne."
Professeur de français à l’université Al-Aqsa de Gaza en Palestine, coordinateur du centre de la paix à cette université, Ziad Medoukh vient de sortir un livre de poèsie en France sous le titre:
"J'enseigne la paix à Gaza" "poèmes de la paix palestinienne". publié par la maison d’édition :l 'Autre édition à Montpellier.
Ce recueil de poèmes regroupe plus de 60 poèmes qui parlent de la Palestine, Gaza, les jeunes, les femmes et les enfants palestiniens,
il chante la paix, l’espoir et la liberté pour la Palestine et pour la région.
http://archives-lepost.huffingtonpo...spoir-la-liberte-pour-toi-et-tes-enfants.html
droitreponse
Initium ut esset homo creatus est
@supermaxx
Si ses poèmes ponctuent les événements qui ont marqué Gaza et impressionné le monde, c’est que Ziad Medoukh s’identifie à la Palestine, à ses compatriotes, dont chaque geste, chaque livre ouvert, est au quotidien un acte de résistance à l’occupation et au blocus israéliens.
Citoyen palestinien de Gaza, il tente de réparer les déchirures du drapeau palestinien,
il sait que la paix est la seule solution pour le conflit.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'approuve
----------------------------------------------------------------------------------------
Je complète la bio de Drianke :
Ziad Medoukh, professeur de français palestinien est responsable du département de français de l’Université Al-Aqsa de Gaza, et coordinateur du Centre de la paix de cette université. Il a été décoré Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques de la république française en 2011. Docteur en Sciences du Langage de l’Université de Paris VIII depuis 2009, il est aussi l’auteur de nombreuses publications.
Si ses poèmes ponctuent les événements qui ont marqué Gaza et impressionné le monde, c’est que Ziad Medoukh s’identifie à la Palestine, à ses compatriotes, dont chaque geste, chaque livre ouvert, est au quotidien un acte de résistance à l’occupation et au blocus israéliens.
Citoyen palestinien de Gaza, il tente de réparer les déchirures du drapeau palestinien,
il sait que la paix est la seule solution pour le conflit.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'approuve
----------------------------------------------------------------------------------------
Je complète la bio de Drianke :
Ziad Medoukh, professeur de français palestinien est responsable du département de français de l’Université Al-Aqsa de Gaza, et coordinateur du Centre de la paix de cette université. Il a été décoré Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques de la république française en 2011. Docteur en Sciences du Langage de l’Université de Paris VIII depuis 2009, il est aussi l’auteur de nombreuses publications.
Dernière édition: