Fuyez donc vers Alla, Il ma envoyé à vous en tant qu'avertisseur manifeste
- Initiateur de la discussion declercq
- Date de début
Je fais mon analyse, je précise qu'elle n'engage que moi, c'est mon avis et il peut y avoir des erreurs
O vous qui avez cru = il s'adresse peut être aux gens du livre, ceux qui ont cru aux livres révélés avant le Coran, les chrétiens et les juifs qui ont entendu le message d'abraham, moise, Jésus etc.
Craignez Allah comme il doit etre craint . Je pense que ça se passe de commentaires , c'est tout à fait explicite.
Et ne mourrez qu'en étant soumis = ne mourrez qu'en étant musulman puisque la traduction de musulman = soumis à Dieu.
Fuyez donc vers Allah. Il m'a envoyé à vous en tant qu'avertisseur manifeste.
Comme a dit Naim, le verbe fuir a tout son sens ici, ca veut dire éloigner vous des égarés, des gens vils, de satan etc car ils feront tout pour vous mener vers le mauvais chemin.
Et Mohamed sws s'adresse aux gens du Livre comme avertisseur, messager de Dieu.
O vous qui avez cru = il s'adresse peut être aux gens du livre, ceux qui ont cru aux livres révélés avant le Coran, les chrétiens et les juifs qui ont entendu le message d'abraham, moise, Jésus etc.
Craignez Allah comme il doit etre craint . Je pense que ça se passe de commentaires , c'est tout à fait explicite.
Et ne mourrez qu'en étant soumis = ne mourrez qu'en étant musulman puisque la traduction de musulman = soumis à Dieu.
Fuyez donc vers Allah. Il m'a envoyé à vous en tant qu'avertisseur manifeste.
Comme a dit Naim, le verbe fuir a tout son sens ici, ca veut dire éloigner vous des égarés, des gens vils, de satan etc car ils feront tout pour vous mener vers le mauvais chemin.
Et Mohamed sws s'adresse aux gens du Livre comme avertisseur, messager de Dieu.
musulman ne veut pas dire soumit
muslman a une racine syriqque et sa veut dire parfait
abounidal
Allahu akbar
Les deux montre l'acte d'adoration sous le même jour :
Nous nécessitons l'aide d'Allah wa subhana et nous nous devons de Lui demandé son aide en nous détournant de la route du le chaytan pour "fuir" la fournaise et allez vers le bien en ne craignant QUE Allah wa subhana et il est le plus à craindre car qui va nous juger et qui va nous pardonner et qui est le Seigneur de l'Univers si ce n'est Lui ?
Le seul à craindre est bel et bien Allah et personne d'autre (ni roi, ni empereur ni qui que se soit ne doit être crains) donc nous sommes sensés être tous égaux devant lui, encore un bienfait pour l'homme...mais qu'en fait-il ?
Allah wa allem
Salam
Je vois mal comment on peut comprendre des versets tirer de leur contexte, on ne sait pas à qui s'adresser le "fuyez", ni qui est le "Il m'a envoyé" et lire ce qu'il se dit avant les versets pourrait expliquer pas mal de choses
Fuyez vers Allah ...: Fa firrû ila Llâhi innî lakum mminhu nadhîrunmubîn > est plutôt dans le sens : Accourez vers Allah en n'adorant que Lui exclusivement, recherchez l'appui d'Allah, mettez tout vos espoirs en Allah..
Wallahû 'Alam
Wallahû 'Alam
chaque mot il a plusieurs senses et on peu l utilisé comme on veux et sa dans tous les langues
parfait ,c est vrai mais pour etre parfai san défau ....qui consérne la vrai pérsone (.l âme ) il faut suivre des régles (comendement) et il ya pas mieux que le commendement du criateure,allah soubhanaho et on suivant les ordre tes soumis
ceux qui rentre au paradis c est des gens parfais
merci mon frére
Cette traduction diminuerait le lien, certes difficile à percevoir, mais combien réel existant entre les deux versets du topic. Merci quand même.
Je pense que tu as bien saisi le sens. En tant que chrétien, donc membre des "gens du Livre" (la Bible), je me permet de réagir et de questionner ces exhortations de Mahomet à craindre, à fuir, à être soumis...
Dans l'évangile on est aussi appelé à venir vers Dieu mais d'une tout autre manière. avec une tout autre relation. Il est question d'amour, de la volonté de Dieu d'être notre Père, de sa volonté de nous sauver,...
Je pense à des textes comme: je t'ai aimé d'un amour éternel, je parlerai à ton cur au désert, venez à moi vous tous qui êtes fatigués et qui avez des fardeaux et moi Je vous donnerai du repos, je prendrai soin moi même de la brebis (en image: le croyant) blessée, perdue ou malade, de textes ou Dieu voit les hommes avec un cur ému de compassion parce qu'ils sont comme des brebis sans berger, de cette histoire du Père qui accueille avec amour son fils perdu repentant,...
Pourquoi ce brusque changement de ton? Ça me laisse pensif.
Je crois sincèrement que tu as toutes les chances d'arriver à la vérité car je vois bien que c'est la vérité que tu cherches.
La vérité a cependant le désaventageage de ne pas chercher à plaire à tout prix. Des fois la vérité fâche, irrite, dérange. Oui j'aime la vérité. Et je ne peux pas entrer dans ta logique: le Coran contrôle l'évangile avant d'avoir "basculé" de référentiel. Dans mon systême de valeurs chrétien, je crois en Dieu par la révélation générale (la création, le beau, la conscience, le bon sens..) et par Sa révélation à l'humanité dans la Bible.
Dans ce que je lis sur ce site il y a des choses qui heurtent à la fois le bon sens et ce que je connais de l'évangile. Par exemple des textes qui invectivent les juifs qui soi-disant idolatreraient un certain Ouzayr (?!) totalement inconnu.
Ou des textes machistes qui relèguent les femmes à la portion congrue, voire en enfer (sic!!)
En allant plus loin, je connais l'évangile et je juge d'après ce que j'y trouve inscrit. Par exemple, le Christ demande de "juger un arbre à ses fruits" Il faut donc regarder ce qu'une religion a produit, ce qu'elle produit aujourd'hui, les corrélations que l'on peut faire entre développement de cette religion et développement des droits de l'homme, de la femme, de la science, de la liberté, de la richesse, du bonheur.
Par exemple, il est indéniable que la religion juive a produit des personnes intelligentes et riches. C'est pareil dans une certaine mesure pour la religion réformée (USA, Suisse), la religion luthérienne (scandinavie, allemagne). Pour la religion catholique c'est aussi le cas mais il y a eu de tels excès dans le passé en particulier les persécutions de juifs, musulmans et protestants que c'est dur de la citer en exemple!!
Pour l'islam les fruits portés en ce début de XXIè siècle sont quand même assez mitigés. Il y a des choses super mais aussi de nombreuses incohérences.
Je ne puis que te convier à un dialogue méthodique suivant, permettant de trouver les bugs un à un et ce, où qu'ils soient:
http://www.bladi.info/305420-methode-communication-basee-versets-coran
le croyant vit dans léquilibre qui le trouve entre la crainte et l'espoir .
D'ailleurs il est passé où le texte qui en parlait? Je voulais recopier les références mais pschiiit... Disparu!! Censure ou quoi!?
C'est cette crainte, fuite, soumission qui me semble bizarre, aussi dans les versets que tu cites. Je repensais à ces textes de l'évangile:
Je vous donne la paix. Ou: l'amour parfait chasse la crainte. Je donnerai du repos à vos âmes. pourquoi alors craindre?