galerawetine malerawettine
- Initiateur de la discussion syg
- Date de début
walouuuuuuuuuuuu!!!
htta yane oureyouffi mayega lehal :eeek:
faut deja qu'on comprennes ce que ça veut dire "galerawetine malerawettine"
vanilla007
Tassekurt Tanuwacht ***
faut deja qu'on comprennes ce que ça veut dire "galerawetine malerawettine"
oui c'est ce que je n'ai pas compri non plus :langue:
kakiza
Hamdoulilah ♥
bonjour les swassa
alors qui répond le premier :
" galrawettine malerawettine : anou f wanou, amane walou?
Que veut dire "galrawettine malerawettine"???
Sinon, je crois que je connais la réponse de ce qui suit...
kakiza
Hamdoulilah ♥
ca ne se traduit pas
faut comprendre soussia pour trouvé la reponse
Je suis du rif, mais j'ai compris "anou f wanou, amane walou?" Nous on dit "anou kh wanou"!
Et la réponse est ghanime?! c'est bien ça??
syg
يا أيها ا
excellent
nous on dit aghanime
voila bonne réponse
mais pour traduire galerawettine malerawettine, je ss desolee !
Je préfaire cette version rifaine .. LOL
excellent
nous on dit aghanime
voila bonne réponse
mais pour traduire galerawettine malerawettine, je ss desolee !
tu peux nous expliquer pourquoi aghanim stp, je ne comprend aps dsl
syg
يا أيها ا
les filles , vous devez raffrichir tachelehiyettenoun
une autre a tous alors meme les riffains
galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?
c koi
kakiza
Hamdoulilah ♥
excellent
nous on dit aghanime
voila bonne réponse
mais pour traduire galerawettine malerawettine, je ss desolee !
Et je gagne quoi?? lol
C'est pas grave pour la traduction, je crois quand a aussi une expression rifaine qu'on dit avant de dire "thajit" lol
Nan, la version rifaine c'est "anou kh'wamou amane walou" lol
Moi non plus je n'ai jamais compris pourquoi
syg
يا أيها ا
Moi non plus je n'ai jamais compris pourquoi
aghanime c comme des petits anou (puits un sur l'autre) sans eau
kakiza
Hamdoulilah ♥
les filles , vous devez raffrichir tachelehiyettenoun :-D
une autre a tous alors meme les riffains
galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?
c koi
Alors la j'ai rien compris, même pas un mot
kakiza
Hamdoulilah ♥
aghanime c comme des petits anou (puits un sur l'autre) sans eau
Ah ok, maintenant que tu le dis je vois comment s'est formé!
Merci pour l'explication
syg
يا أيها ا
iwa maneza tachelehit
aghanime : la canne (canne a sucre )
uhuy ata aghanim igat "roseau" s tafransist
ça tu l'as ditles filles , vous devez raffrichir tachelehiyettenoun : D
une autre a tous alors meme les riffains
galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?
c koi
tes pas la seule, tes une soussia?
lol tda tachelhite ino
marcii
uhuy ata aghanim igat "roseau" s tafransist
ah waii tu m'as deja expliqué en plus toi ce que cest aghanim
lol javais zapé
kakiza
Hamdoulilah ♥
Nan, je suis du rif! Moi j'ai donc une excuse si je ne comprend pas :langue:
syg
يا أيها ا
uhuy ata aghanim igat "roseau" s tafransist
ca aussi , c juste
alors la suite
galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?
ca aussi , c juste
alors la suite
galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?
Alors là je ne comprends pas... désolé
ma iskar ttaleb? ma yaghn imeHdaren??
syg
يا أيها ا
Alors là je ne comprends pas... désolé
talleb arrirre9a ( s le3effiyet)
imehedaren (les éléves)!!
Oui c'est surtout "tilli twala" que je n'arrive pas à comprendre dans le contexte!
chemâ? luqid?
syg
يا أيها ا
non, faut trouvé qui est talleb et qui sont imehedaren
(tilli tewala = le tour n imehedaren )
loll j'aurais mieux fait de me taire alors
mdr sale violent va
cette methode n'a jamais fonctionné dailleurs lol
ca aussi , c juste
alors la suite
galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?
waille jai du mal avec lecriture
jsais pas si c moi qui sait pas parler mais jcomprends walou
syg
يا أيها ا
kakiza
Hamdoulilah ♥
Heuuu omovaltine :langue:
Desolé
Desolé