aladin60
VIB
«
la relation de lAmérique avec Israël est importante, mais pas aussi importante que les vies des soldats américains
»Le 16 Janvier, deux jours après le tremblement de terre meurtrier dHaïti, une équipe dofficiers supérieurs du Commandement Central US ( responsable de la supervision des intérêts sécuritaires américains au Moyen Orient) est arrivée au Pentagone pour un briefing avec le chef de tous les états majors de larmée US, lamiral Michael Mullen, sur le conflit israélo palestinien.
..................
Alors que la presse américaine spéculait que le voyage de Mullen était centré sur lIran, le président du JCS en fait a transmis un message dur et direct portant sur le conflit israélo palestinien quIsraël devait voir le conflit avec les Palestiniens «dans un contexte régional plus large» - - comme ayant un impact direct sur le statut de lAmérique dans la région. On a certainement pensé quIsraël comprendrait le message.
Israël na pas compris. Quand le Vice Président Joe Biden, a été mis dans lembarras par une annonce israélienne que le gouvernement Netanyahou allait construire 1600 nouveaux appartements à Jérusalem Est, ladministration a réagi. Mais personne nétait plus indigné que Biden qui, selon le quotidien israélien Yedihot Aharonot a en privé échangé des paroles de colère avec le premier ministre israélien. Sans surprise, ce qua dit Biden à Netanyahou reflétait limportance que ladministration attache au briefing de Mullen par Petraeus.
On a rapporté que Biden a dit à Netanyahou : « cela commence à devenir dangereux pour nous ». « Ce que vous faites ici sape la sécurité de nos troupes qui combattent en Irak, en Afghanistan, au Pakistan. Cela nous met en danger et menace la paix régionale. »
Yedihot Aharonot continuait en rapportant que «le Vice Président avait dit à ses hôtes israéliens que comme de nombreuses personnes dans le monde musulman considèrent quil y a un lien entre les actions dIsraël et la politique des US, toute décision de construction qui sape les droits des Palestiniens à Jérusalem Est pourrait avoir un impact sur la sécurité personnelle des troupes américaines combattant le terrorisme islamique ».
Le message ne pouvait pas être plus simple. Lintransigeance dIsraël peut coûter des vies américaines.
Il existe dimportants et puissants lobbies en Amérique : le NRA, lAmerican Medical Association, les juristes - et le Lobby israélien. Mais aucun lobby nest aussi important, aussi puissant que celui de larmée US.
Tandis que les commentateurs et gourous ont pu dire que le voyage de Joe Biden en Israël a changé pour toujours la relation de lAmérique avec son allié dautrefois dans la région, la véritable rupture sest faite en Janvier, quand David Petraeus a envoyé son équipe faire un briefing au Pentagone pour transmettre un message d'alerte absolue: la relation de lAmérique avec Israël est importante, mais pas aussi importante que les vies des soldats américains. Peut être quIsraël a compris le message maintenant.
SOURCES:
Version française:http://www.planetenonviolence.org/G...Met-Des-Vies-Americaines-En-Danger_a2143.html
Version américaine:http://mideast.foreignpolicy.com/po..._biden_s_embarrassment_is_not_the_whole_story
..................
Alors que la presse américaine spéculait que le voyage de Mullen était centré sur lIran, le président du JCS en fait a transmis un message dur et direct portant sur le conflit israélo palestinien quIsraël devait voir le conflit avec les Palestiniens «dans un contexte régional plus large» - - comme ayant un impact direct sur le statut de lAmérique dans la région. On a certainement pensé quIsraël comprendrait le message.
Israël na pas compris. Quand le Vice Président Joe Biden, a été mis dans lembarras par une annonce israélienne que le gouvernement Netanyahou allait construire 1600 nouveaux appartements à Jérusalem Est, ladministration a réagi. Mais personne nétait plus indigné que Biden qui, selon le quotidien israélien Yedihot Aharonot a en privé échangé des paroles de colère avec le premier ministre israélien. Sans surprise, ce qua dit Biden à Netanyahou reflétait limportance que ladministration attache au briefing de Mullen par Petraeus.
On a rapporté que Biden a dit à Netanyahou : « cela commence à devenir dangereux pour nous ». « Ce que vous faites ici sape la sécurité de nos troupes qui combattent en Irak, en Afghanistan, au Pakistan. Cela nous met en danger et menace la paix régionale. »
Yedihot Aharonot continuait en rapportant que «le Vice Président avait dit à ses hôtes israéliens que comme de nombreuses personnes dans le monde musulman considèrent quil y a un lien entre les actions dIsraël et la politique des US, toute décision de construction qui sape les droits des Palestiniens à Jérusalem Est pourrait avoir un impact sur la sécurité personnelle des troupes américaines combattant le terrorisme islamique ».
Le message ne pouvait pas être plus simple. Lintransigeance dIsraël peut coûter des vies américaines.
Il existe dimportants et puissants lobbies en Amérique : le NRA, lAmerican Medical Association, les juristes - et le Lobby israélien. Mais aucun lobby nest aussi important, aussi puissant que celui de larmée US.
Tandis que les commentateurs et gourous ont pu dire que le voyage de Joe Biden en Israël a changé pour toujours la relation de lAmérique avec son allié dautrefois dans la région, la véritable rupture sest faite en Janvier, quand David Petraeus a envoyé son équipe faire un briefing au Pentagone pour transmettre un message d'alerte absolue: la relation de lAmérique avec Israël est importante, mais pas aussi importante que les vies des soldats américains. Peut être quIsraël a compris le message maintenant.
SOURCES:
Version française:http://www.planetenonviolence.org/G...Met-Des-Vies-Americaines-En-Danger_a2143.html
Version américaine:http://mideast.foreignpolicy.com/po..._biden_s_embarrassment_is_not_the_whole_story