grammaire et conjugaison amazigh
- Initiateur de la discussion Tharbat
- Date de début
en exemple:
le present change au passer tout en gardant le même radical peut être!
je sais pas , on doit choisir un verbe qui doit être commun partout au Maroc ;ainsi on n'attaquera que les suffixes!
salam!
On pend par exemple : Bedd ( se lever)
Moi je veux bien commencer avec le verbe bidd ( que j'ai réussi à comprendre! ouf! )
Pour info, je suis du souss.
On va dire que je le conjugue à la première personne:
bidH: pour dire je suis debout
ADbidH: pour dire je vais me mettre debout.
Le H en suffixe témoigne du "je".
Le AD en préfixe témoigne du futur.
Pour info, je suis du souss.
On va dire que je le conjugue à la première personne:
bidH: pour dire je suis debout
ADbidH: pour dire je vais me mettre debout.
Le H en suffixe témoigne du "je".
Le AD en préfixe témoigne du futur.
Chez moi "Nikr" ça veut dire 'lève toi".
Donc " NkrH" c'est je me suis levée.
Et "ADnkrH" c'est je vais me lever.
"Tnkrd" c'est "tu t'es levé".
"Tnkrm" c'est "vous vous êtes levé".
Donc " NkrH" c'est je me suis levée.
Et "ADnkrH" c'est je vais me lever.
"Tnkrd" c'est "tu t'es levé".
"Tnkrm" c'est "vous vous êtes levé".
tanmirt ultma...
pour plus de precision ard on peut l'utiliser pour futur?et on dirait
ardabeddekh...mon dieu je sais que c'est faux
conjugue le au 3 temps 3fam ultmaKehme ( kime ): s'asooeir
7
7
avec je et on
kehme , khemem : assieds toi /asseyez vous
ad kehmer , ane kheme : je vais/ on va s'asseoir
khemer, ne khem : je me suis assise, on s'est assis
chez moi ce n'est pas la même racine...
tu es d'ou wassimani?
je sais que les kabyles aussi disent qim pour s'asseoir.
Chez moi on dit "skouss" pour assieds toi.
"skoussh" je suis assise
"tskoussm" vous êtes assis.
"skoussn" ils sont assis.
tu es d'ou wassimani?
je sais que les kabyles aussi disent qim pour s'asseoir.
Chez moi on dit "skouss" pour assieds toi.
"skoussh" je suis assise
"tskoussm" vous êtes assis.
"skoussn" ils sont assis.
ouilleeeeeeeeeeeeeeeee....que c'est difficil7
7
avec je et on
kehme , khemem : assieds toi /asseyez vous
ad kehmer , ane kheme : je vais/ on va s'asseoir
khemer, ne khem : je me suis assise, on s'est assis
Du rif,
oui la racine varie d'une region à l'autre : c'est ce que j'ai pu entendre lol
attah rha tmouat = khem rha tmouat = assis toi par terre
en fonction des region, le verbe est different pour dire "s'asseoir".
je suis pas sure mais c'est ce qu'il me semble
awili tamazight dite standar ne sera pas comprise par beaucoupDu rif,
oui la racine varie d'une region à l'autre : c'est ce que j'ai pu entendre lol
attah rha tmouat = khem rha tmouat = assis toi par terre
en fonction des region, le verbe est different pour dire "s'asseoir".
je suis pas sure mais c'est ce qu'il me semble
a telecharger en pdf pour les arabophones, cette fois,
http://www.portail-amazigh.com/2015/04/grammaire-amazigh-pdf.html
http://www.portail-amazigh.com/2015/04/grammaire-amazigh-pdf.html
tadawit
VIB
slt
bedd: se mettre debout
kker:se lever
une bonne idée
bedd = debout/positionner
so'beddi = être debout
ittet so'beddi = il mange en étant debout
ibedd akidnagh = il s'est positionné avec nous (dans notre camp)
nec = beddigh
eck = tebddedt
cem = tebddedt
netta = ibedda
nettat = tebdda
nccin = nbedda
kenniw = tbeddem
kennint = tbeddent
nittnin = beddan
nittenti = beddant
ps: ce verbe existe aussi en arabe littéraire.
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Impératif positif:1ère personne et la 2ème personne du pluriel pour les genres masculin/féminin
Bedd
Beddem, beddeth
Beddemt
Impératif négatif:
Ur tbiddid
Ur tbiddim
Ur tbiddimt
Rif extrème oriental des Bni Znassen
Bedd
Beddem, beddeth
Beddemt
Impératif négatif:
Ur tbiddid
Ur tbiddim
Ur tbiddimt
Rif extrème oriental des Bni Znassen
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Le négatif à tous les temps:
Ur...cha
Ur...bu
Exemple:
Ur gha ghri bu yilli ula mi3ad thiwtcha
Je n'aurai aucun RdV demain.
Ur dach ghri cha yak´ud ilexthu, dwel ass n 7ad.
Je n'ai pas le temps pour toi maintenant,reviens dimanche.
Ur...cha
Ur...bu
Exemple:
Ur gha ghri bu yilli ula mi3ad thiwtcha
Je n'aurai aucun RdV demain.
Ur dach ghri cha yak´ud ilexthu, dwel ass n 7ad.
Je n'ai pas le temps pour toi maintenant,reviens dimanche.
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
C'est au tour des Isousiyen ou des autres
azul aymano...C'est au tour des Isousiyen ou des autres
mayta3nid?
effectivement..ur. c est pour nous ceux de l atlas egalement
sba3doukali
zegg ighzar iqqoren al Doukkala
3aliki salam/ kham salam nnineD
EL7AMDOLILALLAH a wultma ino i3izzan
Oui on m'a dit que le dialecte des Ath Yaznassen a beaucoup en commun avec celui du Moyen-Atlas
Ayyuz a wultma