Bataille de lélectricité avec Israël pour une petite bédouine
mardi 24 mars 2009 - 06h:59
Jonathan Cook - The National
Israël fait pression sur les Bédouins pour quils renoncent à leurs titres de propriété sur leurs terres ancestrales et à leur mode de vie pastoral traditionnel, et veut les mettre dans des ghettos démunis de tout construits spécialement pour eux.
El Bat, Israël. La vie de la petite Ashimah Abu Sbieh ne tient quà un fil - ou plus précisément, au cordon électrique dun générateur diesel bruyant dans larrière-cour familiale. Si le moteur du générateur tombe en panne, elle peut mourir en quelques minutes.
Ashimah souffre dun état génétique rare, cest-à-dire que son cerveau narrive pas à commander à ses poumons de fonctionner. Sans laide dun inhalateur électrique, elle cesserait tout simplement de respirer.
Cela sest déjà produit lannée dernière quand le générateur sest arrêté pendant la nuit. Ses parents, Siham et Faris, avaient trouvé à leur réveil le petit visage de 11 mois tout bleu par le manque doxygène. Ils avaient reconnecté linhalateur à un ensemble de batteries de voiture puis ils avaient bataillé pour réparer le générateur avant que les deux heures dénergie en réserve ne soient épuisées.
La détresse des parents dAshima est partagée par des milliers dautres familles bédouines qui soignent des parents ayant des maladies chroniques et qui vivent dans des communautés auxquelles Israël refuse de fournir lélectricité, dit Wasim Abas, de lorganisation Médecins pour les droits humains en Israël.
Le dernier rapport de lorganisation, Condamnés à lobscurité, qualifie ce refus de lEtat de délivrer les services essentiels - notamment leau courante et lélectricité - aux 83 000 Bédouins dans le sud du désert du Néguev, de « mal bureaucratique ».
Pour Mr Abas, la vie des malades bédouins qui ont besoin dun approvisionnement fiable en électricité - pour garder au froid des médicaments et des aliments spéciaux, pour la climatisation ou pour des inhalateurs et des nébuliseurs électriques -, la vie de ces malades est mise en danger sérieusement par lintransigeance officielle.
Selon le rapport, 45 villages bédouins se voient refusés les services pour faire pression sur eux et quils renoncent à leurs titres de propriété sur leurs terres ancestrales et à leur mode de vie pastoral traditionnel. On voudrait quils sinstallent plutôt dans quelques ghettos, démunis de tout même des moyens de subsistance, construits spécialement par lEtat pour les Bédouins.
Les maisons construites en béton dans ce quon appelle les villages non reconnus sont menacées en permanence de démolition, ce qui oblige de nombreux habitants à vivre dans des cabanes en tôle et sous des tentes, et les entreprises de services publics ont linterdiction de les inclure dans la distribution de leurs services.
Les Bédouins dépérissent au bas des indices sociaux et économiques du pays, 70% des enfants vivent dans la pauvreté. Israël a aussi implanté une décharge de produits chimiques et une immense centrale électrique auprès de plusieurs de leurs villages non reconnus dans le Néguev, alors que lEtat refuse de les connecter au réseau électricité.
Mr Abas dit que le manque dapprovisionnement en électricité constitue une menace en particulier pour la santé de la communauté bédouine. Un cinquième des habitants des villages non reconnus souffrent de maladies chroniques, surtout de lasthme et du diabète, et ont un besoin crucial que leurs maisons soient reliées au réseau délectricité pour pouvoir se soigner. La plupart doivent parcourir de grandes distances, généralement sur des pistes terreuses, pour arriver à un centre de santé ou à un hôpital.
« Nous estimons que le manque délectricité contribue à la détérioration de létat des malades dans environ 70% des cas, et quil a provoqué directement la mort de 2% des cas » déclare Mr Abas.
Lespoir dobliger Israël à relier les villages au réseau national sest évanoui en 2005 quand le tribunal a débouté la famille dune petite fille de 3 ans, Enas al Atrash, malade dun cancer, qui demandait lélectricité pour la maison familiale. Les médecins avaient prévenu quEnas risquait de mourir sans conservation au froid de ses médicaments et sans climatisation.
Au contraire, cest la famille qui sest vue reproché par les juges de vivre dans un village non reconnu, ceux-ci ont cependant recommandé aux fonctionnaires daider à payer la facture de fuel de cette grande famille pour quelle puisse continuer à utiliser le générateur.
Les Médecins pour les droits humains indiquent que lapplication des lois durbanisation dans les villages bédouins, dont la plupart datent davant la création dIsraël en 1948, contraste violemment avec le traitement réservé aux nombreuses communautés juives qui se sont installées en violation de la loi israélienne.
Des dizaines de ranchs de particuliers dans le Néguev et au moins une centaine de ce que lon appelle les « avant-postes » en Cisjordanie ont été installés sans lautorisation des autorités israéliennes, nempêche quils sont connectés aux services des entreprises publiques.
Yeela Livnat Raanan, enseignante universitaire en méthodes de recherches à la faculté Sapir à Sderot, dans le Néguev, qui milite avec un groupe de lobby bédouin (le Conseil régional des villages non reconnus) estime que la situation des familles bédouines est « intolérable ».
Elle indique quune enquête médicale menée conjointement avec les Médecins pour les droits humains lannée dernière a montré un haut niveau de maladies chroniques chez les enfants bédouins dans les villages non reconnus, 13% de ces enfants souffrant dasthme aigu.
« Il y a de nombreuses causes à cette incidence élevée des problèmes respiratoires. » dit le Dr Raanan. « Il ny a aucune collecte des ordures, dès lors il faut les brûler. Avec les cabanes en tôle, de nombreux Bédouins sont obligés de vivre avec peu de protection contre les températures extrêmes du désert. Les cabanes sont chauffées au charbon mais elles ne peuvent être aisément ventilées, et les générateurs électriques eux-mêmes sont polluants.
« Etant donné limportance des familles bédouines traditionnelles, dit-elle, les problèmes liés au suivi des malades chroniques accablent beaucoup de Bédouins, sinon la plupart dentre eux.
« La souffrance des Bédouins ne provoque pas de réaction chez la plupart des juifs dIsraël » dit le Dr Ranaan. « Ceux-ci préfèrent se fier aux fonctionnaires du gouvernement qui leur disent que les Bédouins sont des primitifs, des gens stupides et hostiles, et quils essaient de semparer de la terre de lEtat. Nous devons nous battre contre ce racisme. »
La famille dAshimah vit dans la communauté dEl Bat, une communauté forte de 750 Bédouins qui a fini par être reconnue il y a un an, dans le cadre dun plan de développement des ghettos en raison dune population bédouine grandissant rapidement. Néanmoins, léventualité pour les habitants dêtre connectés au réseau électricité reste encore lointaine.
« LEtat oppose en permanence des retards pour remettre les cartes durbanisation dont nous avons besoin. » dit Ibrahim Abu Sbieh, grand-père dAshimah et chef du village. « Il ny a pas de projets de constructions pour des écoles, des cliniques ou des routes. Nous pensons que les choses ne vont évoluer que très lentement. »
Il dit que sa famille a finalement pris le risque de remplacer sa cabane en tôle par une maison en béton il y a sept ans, quand il a été informé que la reconnaissance de la communauté était imminente. Mais ils ont quand même reçu un avis de démolition et ils ont dû payer toute une série damendes pour éviter la destruction de leur maison.
La maman dAshima, Siham, dit quelle vit avec la crainte constante dune panne du générateur et dêtre incapable demmener à temps sa petite fille à lhôpital le plus proche, à 35 kilomètres de là, à Beersheva,
« Israël coupe lélectricité dans Gaza et le monde est outré, » dit Mr Abu Sbieh. « Mais nous vivons comme cela depuis des décennies et personne ne sen soucie. »
