Invocations lors des tarawih

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion madalena
  • Date de début Date de début
M

madalena

Contributeur
Contributeur
salam

Allahouma hdina fiman hadayt,
Wa hafina fima hafayt,
Wa tawallana fiman tawallayt,
Wa barik lana fima atayt,

Wa kina shara ma qadaït,
Innaka takadi wala youkada halayk,
Innahou la yadilou ma walaït,
Wala yahizou man adayt,

Tabarrakta rabbana wa tahalaït,
Falaka hamdou aala ma qadaït,
Walaka Shoukrou aala ma ahtaït,
Nastakhfirouka lahouma min jamii dounoubi wal khatayah wa natoubou ilayk,

Allahouma akasim lana min Khashyatika ma taholou bihi baynana wa bayna mahsiatik,
Wa min tahatika ma tobalirouna bihi jannatik,
Wa minal yakin ma touhaouinou bihi halayna massaib dounia,
Wa matina lahoumma bi asmaina

Wa absarina,
Wa kowatina ma ahiaytana
Wa Jahal hou waritha mina,
Wa Jahal taar ana aala man dalamana,

Wa ansurna aala man hadana,
Wala tajahal mossibatana fi dinina,
Wala tajahali dounia akbara hamina,
Wala mablagha hilmina,

Wala ila nari macirana,
Wa jaal jannata hiadarana,
Bi rahmatika ya arhama rahimin,
Allahoumma aclih lana dinana ladi houa ismatou amrina,

Wa aclih lana douniana lati fiha mahachouna,
Wa aclih lana akhiratana lati ilayha mahadouna,
Wa jaal hayata ziadatalana fi kouli Khair,
Wa jaal maouta rahata lana min kouli shar,

Allahouma arfil lana khati-atina, wa jahlana, wa israfana fi amrina,
Allahouma arfil lana jidana wa hazlana, wa khata ana, wa amdana, wa koulou dalika hindana
Bi rahmatika ya arham rahimin
Allahouma hizal islam wal mouslimin * 3

Wa damir aada a din
Wakhdoul man khadala din
Allahouma foqakayda asrana wa asral muslimin *3
Bi Rahmatika ya arham rahimin

Allahouma innaka hafaoun touhibou hafoua fahfouhana *3
Allahouma arfil lana, wa rhamna, wa ahtik rikabana mina nar *3
Bi rahmatika ya arham rahimin
Wa salilahouma aala nabiyina Muhammed, wa aala alihi wa sahbihi wa tabihin.
 
un petit clin d oeil du nord

et en plus t as pas besoin de traduction ^^


La patience est de trois sortes :

1) la persévérance dans l'accomplissement de ce que AllAh a rendu un devoir d'accomplir, comme les actes d'obéissance : la prière, le jeûne du mois de RamaDAn ;

2) la patience envers ce que AllAh a interdit comme par exemple l'abandon de la prière, la consommation de l'alcool ou le vol ;

3) l'endurance envers les difficultés et les épreuves comme les douleurs, le tort que causent les gens, la pauvreté ou le chagrin ; c'est à dire ne pas désobéir à Dieu à cause de l'épreuve].
 
Allah guide nous avec ceux que tu as guidé
et guérit nous avec ceux que tu as guérit
et soit notre allié avec ceux que tu as pris comme alliés
et béni nous ce que tu nous a donné

Et protege nous du mal de tion decret
Toi tu détruit et on te détruit pas
Il ne s'égare pas celui que tu as pour ami
et ne gagne pas celui que tu as comme ennemi

tu es beni notre seigneur et tu es trés haut
alors louange à toi pour ce que tu as décreté
et à toi la reconnaissance pour ce que tu as donné
On te demande pardon ya allah de tout nos péchés et nos erreurs et on se repent à toi
 
C'est un essai personnel pour la traduction, en principe je ne me trompe pas, sauf si je me trompe legerement !!

oh Allah partage nous de ta crainte une part qui sera la entre nous et ta désobéissence
et de ton obéissance une part qui nous conduira à ton paradis
et de la certitude une part qui qui nous facilitera les difficultés de la vie
et fais nous profiter ya Allah de nos ouies

et nos vus
et notre forces tant qu'on est vivant
et fait que c'est ce qui héritera en nous
et assure notre vengence sur ceux qui nous ont mal traité

et fait nous triompher sur nos ennemis
et ne fait pas notre difficulté (ou perte) dans notre religion
et ne fait pas la vie ici bas notre plus grand soucis
ni notre science ultime
 
Retour
Haut