J'aimerais avoir la traduction française de cette chanson

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion mellia2006
  • Date de début Date de début
M

mellia2006

Ndik l paris:
refrain:
Ya rayi neddik l'pariiiis
ya rayi n7awess bik partout
ha 7ay jabhali zahriiii
Dellali 3edyani matou

nti 3omri w nti 7ayatiii
nesma7 fik ma ne9derchii
ne3cha9 fik ha ghir ntii
bah nbedel ma nejemchiii

refrain:
Ya rayi neddik l'pariiiis
ya rayi n7awess bik partout
ha 7ay jabhali zahriiii
Dellali 3edyani matou
(x2)

zarga seknet fi demmi
kwat galbi datli le39el
cha ysalek ha ben 3emmi
w khayef rou7i la nehbel

refrain:
Ya rayi neddik l'pariiiis
ya rayi n7awess bik partout
ha 7ay jabhali zahriiii
Dellali 3edyani matou
(x2)

3omri ghir ana wiaaaak
net3ach9ou w homa yehedrou
3omri ghi la mett m3aaak
w 3la m7ayena nesebrou

refrain:
Ya rayi neddik l'pariiiis
ya rayi n7awess bik partout
ha 7ay jabhali zahriiii
Dellali 3edyani matou
(x2)

Lli ychoufek ye7ssen 3awni
m7ayni ana 3la batel
dbayel galbi ki raniii
w rani ghare9 w 7assel

refrain:
Ya rayi neddik l'pariiiis
ya rayi n7awess bik partout
ha 7ay jabhali zahriiii
Dellali 3edyani matou
(x2)

nti 3omri w nti 7ayatiii
nesma7 fik ma ne9derchii
ne3cha9 fik ha ghir ntii
bah nbedel ma nejemchiii

refrain:
Ya rayi neddik l'pariiiis
ya rayi n7awess bik partout
ha 7ay jabhali zahriiii
Dellali 3edyani matou
 
Retour
Haut